ТЕХНИЧЕСКИЙ
ПАСПОРТ
ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЙ
ПАСПОРТ
ИЗДЕЛИЯ
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
1.Назначение и область применения
Комнатный электронный хронотермостат VT.АС 709 предназначен для
автоматического регулирования и поддержания программно заданной
температуры воздуха в помещении, температуры поверхности или
теплоносителя, а также для ограничения перегрева конструкций или
теплоносителя.
Основная сфера применения термостата – системы встроенного водяного или
электрического отопления (например: «теплый пол»).
Термостат может использоваться также для управления прочими
климатическими системами и оборудованием в пределах паспортных
пределов настройки (котлы, сервоприводы, насосы, вентиляторы и пр.)
Термостат дает возможность недельного программирования
температурных режимов с разбивкой каждых суток на 6 временных периодов
( в таблице приведена заводская разбивка на периоды):
Период 1
Период 2
Период 3
Период 4
Период 5
Период 6
6.00-7.59
8.00-11.29
11.30-12.29
12.30-16.59
17.00-21.59
22.00-5.59
Хозяева
проснулись
Хозяева
ушли на
работу
Хозяева
пришли на
обед
Хозяева
ушли с обеда
Хозяева
вернулись с
работы
Сон
2.Доступные функции прибора
-поддержание температуры на основании показаний встроенного датчика;
— поддержание температуры на основании показаний выносного датчика;
-поддержание температуры на основании показаний встроенного датчика
с использованием выносного датчика для защиты от перегрева конструкции
или теплоносителя;
— суточное программирование температурных режимов (6 режимов в
сутки);
— недельное программирование температурных режимов;
— режим защиты от замерзания по показаниям любого из датчиков;
— ручное и программное управление режимами;
— настройка гистерезиса (разницы между температурами размыкания и
замыкания контактов);
— калибровка показаний встроенного датчика по данным поверочного
термометра;
— компенсация погрешности показаний встроенного датчика,
учитывающая место расположения прибора в помещении;
— экранная индикация режимов работы, времени и температуры;
— выбор рабочего и вспомогательного датчиков температуры;
— подсветка дисплея;
— блокировка настроек.
ХРОНОТЕРМОСТАТ КОМНАТНЫЙ,ЭЛЕКТРОННЫЙ,
С ВЫНОСНЫМ И ВСТРОЕННЫМ ДАТЧИКАМИ
ТЕМПЕРАТУРЫ
ПС — 505
VT.AC 709
Производитель: VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
14.Особенности настроек при работе в системах встроенного отопления
(теплый пол)
При работе прибора с системой встроенного обогрева (теплый) , когда
выносной датчик используется в качестве рабочего и измеряет температуру
пола, рекомендуется задавать комфортную температуру пола в диапазоне
28…32С. Для экономного режима (ночь, отсутствие хозяев) эту температуру
рекомендуется принимать 20…24С. При этом , с учетом инерционности
систем встроенного обогрева, команду на повышение температуры (реле
замкнуто) необходимо подавать за 60…120 мин до желаемого времени
повышения температуры пола, а понижать (реле разомкнуто) – за 30…60 мин
до желаемого события. Точное время упреждения команд подбирается
опытным путём, т.к. оно зависит от теплотехнических характеристик
конкретного помещения и конструкций.
15. Характеристика выносного датчика температуры (L=21;D=7)
Температура,
С
Сопротивление,
5
22070
10
17960
20
12091
30
8312
40
5827
16.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию
16.1. Хронотермостат должен эксплуатироваться при параметрах, изложенных
в технических характеристиках.
16.2.Через 30 дней после пуска прибора в эксплуатацию подтяните винты
клемм во избежание подгорания клеммной колодки.
16.3.Не допускайте грубого механического воздействия на поверхность
изделия, а также контакта с кислотами, щелочами, растворителями.
16.4.Содержите хронотермостат в чистоте, не допускайте попадания
загрязнений, жидкостей, насекомых внутрь изделия.
