 |
[Page 1] Vatech EzRay Air VEX-P300 User Manual Model : VEX-P300 Version : 1.48 Full Version English Postal Code: 18449 13, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea www.vatech.com User manual |
 |
[Page 2] Vatech EzRay Air VEX-P300 … |
 |
[Page 3] Vatech EzRay Air VEX-P300 … |
 |
[Page 4] Vatech EzRay Air VEX-P300 … |
 |
[Page 5] Vatech EzRay Air VEX-P300 Notice EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual v Notice The EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) is a portable dental X-ray system. This manual contains descriptions, operational instructions,… |
 |
[Page 6] Vatech EzRay Air VEX-P300 Notice vi EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual This page is intentionally left blank. |
 |
[Page 7] Vatech EzRay Air VEX-P300 Notice EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual vii Table of Contents Notice v Table of Contents vii 1. General and Regulatory Information 1 1.1 Manufacturer’s Liability ……….. |
 |
[Page 8] Vatech EzRay Air VEX-P300 Notice viii EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 5.3 Service Mode Menu …………………………………………………………………………… 47 6. Troubleshooting 59 7. Cleaning and Maintenance 63 7.1 Clea… |
 |
[Page 9] Vatech EzRay Air VEX-P300 1. General and Regulatory Information EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 1 ENGLISH 1. General and Regulatory Information 1.1 Manufacturer’s Liability The manufacturers and retailer… |
 |
[Page 10] Vatech EzRay Air VEX-P300 1. General and Regulatory Information 2 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 1.3 Conventions Used in this Manual The following symbols are used throughout this manual. Make sure that fully understand each symbol and follow the inst… |
 |
[Page 11] Vatech EzRay Air VEX-P300 1. General and Regulatory Information EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 3 ENGLISH 1.4 Marks and Symbols The following table describes the purpose and location of safety symbols and other… |
 |
[Page 12] Vatech EzRay Air VEX-P300 1. General and Regulatory Information 4 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Caution: Federal law restricts this device to sale by or about a licensed healthcare practitioner. Main Label Manufacturer’s name and address Main … |
 |
[Page 13] Vatech EzRay Air VEX-P300 1. General and Regulatory Information EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 5 ENGLISH 1.4.1 Label Locations 1. Generator Label 2. Main Label 3. UDI Label … |
 |
[Page 14] Vatech EzRay Air VEX-P300 1. General and Regulatory Information 6 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 1.5 Standards and Regulations Standards: The device is designed and manufactured to meet the following standards: MEDICAL — APPLIED ELECTROMAGNETIC R… |
 |
[Page 15] Vatech EzRay Air VEX-P300 2. Safety Instructions EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 7 ENGLISH 2. Safety Instructions 2.1 General Safety Guidelines This device is designed and manufactured to ensure the m… |
 |
[Page 16] Vatech EzRay Air VEX-P300 2. Safety Instructions 8 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 2.2 Warnings and Safety Instructions This X-ray unit may be dangerous to patients and operators unless safe exposure factors, operating instructions, and maintena… |
 |
[Page 17] Vatech EzRay Air VEX-P300 2. Safety Instructions EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 9 ENGLISH Battery Use Make sure to charge the battery in the external environment from the patient. Make sure to use… |
 |
[Page 18] Vatech EzRay Air VEX-P300 2. Safety Instructions 10 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual If the device not in use has been turned on for long periods, the battery may be fully discharged. — Depending upon the battery discharge status, it takes about 1 day … |
 |
[Page 19] Vatech EzRay Air VEX-P300 3. System Overview EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 11 ENGLISH 3. System Overview The device, a portable dental X-ray system, operates on 21.6 V dc supplied by a rechargeable Li-ion b… |
 |
[Page 20] Vatech EzRay Air VEX-P300 3. System Overview 12 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 3.4 Components No. Item Standard Option Qty. 1 Main Body (included the Backscatter Shield and the Round Cover) ● 1 2 Hand/Neck Strap ● 1 3 Rectangul… |
 |
[Page 21] Vatech EzRay Air VEX-P300 3. System Overview EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 13 ENGLISH The remote exposure switch, base holder, and tripod are provided with EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) for users in … |
 |
[Page 22] Vatech EzRay Air VEX-P300 3. System Overview 14 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 3.6 General View of the Device Main Body No. Item Description 1 Backscatter Shield Shields from the backscattering radiation. 2 X-ray Beam Limiting Device Limits … |
 |
[Page 23] Vatech EzRay Air VEX-P300 3. System Overview EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 15 ENGLISH Control panel No. Item Description 1 Tube Voltage/Current Indicator Indicates the tube voltage and tube … |
