Vaporub мазь инструкция применение на русском языке

Описание

Мазь Vicks VapoRub с лечебными испарениями быстро облегчает кашель. Используйте на груди и горле. Временно облегчает кашель, вызванный простудой.

Назначение

• При нанесении на область груди и горла временно облегчает кашель из-за незначительного раздражения горла и бронхов, связанного с простудой.
• Временно снимает незначительные боли и болезненные ощущения в мышцах и суставах.

Рекомендации по применению

• Взрослые и дети от 2 лет:
• Для подавления кашля
• Втирайте в горло толстым слоем. & сундук
• При желании накройте теплой сухой тканью.
• Одежда должна свободно закрывать горло и грудь, чтобы пары могли достигать носа и рта.
• Используйте до трех раз в день или по назначению врача.
• При незначительных болях в мышцах / суставах наносить на пораженный участок не более 3–4 раз в день.
• Дети до 2 лет: не использовать

Ингредиенты

Предупреждения

Несоблюдение этих предупреждений может привести к серьезным последствиям. См. Важные предупреждения в разделе «при использовании этого продукта»

Только для наружного применения. избегать попадания в глаза.

Не использовать

• через рот
• в ноздри
• на ранах или поврежденной коже
• с тугими повязками

Проконсультируйтесь с врачом перед использованием, если у вас

• Кашель, сопровождающийся обилием мокроты (слизи)
• Стойкий или хронический кашель, например, при курении, астме или эмфиземе

Хранить при комнатной температуре.

При использовании этого продукта не

• тепло
• микроволновая печь
• добавьте в горячую воду или в любую емкость, где используется для нагрева воды.

Может привести к разбрызгиванию и ожогам.

Прекратите использование и обратитесь к врачу, если

• Мышечные боли усиливаются или сохраняются более 7 дней или проходят и снова появляются в течение нескольких дней.
• Кашель сохраняется более 1 недели, имеет тенденцию повторяться, сопровождается лихорадкой, сыпью или постоянной головной болью. Постоянный кашель может быть признаком серьезного заболевания.

Перед применением во время беременности или кормления грудью следует проконсультироваться с врачом.

Хранить в недоступном для детей месте. При проглатывании немедленно обратитесь за медицинской помощью или в токсикологический центр.

Отказ от ответственности

Компания iHerb всегда стремится придерживаться максимальной точности в изображениях и информации о своей продукции. Однако некоторые изменения, вносимые производителями, касающиеся упаковки или списка ингредиентов, могут потребовать определенного времени до того момента, как они будут опубликованы на сайте. Имейте в виду, что даже несмотря на то, что иногда упаковка товаров может изменяться, это никак не влияет на качество и свежесть продуктов. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с данными на упаковке, предупреждениями и инструкциями по использованию продуктов перед их применением и не полагаться исключительно на информацию, представленную на сайте iHerb. Обратите внимание, что некоторые из описаний продуктов на нашем сайте выполнены с использованием машинного перевода. Это сделано исключительно для вашего удобства. Все подобные переводы будут заменены на выполненные нашими лингвистами в самое ближайшее время.

Применение бальзам-мазь Викс

Описание:

Cогревающая, успокаивающая мазь для детей и взрослых Викс, Vicks VapoRub 100гр

Натуральная мазь для борьбы с простудными заболеваниями.  Облегчает состояние ребенка во время гриппа. 

Препарат облегчает основные симптомы простуды: заложенность носа, сухой кашель и боль в горле. Эффект наступает мгновенно и держится на протяжении 8 часов. 

В эксперименте, организованном Иеном Полом, принимали участие 138 детей в возрасте от 2 до 11 лет с симптомами простуды, включавшими и наличие кашля, усиливавшегося в вечерне и ночное время.

Детей разделили на три группы: первая получала согревающую мазь Vicks VapoRub, дети из второй группы вместо согревающей мази получали плацебо – вазелин (детям из первой и второй групп родители на ночь втирали мазь Vicks VapoRub и вазелин соответственно в область груди на протяжении 30 минут). Третья группа была контрольной – дети из нее не получали никакого лечения.