16.5.Дополнительного обслуживания хронотермостат не требует
17. Условия хранения и транспортировки
17.1.Изделия должны храниться в упаковке предприятия –изготовителя по
условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.
17.2.Транспортировка изделий должна осуществлять в соответствии с
условиями 5 по ГОСТ 15150.
18.Консервация
18.1. Консервация изделия производится в закрытом вентилируемом
помещении при температуре окружающего воздуха от 15 до 40°С и
относительной влажности до 80% при отсутствии в окружающей среде
агрессивных примесей.
18.2.Консервация изделия производится в соответствии с требованиями
ГОСТ 9.014
18.3. Срок защиты без переконсервации – 10 лет .
18.4. По конструктивному признаку изделие относится к группе
исполнения В4 по ГОСТ 12997.
19.Утилизация
19.1.Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа)
производится в порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96-
Ф3 «Об охране атмосферного воздуха» (с изменениями на 27.12.2009), от 24
июня 1998 г. № 89-ФЗ (в редакции с 01.01.2010г) «Об отходах производства и
потребления», от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды», а
также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами,
распоряжениями и пр., принятыми во исполнение указанных законов.
20.Гарантийные обязательства
20.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования,
транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
20.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-
изготовителя.
20.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
— нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания,
эксплуатации и обслуживания изделия;
— ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;
— наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
— наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс — мажорными
обстоятельствами;
— повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
— наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
20.4.Производитель оставляет за собой право внесения изменений в
конструкцию, улучшающие качество изделия при сохранении основных
эксплуатационных характеристик.
21.Условия гарантийного обслуживания
21.1.Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение
гарантийного срока.
21.2.Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются
или обмениваются на новые бесплатно. Решение о замене или ремонте
изделия принимает сервисный центр. Замененное изделие или его части,
полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного
центра
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
14.Особенности настроек при работе в системах встроенного отопления
(теплый пол)
При работе прибора с системой встроенного обогрева (теплый) , когда
выносной датчик используется в качестве рабочего и измеряет температуру
пола, рекомендуется задавать комфортную температуру пола в диапазоне
28…32С. Для экономного режима (ночь, отсутствие хозяев) эту температуру
рекомендуется принимать 20…24С. При этом , с учетом инерционности
систем встроенного обогрева, команду на повышение температуры (реле
замкнуто) необходимо подавать за 60…120 мин до желаемого времени
повышения температуры пола, а понижать (реле разомкнуто) – за 30…60 мин
до желаемого события. Точное время упреждения команд подбирается
опытным путём, т.к. оно зависит от теплотехнических характеристик
конкретного помещения и конструкций.
15. Характеристика выносного датчика температуры (L=21;D=7)
Температура,
С
Сопротивление,
5
22070
10
17960
20
12091
30
8312
40
5827
16.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию
16.1. Хронотермостат должен эксплуатироваться при параметрах, изложенных
в технических характеристиках.
16.2.Через 30 дней после пуска прибора в эксплуатацию подтяните винты
клемм во избежание подгорания клеммной колодки.
16.3.Не допускайте грубого механического воздействия на поверхность
изделия, а также контакта с кислотами, щелочами, растворителями.
16.4.Содержите хронотермостат в чистоте, не допускайте попадания
загрязнений, жидкостей, насекомых внутрь изделия.
16.5.Дополнительного обслуживания хронотермостат не требует
17. Условия хранения и транспортировки
17.1.Изделия должны храниться в упаковке предприятия –изготовителя по
условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.
17.2.Транспортировка изделий должна осуществлять в соответствии с
условиями 5 по ГОСТ 15150.
18.Консервация
18.1. Консервация изделия производится в закрытом вентилируемом
помещении при температуре окружающего воздуха от 15 до 40°С и
относительной влажности до 80% при отсутствии в окружающей среде
агрессивных примесей.
18.2.Консервация изделия производится в соответствии с требованиями
ГОСТ 9.014
18.3. Срок защиты без переконсервации – 10 лет .