 |
[Page 24] Vatech EzRay Air VEX-P300 3. System Overview 16 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 8 X-ray Exposure Indicator Indicates the X-ray exposure status. (Green: Ready / Yellow: X-ray On) 9 Jog Dial Turn the jog dial left (-) or right (+) to select an… |
 |
[Page 25] Vatech EzRay Air VEX-P300 3. System Overview EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 17 ENGLISH Available Option Items No. Figure Option name 1 Rectangular Cover 2×3 (3×2) FOV: 2×3 cm, 3×2 cm (This cover can b… |
 |
[Page 26] Vatech EzRay Air VEX-P300 3. System Overview 18 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Refer to Appendix 10.2 Using the Rotating Rectangular Cover for instructions for use. |
 |
[Page 27] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 19 ENGLISH 4. Operation 4.1 Power On/Off 1. Turn on the system referring to the following figure. 2. The following displays and indi… |
 |
[Page 28] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 20 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 4.2 Enter Password To turn on or off the password mode, refer to 5.3.4. Password mode On/Off. To change the password, refer to 5.3.11. Password Setting. 1. Enter the 3 d… |
 |
[Page 29] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 21 ENGLISH 4.3 Operation Mode This system can be operated in Manual Mode. Manual Mode 1. When the tooth type selection area flickers, … |
 |
[Page 30] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 22 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 2. After tooth type selection, a patient type should be selected. When the Adult/Child selection area flickers, turn the jog dial to select the patient type. To see the Control pa… |
 |
[Page 31] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 23 ENGLISH 4.4 Positioning Positioning the Patient To obtain high-quality intra-oral radiography with maximum details, take extra care in … |
 |
[Page 32] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 24 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 3. Place the tube head cone in the area want to take an image. 1) When using the device as a hand-held When holding the device, it is recommended to grip the handle by one hand … |
 |
[Page 33] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 25 ENGLISH Positioning Instructions Paralleling technique: The phosphor plate or sensor is placed in a holder used to align the phosphor pl… |
 |
[Page 34] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 26 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Here are the specific angulations and directions for the tube head to take the best images of a tooth (i.e., Bisected angle technique). Position the receptor carefully not to dam… |
 |
[Page 35] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 27 ENGLISH Maxillary Canine The x-ray beam is directed downward at 45°. Teeth Angle of inclination Canine Maxilla +45˚ �… |
 |
[Page 36] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 28 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Maxillary Molar and Premolar The x-ray beam is directed downward at 30°. Teeth Angle of inclination Molar and Premolar Maxilla +30˚ Mandibular Molar an… |
 |
[Page 37] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 29 ENGLISH Bitewing For a bitewing exposure, the patient closes their teeth during exposure on the phosphor plate/sensor holder. The … |
 |
[Page 38] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 30 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Positioning the Imaging Sensor Using EzRay Air Portable(Model: VEX-P300), a portable dental X-ray system, you may create an X-ray image on different types of imaging receptors: �… |
 |
[Page 39] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 31 ENGLISH To ensure proper alignment between the imaging sensor and the X-ray beam, it is recommended to use a PID (Position Indicating Dev… |
 |
[Page 40] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 32 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 4.5 Exposure The operator MUST instruct the patient to refrain from moving during the entire exposure. 1. Instruct the patient not to move. 2. Press the Exposure Button for … |
 |
[Page 41] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 33 ENGLISH 4.5.1 Remote Exposure Switch The Remote Exposure Switch allows the operator to control image acquisition from outside of the X-… |
 |
[Page 42] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 34 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 4.6 Using the Battery The battery level indicator with a residual quantity is shown on the left side of the Control panel. When the battery indicator has one flickering light (… |
 |
[Page 43] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 35 ENGLISH System Status depending on Battery Levels Item System Status Battery Level 3, 2 Battery Level 1 Low Battery When turning o… |
 |