Каждый вечер и каждое утро родители детей из первой и второй групп заполняли опросник, описывая состояние своего ребенка. Было установлено, что у детей получавших втирания мази Vicks VapoRub значительно снижалось проявление таких симптомов как ночной кашель, его частота и интенсивность, выздоровление наступало быстрее.

Единственным побочным эффектом мази было незначительное жжение в области втирания.

Университетский ученый экспериментально доказал преимущества средства Vicks VapoRub (в каждом грамме которого содержится: ментол – 28,2 мг; камфара – 52,6 ; скипидар – 46,8 мг; масло эвкалипта — 13,3 мг; масло мускатного ореха — 5,2 мг; масло лаванды – 4,4 мг и тимол – 0,9 мг, алое вера экстракт)перед некоторыми современными препаратами при лечении простуды и кашля у детей: мазь не только способствовала исчезновению симптомов простуды, но и улучшала сон маленьких пациентов.

Применение:

• Наружно взрослым и детям старше 12 лет: по 10-15 мл (2-3 чайные ложки) втирать в грудь, шею и спину 2-4 раза в день.
• Детям от 5 до 12 лет: втирать по 5–10 мл (1–2 чайные ложки) в грудную клетку, шею и спину 2–4 раза в день.
• Детям от 2 до 5 лет: втирать по 2,5-5 мл (от 1/2 до 1 чайной ложки) в грудную клетку и спину 2-3 раза в день.
• Нанесите крем Vicks VapoRub согласно инструкции и втирайте в течение 3-5 минут.
• Использовать для паровых ингаляций Растворить 5-10 мл (1-2 чайные ложки) мази Vicks VapoRub в 1/2 литра очень горячей (не кипящей) воды.
• Вдыхайте пар в течение 5-15 минут.

Противопоказания:

не рекомендованы втирания детям младше 2-х лет. Не наносить средство на поврежденную кожу, раны или слизистые оболочки. Беременным и кормящим женщинам – только после консультаций с врачом. 
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, бронхиальная астма, коклюш, ложный круп (острый стенозирующий ларинготрахеит), кашель, вызванный скоплением мокроты (слизи), продолжительный или хронический кашель, вызванный курением или эмфиземой, повреждения кожных покровов и кожные заболевания в области предполагаемого нанесения препарата. 
Не проглатывать. Не наносить препарат на кожу в области носа и/или лица. Следует избегать попадания препарата в глаза, на слизистые оболочки носа, полости рта. При случайном попадании мази в глаза и на слизистые оболочки рекомендуется обильное промывание водой. 

Побочные действия: возможны аллергические реакции, ларингоспазм, бронхоспазм, раздражение кожи в области нанесения препарата, слезотечение.