18.4. По конструктивному признаку изделие относится к группе
исполнения В4 по ГОСТ 12997.
19.Утилизация
19.1.Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа)
производится в порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96-
Ф3 «Об охране атмосферного воздуха» (с изменениями на 27.12.2009), от 24
июня 1998 г. № 89-ФЗ (в редакции с 01.01.2010г) «Об отходах производства и
потребления», от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды», а
также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами,
распоряжениями и пр., принятыми во исполнение указанных законов.
20.Гарантийные обязательства
20.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования,
транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
20.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-
изготовителя.
20.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
— нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания,
эксплуатации и обслуживания изделия;
— ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;
— наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
— наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс — мажорными
обстоятельствами;
— повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
— наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
20.4.Производитель оставляет за собой право внесения изменений в
конструкцию, улучшающие качество изделия при сохранении основных
эксплуатационных характеристик.
21.Условия гарантийного обслуживания
21.1.Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение
гарантийного срока.
21.2.Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются
или обмениваются на новые бесплатно. Решение о замене или ремонте
изделия принимает сервисный центр. Замененное изделие или его части,
полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного
центра
Шкафы коллекторныe (распределительные) Valtec
Термостатические головки Valtec с выносным погружным датчиком температуры серии VT.3011
Термостатические головки Valtec с выносным погружным датчиком температуры серии VT.5011.
Термостатические головки Valtec с выносным накладным датчиком температуры серии VT.5012
Термостатические головки Valtec с выносным настенным датчиком температуры серии VT.5010
Настенные комнатные термостаты Valtec с выносным и встроенным датчиками температуры серии VT.AC602.
Термостаты регулируемые Valtec с накладным дачиком температуры серии VT.AC614
Термостаты регулируемые Valtec с выносным датчиком температуры серии VT.AC616I
Выносные датчики температуры пола Valtec с присоединительным кабелем серии VT.AC501.
Электронные комнатные трмостаты Valtec серии VT.AC701
Хронотермостаты электронные комнатные с датчиком температуры пола Valtec серии VT.AC709.
Хронотермостаты электронные комнатные беспроводные Valtec серии VT.AC707
Хронотермостаты электронные комнатные двухконтурные Valtec серии VT.AC711
Хронотермостаты электронные комнатные с недельным программированием Valtec серии VT.AC710
Контроллеры для смесительных узлов Valtec серии VT.K200.M
Сервоприводы со встроенным контроллером Valtec серии VT.ACC10.
Сервоприводы для смесительного клапана импульсные Valtec серии VT.M106
Сервоприводы электротермические, нормально закрытые и открытые, 220 В Valtec серии VT.TE3040
Сервоприводы электротермические, нормально закрытые и открытые, 24 В Valtec серии VT.TE3041
Сервоприводы электротермические, нормально закрытые и открытые Valtec серии VT.TE3042
Сервоприводы электротермические, нормально закрытые и открытые Valtec серии VT.TE3043
Сервоприводы электротермические, нормально закрытые Valtec серии VT.TE3061
Зональные коммуникаторы Valtec серии VT.ZC8
Коллекторные блоки Valtec серии VTc.582.EMNX
Коллекторные блоки Valtec серии VTc.584.EMNX
Коллекторные блоки Valtec серии VTc.586.EMNX
Коллекторные блоки Valtec серии VTc.589.EMNX