[Page 44] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 36 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Charging the Battery 1. Connect the battery charger to the battery charger connector, as shown in the following figure. 2. When the battery charger is connected, the battery… |
 |
[Page 45] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 37 ENGLISH Battery Replacement Users can replace batteries. To replace the battery, contact your Service Representative to get a battery … |
 |
[Page 46] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 38 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 3) Disconnect the device’s battery cable by pressing the battery cable connector, as shown in the following figure. DO NOT pull excessively on the battery… |
 |
[Page 47] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 39 ENGLISH Sleep Mode 1 To minimize battery consumption, Sleep Mode 1 starts when the device stays inactive for one minute (To learn how to… |
 |
[Page 48] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 40 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Sleep Mode 2 Sleep Mode 2 starts when the device stays inactive for 5 minutes after entering Sleep Mode 1 (To change the default waiting time for Sleep Mode 2, see 5.3.7 Waiting Ti… |
 |
[Page 49] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 41 ENGLISH Power Down Mode When the device stays inactive for 5 hours after entering Sleep Mode 2, the Power Down Mode starts. (To change t… |
 |
[Page 50] Vatech EzRay Air VEX-P300 4. Operation 42 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual This page is intentionally left blank |
 |
[Page 51] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 43 ENGLISH 5. Service Mode 5.1 Overview In the Service Mode, users can check and change the following settings: 5.3.1 Factory … |
 |
[Page 52] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode 44 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 5.2 Changing System Parameters To change system parameters: 1. Press and hold the SET button and jog dial simultaneously (for about 3 seconds). 2. Enter the 3 digits num… |
 |
[Page 53] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 45 ENGLISH 4. When all three digits are set, press the jog dial again to save the setting. 5. After entering the password i… |
 |
[Page 54] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode 46 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 7. To move to the next mode, press the AUTO button again. Each time you press the button, the service mode number goes up by one. To return to the previous move, press the SET … |
 |
[Page 55] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 47 ENGLISH 5.3 Service Mode Menu See 5.2 Changing System Parameters for entering each service mode. 5.3.1 Factory Default Settings Fa… |
 |
[Page 56] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode 48 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 5.3.2 Exposure Time Settings (for each patient and tooth type) Select a service mode from n.02 to n.09 to set up an exposure time for each patient and tooth type. See the table… |
 |
[Page 57] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 49 ENGLISH 5.3.3. User Default Settings (for each patient and tooth type) User default settings are activated as the device starts. Se… |
 |
[Page 58] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode 50 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 5.3.4 Password Mode On/Off Follow the procedure below to turn on and off the password mode. Service Mode No. Item n.16 Password On n.17 Password Off To activate the passw… |
 |
[Page 59] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 51 ENGLISH 5.3.5 Angle Increments Setting Available only in countries that allow the auto mode for use. The mode is not available in … |
 |
[Page 60] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode 52 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 5.3.6 Waiting Time Setting for the Sleep Mode 1 Follow the procedure below to set up the waiting time for Sleep Mode 1. Service Mode No. Item n.19 Waiting time setting for t… |
 |
[Page 61] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 53 ENGLISH 5.3.7 Waiting Time Setting for the Sleep Mode 2 Follow the procedure below to set up the waiting time for Sleep Mode 2. Se… |
 |
[Page 62] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode 54 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 5.3.8 Waiting Time Setting for the Power Down Mode Follow the procedure below to set up the waiting time for the Power Down Mode. Service Mode No. Item n.21 Waiting time s… |
 |
[Page 63] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 55 ENGLISH 5.3.9 Buzzer On/Off Follow the procedure below to turn on/off the buzzer. Buzzer On mode has three options: Battery Level 1 … |
 |
[Page 64] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode 56 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 5.3.10 Power Down Mode On/Off Follow the procedure below to turn on/off the Power Down Mode. Service Mode No. Item n.23 Power Down Mode On/Off To change the Power Down Mode… |