Вик вапораб инструкция и описание

• Описание
• Цены в аптеках

ВОЗРАСТ ВАПОРАБ
(WICK VapoRub)
 Общая характеристика:
основные физико-химические свойства: мазь белая или слегка желтоватая с характерным запахом
состав: 100 г мази мicтять: 2.82 г ментола, 5.46 г камфоры, 1.35 г евкалиптовоиолiи, 4.71 г терпентинового масла;
вспомогательные вещества: ореха мускатного масло, кедровое масло, тимьяноваолия, вазелин.
Форма выпуска.
Мазь.
Фармакологическая группа.
Комбинированные препараты, применяемые при кашле и простудных заболеваниях. Код АТС R05X.
Фармакологические свойства.
После втирания в шкирулипофильни эфирные масла постепенно отделяются от вазелина, который является липофильноюосновою мази, благодаря чему воздух вокруг носа наполняется запахом эфирного масла и достигается длительный эффект препарата.
Ментол влияет на холодовые рецепторы кожи и слизистую оболочку, в результате чего возникает сокращение периферических кровеносных сосудов, которое в дальнейшем сопровождается вазодилатацией.
 Ментол, при попадании, раздражает рецепторы носоглоточной участки и вызывает ощущение усиления воздушного потока, поскольку уменьшается заложенность носа.
 Смеси, содержащие камфору, масло эвкалипта (основным компонентом которой является цинеол) и дистиллированную терпентинового масло, которые могут повлечь гиперемию, а также имеют секретолитическое эффект. Кроме того, масло эвкалипта действует как отхаркивающее средство и имеет слабо выраженный спазмолитический эффект, а дистиллированная терпентиновое масло обладает антисептическим действием. Никаких фармакологических испытаний по влиянию их устойчивой комбинации не проводилось.
Было обнаружено противокашлевое эффект и способность облегчать дыхание через нос с продолжительностью воздействия до 8:00.
Показания
Препарат применяется при общих признаках простуды, таких как ринит, кашель, охриплость, катаральное воспаление верхних дыхательных путей.
Способ применения и дозы
ВОЗРАСТ ВапоРаб предназначен только для наружного применения на шкируабо в форме ингаляций.
Применение на кожу:
Взрослым и детям старше 6 лет препаратом ВИК ВапоРаб смазывается шкiрагрудного отдела шеи и спины, а затем через 3-5 минут мазь осторожно втирается легкими массажными движениями. Детям от 2 до 5 лет препаратом ВИКВапоРаб смазывается только кожа грудного отдела спины, но ни в коем случае необличчя и участки носа.
Ношение свободной одежды облегчает ингаляцию паров. Особенно рекомендуется применять препарат перед сном, так как в этом случае эфирные масла, входящие в состав УИК ВапоРаб, испаряются в течение длительного периода.
дозировка:
Наружное применение на кожу
Взрослые и дети старше 12 лет
Суточная доза от 2 до 3 чайных ложек 2-4 раза в сутки.
Дети от 6 до 12 лет
Суточная доза от 1 до 2 чайных ложек 2-4 раза в сутки.
Дети от 2 до 6 лет:
Суточная доза от 1/2 до 1 чайной ложки 2-3 раза в сутки.
 Для особо интенсивного воздействия ВИК ВапоРаб может также применяться путем ингаляций.
 Для взрослых и детей (не моложе 6 лет!): Класть 1-2 чайные ложки ВИКВапоРаб в миску или другую посуду с большой поверхностью. Подогреть 1 2 литра воды (но только не в микроволновой печи) и, когда вода станет очень горячей, но еще не кипящей, налить ее в посуду, где есть препарат. Пар, образовавшийся готов ингаляций в течение 10-15 минут. В течение этого времени воду не нужно дополнительно подогревать, также подогрев не стоит совершать второй раз после ее использования. Во время ингаляций детей нельзя оставлять без присмотра. Если в течение от 3 до 6 дней лечения не наблюдается никакого значительного улучшения состояния, если кашель продолжается или ухудшается, а также при возникновении жара или свистящего кашля, необходимо вызвать врача, так как может быть имеющимся более серьезное заболевание.
дозировка
ингаляции:
Взрослые и дети (старше 6 лет): 1-2 чайные ложки для приготовления ингаляционного раствора.
Побочное действие
В редких случаях возможно возникновение кожных реакций (зуд, покраснение кожи, сыпь, отек кожи) или контактной аллергии (например, контактного дерматита).
В редких случаях ингаляции ментоловмиснимы эфирными маслами могут вызвать раздражающий кашель.
 Экстренные симптомы, меры и способы защиты
При возникновении контактного дерматита необходимо снять остатки мази с помощью бумажной салфетки, смоченной предварительно некоторым количеством какой растительного масла, и не использовать препарат. В случае необходимости назначить стандартную терапию аллергических реакций.
 При случайном попадании препарата в носовой полости или на лицо младенца или ребенка, повлекшее нарушение дыхания (в результатиларингоспазму), необходимо принять соответствующие меры интенсивной терапии.
 Если существует опасность камфорного интоксикации (т.е. после случайного орального применения большого количества препарата) назначается стационарное лечение. В случае появления угнетенного дыхания, возможно, потребуется прибегнуть к интубации и — при необходимости — другого способа облегчения диханняза условия предоставления интенсивной помощи.
Противопоказания.
Препарат противопоказан:
при известной аллергии к компонентам мази;
при поврежденной или воспаленной коже или открытых ранах на участках применения;
при бронхиальной астме;
в виде ингаляции при остром воспалении легких;
детям, которым еще не исполнилось 2 года;
для ингаляций у детей, не достигших 6 летнего возраста.
Передозировки.
Описанные серьезные эпизоды с рвотой и летальным исходом у младенцев и детей при применении ментола через нос. В редких случаях, ингаляция концентрированных паров эфирных масел у младенцев и детей вызывала остановку дыхания, возможно, в результате спазма голосовой щели. В трехмесячного ребенка наружное применение ментоловмисного препарата привело к метгемоглобинемии. Применение ментоловмисного порошка для детей, страдающих от дефицита глюкозно 6-фосфатной дегидрогеназы, повышает риск заболевания желтухой.
Острая цинеолова интоксикация проявляется в нарушениях ЦНС.
Особенности применения.
Только для наружного использования или ингаляций.
В случае ингаляций: препарат не должен использоваться с кипящей водой или разогреваться в микроволновой печи!
Нет данных по репродуктивной токсичности и канцерогенности всех имеющихся ингредиентов, однако, тест на канцерогенность ментола дал отрицательный результат. Было проведено лишь неполное изучение мутагенности некоторых ингредиентов. Имеющиеся на сегодня результаты не указывают на мутагенный влияние.
В период кормления грудью не рекомендуется применять данный препарат удилянци молочных желез.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами.
Взаимодействие пока неизвестна.
Если Вы принимаете какие-либо другие лекарственные препараты, обязательно сообщите об этом врачу! Во время лечения Возраст Вапораб не принимайте никаких других лекарственных средств (в том числе и тех, что отпускаются без рецепта) без предварительной консультации с врачом. Неконтролируемое лечение может навредить Вашему здоровью.
Условия хранения.
Срок годности — 3 года. Хранить при температуре не выше 25 ° С, в местах, недоступных для детей!