Коллекторные блоки Valtec серии VTc.588.EMNX
Коллекторные блоки Valtec серии VTc.594.EMNX
Коллекторные блоки Valtec серии VTc.596.EMNX
Насосно-смесительные узл для теплого пола VALTEC TECHNOMIX
Насосно-смесительные узлы для теплого пола VALTEC VALMIX
Насосно-смесительные узлы для теплого пола VALTEC COMBI
Насосно-смесительные узлы для теплого пола VALTEC DUAL
Трехходовые смесительные клапаны VALTEC серии VT.MIX03
Трехходовые термостатические смесительные клапаны VALTEC серии VT.MR 01/02/03
Радиосервоприводы VALTEC серии EQUICALOR — AS 1000
Программаторы VALTEC серии EUICALOR DC 1000 / DC 1010
Реле давления VALTEC серии VT.CRS5.02.1
Реле защиты от «сухого» хода VALTEC серии VT.CRS6.02.1
Блоки насосной автоматики (пресс-контроль) VALTEC серии VT.EPC2.06.0
Блоки насосной автоматики (пресс-контроль) VALTEC серии VT.EPC-11A
Автоматические регуляторы перепада давления VALTEC серии VT.041
Автоматические регуляторы перепада давления регулируемые VALTEC серии VT.043
Автоматические регуляторы перепада давления с фиксированной настройкой VALTEC серии VT.044
Манометры-индикаторы VALTEC серии VT.ТМ40.D/ VT.TM40.VC/ VT. ТМ50.D/ VT.TM50.TC
Буклет Valtec 2019 — Диспетчеризация и поквартирный учёт энергоресурсов
Wi-Fi-хронотермостаты электронные комнатные двухконтурные VALTEC серии VT.АС713
Wi-Fi-устройство сбора и передачи данных VALTEC VT. USPD. R1.4.
Счётчики импульсов беспроводные VALTEC серии VT.SIB.LR
Счётчики импульсов беспроводные VALTEC серии VT.SIB
Регуляторы давления VALTEC серии VT.081
Строительные технологии
МЕНЮ
Обновлено: 27.11.2023
Читайте также:
- плитка шестигранник для пола калакатта
- порог для пола на клей
- смеситель для кухни с фильтром как выбрать
Просмотр
Доступно к просмотру 7 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ 1.Назначение и область применения Комнатный электронный хронотермостат VT.АС 709 предназначен для автоматического регулирования и поддержания программно заданной температуры воздуха в помещении, температуры поверхности или Производитель: VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY теплоносителя, а также для ограничения перегрева конструкций или теплоносителя. Основная сфера применения термостата – системы встроенного водяного или электрического отопления (например: «теплый пол»). Термостат может использоваться также для управления прочими климатическими системами и оборудованием в пределах паспортных пределов настройки (котлы, сервоприводы, насосы, вентиляторы и пр.) Термостат дает возможность недельного программирования температурных режимов с разбивкой каждых суток на 6 временных периодов ( в таблице приведена заводская разбивка на периоды): Период 1 Период 2 Период 3 Период 4 Период 5 Период 6 6.00-7.59 8.00-11.29 11.30-12.29 12.30-16.59 17.00-21.59 22.00-5.59 Хозяева Хозяева Хозяева Хозяева Хозяева Сон проснулись ушли на пришли на ушли с обеда вернулись с работу обед работы 2.Доступные функции прибора -поддержание температуры на основании показаний встроенного датчика; - поддержание температуры на основании показаний выносного датчика; ХРОНОТЕРМОСТАТ КОМНАТНЫЙ,ЭЛЕКТРОННЫЙ, -поддержание температуры на основании показаний встроенного датчика С ВЫНОСНЫМ И ВСТРОЕННЫМ ДАТЧИКАМИ с использованием выносного датчика для защиты от перегрева конструкции или теплоносителя; ТЕМПЕРАТУРЫ - суточное программирование температурных режимов (6 режимов в сутки); - недельное программирование температурных режимов; - режим защиты от замерзания по показаниям любого из датчиков; VT.AC 709 - ручное и программное управление режимами; - настройка гистерезиса (разницы между температурами размыкания и замыкания контактов); - калибровка показаний встроенного датчика по данным поверочного термометра; - компенсация погрешности показаний встроенного датчика, ПС - 505 учитывающая место расположения прибора в помещении; - экранная индикация режимов работы, времени и температуры; - выбор рабочего и вспомогательного датчиков температуры; - подсветка дисплея; - блокировка настроек. Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