 |
[Page 65] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 57 ENGLISH 5.3.11 Password Setting Follow the procedure below to change the password. Service Mode No. Item n.24 Password setting T… |
 |
[Page 66] Vatech EzRay Air VEX-P300 5. Service Mode 58 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual This page is intentionally left blank. |
 |
[Page 67] Vatech EzRay Air VEX-P300 6. Troubleshooting EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 59 ENGLISH 6. Troubleshooting In instances of abnormal operation, error messages will be displayed on the Control panel. If a proble… |
 |
[Page 68] Vatech EzRay Air VEX-P300 6. Troubleshooting 60 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Troubleshooting Problem Cause Solution The device is not turned on. The power switch is not turned on properly. Turn the device power switch off and turn it back on. … |
 |
[Page 69] Vatech EzRay Air VEX-P300 6. Troubleshooting EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 61 ENGLISH This page is intentionally left blank. |
 |
[Page 70] Vatech EzRay Air VEX-P300 6. Troubleshooting 62 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual This page is intentionally left blank. |
 |
[Page 71] Vatech EzRay Air VEX-P300 7. Cleaning and Maintenance EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 63 ENGLISH 7. Cleaning and Maintenance 7.1 Cleaning Before cleaning the device, make sure to turn off the device. … |
 |
[Page 72] Vatech EzRay Air VEX-P300 7. Cleaning and Maintenance 64 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 7.2 Maintenance VATECH requires periodic constancy tests to ensure image quality and the safety of the patient and operator. Only VATECH authorized technicians c… |
 |
[Page 73] Vatech EzRay Air VEX-P300 7. Cleaning and Maintenance EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 65 ENGLISH 7.2.1 Maintenance Task Checklist Always turn off the device before performing any maintenance. Tasks Period… |
 |
[Page 74] Vatech EzRay Air VEX-P300 7. Cleaning and Maintenance 66 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual This page is intentionally left blank. |
 |
[Page 75] Vatech EzRay Air VEX-P300 8. Disposing of the Unit EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 67 ENGLISH 8. Disposing of the Unit This device is designed to be as safe as possible to use and dispose of to reduce environm… |
 |
[Page 76] Vatech EzRay Air VEX-P300 8. Disposing of the Unit 68 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual This page is intentionally left blank. |
 |
[Page 77] Vatech EzRay Air VEX-P300 9. Device Specifications EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 69 ENGLISH 9. Device Specifications 9.1 Mechanical Specifications Dimensions Item Description Main Body Dimension (mm… |
 |
[Page 78] Vatech EzRay Air VEX-P300 9. Device Specifications 70 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 9.2 Technical Specifications X-ray Generator Item Description High Voltage Generator (Assembly) Model DG- S0101V1 Rated output power Max. 0.2 kW Duty Cycle 1… |
 |
[Page 79] Vatech EzRay Air VEX-P300 9. Device Specifications EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 71 ENGLISH X-ray Tube Characteristics 1) Maximum rating chart 2) Emission characteristics 3) Heating and cooling curves… |
 |
[Page 80] Vatech EzRay Air VEX-P300 9. Device Specifications 72 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 4) Tube Dimensions [mm] |
 |
[Page 81] Vatech EzRay Air VEX-P300 9. Device Specifications EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 73 ENGLISH Battery Item Description Model 1MET-D801 VT0601-2500 Type Lithium-Ion Rechargeable Battery Nominal Capacity … |
 |
[Page 82] Vatech EzRay Air VEX-P300 9. Device Specifications 74 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 9.3 Electrical Specifications Item Description Tube Voltage Option 1: 60 kV fixed (± 5 %) Option 2: 65 kV fixed (± 5 %) Tube Current 2.5 mA (± 10 %) Exposure… |
 |
[Page 83] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 75 ENGLISH 10. Appendix 10.1 Combining the Holder and the devices using a tripod Using a hand-held X-rays are not available in some co… |
 |
[Page 84] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix 76 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 3. Attach the EzRay Air Portable unit to the holder with the tripod, as shown in the image below. 4. Connect one end of the Gender cable to… |
 |
[Page 85] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 77 ENGLISH 10.2 Using the Rotating Rectangular Cover Rotating Rectangular Cover rotates at 360 degrees. Rotating Rectangular Cover cons… |
 |
[Page 86] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix 78 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual For assembling the Rotating Rectangular Cover to the Cone, turn the Rotating Rectangular Cover 45 degrees and check the Click sound to ensure the assembly is complete. 2. Turn … |
 |