Новости медицины:

Основная информация:

• содержит натуральные компоненты
• уменьшает заложенность носа и затрудненное дыхание
• облегчает боль в теле
• успокаивает кашель
• улучшает состояние при простуде и гриппе
• способствует облегчению головной боли
• восстанавливает мышечную подвижность
• не является лекарственным средством

Показания к применению:

• заложенность носа
• затрудненное дыхание
• боль в теле
• кашель
• простуда
• грипп
• головная боль
• восстановление мышечной подвижности

Противопоказания:

• индивидуальная непереносимость отдельных компонентов

Активнодействующие компоненты:
Камфора (Karpoor) – лечит насморк и другие симптомы простуды и гриппа, эффективно улучшает здоровье дыхательной системы.
Мята (Pudinah) – способствует избавлению от кашля и насморка, оказывает охлаждающее и успокаивающее действия.
Масло эвкалипта (Nilgiri tel) – облегчает затрудненное дыхание, избавляет от головной боли и улучшает мышечную подвижность.

Инструкция по применению:
Паровая ингаляция: добавить 1-2 ч.л. средства в чашку с горячей водой (не кипящей). Накрыть голову полотенцем и наклониться над чашкой. Медленно вдыхать пары в течение 10-15 минут. Повторять 3 раза в день.
Наносить на шею, спину и грудь по 3.5 г детям старше 2 лет и по 7.5 г взрослым.
Рекомендуется предварительная консультация с врачом.

Состав:
Каждые 100 г содержат:
Мята (Pudinah) – 2.82 г, Камфора (Karpoor) – 5.25 г, Ажгон (Ajowan) – 0.10 г, Скипидар (Tarpin tel) – 5.57 мл, Масло эвкалипта (Nilgiri tel) – 1.49 мл, Масло мускатного ореха (Jatiphal tel) – 0.54 мл, Основа (Base) – необходимое количество.

Условия хранения:
Хранить в сухом недоступном для света месте.

Отказ от ответственности:
MYINDIA.RU старается предоставлять только актуальную информацию о продукции, но дизайн упаковки может отличаться от представленного на сайте. Перед использованием препарата ознакомьтесь с приложенной к нему инструкцией по применению или проконсультируйтесь со специалистом.