-
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ 3.Технические характеристики 4. Комплект поставки № Наименование Ед. изм. Значение № Наименование Количество 1 Напряжение сети питания В 220…230 1 Хронотермостат 1 шт 2 Частота сети питания Гц 50 2 Выносной датчик температуры с кабелем 1 шт/3м 3 Максимальный ток коммутации А 16 3 Паспорт 1 шт 4 Максимальная подключаемая мощность Вт 3400 4 Винты крепления к монтажной коробке 2 шт 5 Максимальная потребляемая мощность Вт 2,0 5 Упаковка 102х102х66 1 шт Диапазон регулировки температуры 6 ?С +10…+55 воздуха (встроенный датчик) 5.Габаритные размеры Диапазон регулировки температуры 7 выносного датчика в режиме защиты от ?С +5…+60 перегрева (ALL) Диапазон регулировки температуры 8 выносного датчика в режиме ?С +35…+95 регулирования (ОUT) Погрешность регулирования 9 ?С ±0,5 температуры Гистерезис (разница между 10 температурами замыкания и размыкания ?С 0,5…10 контактов) Диапазон допустимых температур 11 ?С -5…+50 окружающей среды 12 Степень защиты корпуса IP20 13 Тип выносного датчика NTC (с отрицательным температурным коэффициентом) 6.Индикация и управление Сутки/нед 14 Период программирования 7/1 еля Самозатухающий 15 Материал корпуса поликарбонат (РС) SPST (Single-Pole Single - 16 Тип переключателя реле Throw) Встраиваемый (для скрытой 17 Тип прибора по способу установки проводки) 18 Длина кабеля выносного датчика м 3 Предельно допустимая длина при 19 м 50 удлинении кабеля выносного датчика К201 УХЛ4; 20 Рекомендуемый тип монтажных коробок D68 21 Средний полный срок службы лет 30 Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
-
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Поз. Символ Назначение Примечание 7.Указания по монтажу и подключению прибора 1 Первый период суток 6.00-7.59 «Проснулись» * 7.1.Общие требования Хронотермостат должен быть установлен на стене со свободным воздушным Второй период суток 8.00-11.29 «Ушли на работу» * обращением вокруг него. Не рекомендуется установка прибора на наружную Третий период суток 11.30-12.29 «Пришли на обед»* стену. Рекомендуемая высота установки 0,3…1,2 м от пола. Четвертый период суток 12.30-16.59 «Ушли с обеда»* Хронотермостат следует устанавливать в местах, не подверженных воздействию сквозняков, тепловых излучений и прямых солнечных лучей. Пятый период суток 17.00-21.59 «Пришли с 7.2.Установка прибора работы»* 7.2.1..Подцепив жалом отвертки паз в нижней части обрамляющей рамки, Шестой период суток 22.00-5.59 «Сон»* снимите рамку. 2 Индикация режима Поддерживается заданная для ручного управления этого режима температура 3 Индикация Прибор работает по заданной автоматического программе режима 2+3 Индикация временного Прибор поддерживает ручного режима температуру, заданную ручным режимом до конца периода. Затем работает по программе 4 Индикация режима Прибор поддерживает защиты от замерзания температуру не ниже +5°С 5 Температура по В режиме «IN» и «ALL» -по рабочему датчику встроенному датчику. В режиме «OUT» -по выносному датчику 6 Индикация подачи Управляющий контакт замкнут 7.2.2..Передвинув вверх проволочную рамку, снимите нижнюю крепежную команды на нагрев пластину 7 Индикация включенной Клавиши управления блокировки заблокированы 8 Индикация текущего Время и температура времени и требуемой отражаются попеременно с температуры интервалом в 5 сек 9 Номер текущего дня Выходные дни отображаются недели на темном фоне 10 Кнопка входа в меню Выбор режимов работы 11 Кнопка перехода вверх Плюс/ вперед 12 Кнопка перехода вниз Минус/назад 13 Кнопка включения Вкл/выкл/ввод 14 Встроенный датчик температуры Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
- 1
- 2
- 3
- 4
- 7