[Page 87] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 79 ENGLISH 10.3 Tables of Exposure Times (Default) The following exposure timetables were established with a unit equipped with a cone tha… |
 |
[Page 88] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix 80 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 2) Option 2: 65 kV, 2.5 mA, 0.05~1.0 sec Patient Teeth Angle of inclination SSD: 200 mm (8 inches) kV mA s Adult Incisor Maxilla: +45˚ Mandible: -25˚ 65 2.5 0.1… |
 |
[Page 89] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 81 ENGLISH PSP Scanner (VistaScan Nano Easy) 1) Option 1: 60 kV, 2.5 mA, 0.05~1.0 sec Patient Teeth Angle of inclination SSD: 200 mm (… |
 |
[Page 90] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix 82 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 2) Option 2: 65 kV, 2.5 mA, 0.05~1.0 sec Patient Teeth Angle of inclination SSD: 200 mm (8 inches) kV mA s Adult Incisor Maxilla: +45˚ Mandible: -25˚ 65 2.5 0.2… |
 |
[Page 91] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 83 ENGLISH 10.4 X-ray Dose Data The X-ray dose data is extracted from the X-ray Dose Test Report for the device. The IEC collateral standa… |
 |
[Page 92] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix 84 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Dose Area Product (DAP) Table (60 kVp, 2.5 mA, SSD 200 mm) FOV: Ø 6 cm FOV : 3 x 4 cm FOV : 2 x 3 cm t (s) Dose (mGy.cm 2 ) 0.30 14.7 6.2 3.1 0.42 20.1 8.5 … |
 |
[Page 93] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 85 ENGLISH Results The following exposure timetables were established with a unit equipped with a cone that corresponds to a focus-to-skin … |
 |
[Page 94] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix 86 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual The result (Vertical Plane) Direction Default type Rectangular 2×3 Rectangular 4×3 [mGy/h] [mGy/h] [mGy/h] 0° ND ND ND 20° ND ND ND 45° ND N… |
 |
[Page 95] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 87 ENGLISH 10.4.3 Scattered Dose Scope IEC 60601-2-65 203.13 Requirements ME EQUIPMENT shall be provided with means to optionally allow … |
 |
[Page 96] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix 88 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Option 1: 60 kV / 2.5 mA / 1.0 s Direction [°] Result (Horizontal Plane) [μR] Without Shield With Shield 0 63.4 68.14 20 17.8 11.99 45 18.5 13.01 65 19.8 14.76 90 … |
 |
[Page 97] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 89 ENGLISH Direction [°] Result (Vertical Plane) [μR] Without Shield With Shield 0 25.8 29.8 20 27.3 26.8 45 18.5 22.5 65 1… |
 |
[Page 98] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix 90 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual Option 2: 65 kV / 2.5 mA / 1.0 s Direction [°] Result (Horizontal Plane) [μR] Without Shield With Shield 0 58.8 85.2 20 22.5 30.4 45 39.6 42.7 65 47.6 40.3 90 46…. |
 |
[Page 99] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 91 ENGLISH Direction [°] Result (Vertical Plane) [μR] Without Shield With Shield 0 64.7 55.4 20 42.8 44.3 45 26.3 34.8 65 36…. |
 |
[Page 100] Vatech EzRay Air VEX-P300 10. Appendix 92 EzRay Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual 10.5 Electromagnetic Compatibility (EMC) Information Guidance and manufacturer’s declaration — electromagnetic emissions The VEX-P300 is intended for use in the electromagnetic… |
EzRay Air Portable — Легкость эксплуатации. Безопасность оператора и пациента.
Инновационная легкость с технологией CNT(Carbon Nanotube Technology)
Первое в мире стоматологическое применение Carbon Nano Tube Technology. Портативные рентген Ватек благодаря инновационной технологии CNT, демонстрирует невероятную легкость, безопасность и стабильную резкость изображений, необходимую для работы с портативным рентгеновским аппаратом.
Двойное экранирование излучения
Внутреннее экранирование
Внутренняя радиационная защита разработана для защиты оператора от утечки излучения.
Внешняя защита от отраженного излучения
Отраженное излучение является результатом взаимодействия пучка рентгеновских лучей с телом пациента. Получаемые при отражении и рассеивании лучи имеют разную направленность. Защита от обратного излучения значительно снижает дозу облучения оператора.
Экономьте время с помощью автоматического позиционирования
Автоматическое позиционирование делает процесс подготовки простым. Существуют настройки экспозиции по умолчанию для угла съемки каждого зуба. Оператору необходимо только сопоставить референс-линию с окклюзионной или франкфуртской плоскостью и поднести тубус к месту планируемой съемки, так как угол и зуб будут обнаружены автоматически . Время экспозиции будет установлено автоматически.
Один дисплей для всех функций
Портативный дентальный рентген Vatech EzRay Air Portable избавляет вас от необходимости запоминать и нажимать множество кнопок для каждой настройки. «Умный» дисплей, имеющий все настройки на одной панели, упрощает работу и сокращает время подготовки к съемке. Встроенный гироскоп контролирует угол наклона тубуса для соблюдения правильного угла съемки и установки времени экспозиции.
CNT(Carbon Nanotube Technology)
Свинец, содержащийся в рентгеновском аппарате, может представлять серьезную опасность для окружающей среды при утилизации. Использование полимеров вместо свинца позволяет провести утилизацию по безопасной методике. Таким образом, исключаются все возможные риски, связанные с нанесением вреда здоровью людей и окружающей среде.
Напряжение на трубке (кВ)
Расстояние от источника до кожи
По умолчанию: 60 мм Круг, 30 x 40 мм Прямоугольник
Опция: 20 x 30 мм Прямоугольник
Максимальный рабочий цикл
Размеры
Вид спереди
Вид сбоку
Вид сзади
Описание EzRay Air Portable — высокочастотный портативный дентальный рентген | Vatech (Ю. Корея)
Высокочастотный портативный дентальный рентген ИзРей Аир Портабл — это инновационный продукт в современной дентальной рентгенологической диагностике. Корпус из карбоновых нанополимеров позволяет исключить использование свинца, который вреден для человека и окружающей среды.
Благодаря интеллектуальной системе позиционирования, этот портативный рентген невероятно прост в управлении. Уменьшенный размер фокального пятна гарантирует снимки высочайшего качества.
Лёгкий вес и эргономичный дизайн снижает нагрузку на запястье и позвоночник. Особая система экранирования обеспечивает защиту оператора от облучения в процессе работы; EzRay Portable запрашивает пароль при включении, чтобы исключить несанкционированное взаимодействие с устройством. Его можно настроить индивидуально или отключить.
Преимущества:
- Можно работать одной рукой;
- Инновационно лёгкий вес делает работу с аппаратом удобной и уменьшает нагрузки на запястье и позвоночник оператора;
- Два экрана (внутренний и внешний) для защиты оператора от рентгеновских лучей;
- Интеллектуальная система позиционирования автоматически определяет угол наклона аппарата;
- Простое управление с функцией выбора исследования для взрослого или ребёнка и видов зубов;
- Высокое качество и резкость изображений;
- Быстрая и простая замена батареи;
- Гарантия 24 месяца на устройство, и 6 месяцев на аккумуляторную батарею.
Характеристики:
- Габариты устройства (Д х Ш х В): 279 х 165 х 296 мм;
- Вес устройства: 1.8 кг;
- Размер фокального пятна: 0.4 мм (IEC 60336);
- Напряжение на трубке: 65 кВ;
- Ток: 2.5 мА;
- Время экспозиции: 0.05 ~ 0.5 сек;
- Общая фильтрация: Мин. 1.5 мм экв AI;
- Расстояние от пациента: 200 мм;
- Поле облучения (по умолчанию):
- Круг — 60 мм;
- Прямоугольник — 30 x 40 мм.
- Поле облучения (опция):
- Прямоугольник — 20 x 30 мм;
- Максимальный рабочий цикл: 1: 60;
- Входная мощность: 22.2 В.
Габариты упаковки (Д x Ш x В):
350.00 мм x 360.00 мм x 270.00 мм
Гарантия, мес.:
24 (рентген), 6 (аккумулятор)
Найти похожие
Отзывы EzRay Air Portable — высокочастотный портативный дентальный рентген | Vatech (Ю. Корея)
Современный, интуитивно понятные настройки. Есть гироскоп для измерения угла съемки относительно уровня, не встречал больше нигде такого.
Написать отзыв
Регистрационное удостоверение для EzRay Air Portable (vatech-ezray-air-portable-vex-p300-reg.pdf, 1,327 Kb) [Скачать]
Описание товара:
Аппарат рентгеновский дентальный портативный EzRay Air Portable
Страна производитель
Южная Корея
Напряжение на трубке (кВ)
65
На ваш почтовый адрес отправлено письмо с файлом
Закрыть окно
Описание товара
EzRay Air Portable — Легкость эксплуатации. Безопасность оператора и пациента
EzRay Air — портативный рентген аппарат, предназначенный для качественной и точной постановки диагноза в разных отраслях стоматологии. Прибор имеет карбоновый корпус и демонстрирует невероятную легкость. Отсутствие свинца делает конструкцию максимально безопасной для людей и окружающей среды. Автоматическое позиционирование обеспечивает максимально простое и понятное управление. Прибор выдает невероятно четкие и точные снимки, что позволяет в несколько раз быстрее ставить диагноз. Небольшие габариты и легкий вес снижают нагрузку на руки и позвоночник оператора. Во время работы специалист надежно защищен от негативного воздействия рентгеновских лучей современной системой экранирования. Наличие защиты в виде пароля снижает риск несанкционированного доступа к устройству. Настроить параметры защиты можно индивидуально или полностью отключить ее. Настройка аппарата происходит автоматически. Все кнопки расположены на единой панели, что значительно сокращает время подготовки к работе специалиста. Наличие встроенного гироскопа позволяет регулировать степень наклона тубуса. Все остальные параметры устанавливаются автоматически в зависимости от угла наклона. Работа оператора максимально упрощается, а время съемки сокращается, что обеспечивает не только быструю диагностику, но и комфорт пациента.
Двойная защита от излучения впервые применена на аппаратах такого типа:
- внутренняя радиационная защита идеально разработана для защиты оператора от утечки излучения
- экран обратного рассеяния значительно снижает дозу облучения оператора
Преимущества
- можно работать одной рукой
- инновационно лёгкий вес делает работу с аппаратом удобной и уменьшает нагрузки на запястье и позвоночник оператора
- два экрана (внутренний и внешний) для защиты оператора от рентгеновских лучей
- интеллектуальная система позиционирования автоматически определяет угол наклона аппарата
- простое управление с функцией выбора исследования для взрослого или ребёнка и видов зубов
- высокое качество и резкость изображений
- быстрая и простая замена батареи
- гарантия 24 месяца на устройство, и 6 месяцев на аккумуляторную батарею
Инновационная легкость с технологией CNT (Carbon nano tube technology)
Первое в мире стоматологическое применение Carbon Nano Tube Technology. EzRay Air благодаря инновационной технологии CNT, демонстрирует невероятную легкость, безопасность и стабильную резкость изображений, необходимую для работы с портативным рентгеновским аппаратом
Двойное экранирование излучения
- внутреннее экранирование
- внутренняя радиационная защита разработана для защиты оператора от утечки излучения
.
- внешняя защита от отраженного излучения
- отраженное излучение является результатом взаимодействия пучка рентгеновских лучей с телом пациента. Получаемые при отражении и рассеивании лучи имеют разную направленность. Защита от обратного излучения значительно снижает дозу облучения оператора
- экономьте время с помощью автоматического позиционирования
Автоматическое позиционирование делает процесс подготовки простым. Существуют настройки экспозиции по умолчанию для угла съемки каждого зуба. Оператору необходимо только сопоставить референс-линию с окклюзионной или франкфуртской плоскостью и поднести тубус к месту планируемой съемки, так как угол и зуб будут обнаружены автоматически . Время экспозиции будет установлено автоматически.
Один дисплей для всех функций
Портативный дентальный рентген Vatech EzRay Air Portable избавляет вас от необходимости запоминать и нажимать множество кнопок для каждой настройки. «Умный» дисплей, имеющий все настройки на одной панели, упрощает работу и сокращает время подготовки к съемке. Встроенный гироскоп контролирует угол наклона тубуса для соблюдения правильного угла съемки и установки времени экспозиции.
CNT(Carbon Nanotube Technology)
Свинец, содержащийся в рентгеновском аппарате, может представлять серьезную опасность для окружающей среды при утилизации. Использование полимеров вместо свинца позволяет провести утилизацию по безопасной методике. Таким образом, исключаются все возможные риски, связанные с нанесением вреда здоровью людей и окружающей среде.
Комплектация:
- аппарат EzRay Air
- зарядное устройство
- инструкция пользователя
- защитный экран
- круглый коллиматор
- шейный ремень
Технические характеристики:
- фокальное пятно 0,4 мм (IEC 60336)
- напряжение на трубке (кВ) 65 кВ
- ток (мА) 2,5 мА
- время экспозиции 0,05 ~ 0,5 сек
- общая фильтрация Мин. 1.5 мм экв AI
- расстояние от источника кожи 200 мм
- поле облучения по умолчанию:
- 60 мм круг
- 30 x 40 мм прямоугольник
- опция: 20 x 30 мм прямоугольник
- емкость батареи 2,500 mAh
- рабочий цикл на одном зараде 1000 (при экспозиции 0,2 сек)
- входная мощность 22,2 В
- габариты батареи 47,9 x 78,9 x 71,9 mm
- вес 1,8 кг
Габариты
Вид спереди
Вид сбоку
Вид сзади