3
Благодарим за покупку электронных весов типа SWII фирмы CAS Corporation
Ltd. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к ра-
боте с весами. В дальнейшем всегда обращайтесь к нему по мере необходимости.
Весы электронные типа SWII (далее: весы) относятся к весам среднего класса
точности. Весы обладают следующими основными функциями:
•
измерение массы груза;
•
выборка массы тары из диапазона взвешивания;
•
взвешивание в режиме дозирования;
•
взвешивание в счетном режиме;
•
отключение дисплея при кратковременном перерыве в работе весов;
•
спящий режим электропитания при длительном перерыве в работе весов;
•
диагностика неисправностей в работе весов.
По дополнительному заказу весы (кроме модификации SWII-Р) изготавливают-
ся с дублирующим дисплеем на задней стенке (модификация SWII-DD). При расши-
ренной комплектации к весам добавляются:
•
платформа из нержавеющей стали;
•
чаша из нержавеющей стали, устанавливаемая на платформу;
•
водонепроницаемый кожух из прозрачного пластика.
Электропитание весов осуществляется или от сухих батарей 1,5В × 6 шт. типа
D, или от перезаряжаемого свинцового аккумулятора, или от сети переменного тока
220 В через адаптер с выходным напряжением 12 В и силой тока 1,25 А (для модифи-
кации SWII-Р с выходным напряжением 9 В и силой тока 1,5 А).
Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулиро-
ванию и метрологии, свидетельство об утверждении типа средств измерений «Весы
электронные SW, PW, AD и PDS-II» № 47063 от 11.07.2012, регистрационный №
50315-12.
При эксплуатации весов в сфере Государственного регулирования обеспечения
единства измерений весы должны проходить Государственную метрологическую по-
верку с периодичностью 1 год.
Гарантийный срок эксплуатации – 1 год.
Интернет-сайт производителя:
www.globalcas.com
Интернет-сайт производителя для стран СНГ:
www.cas-cis.com
1
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Не нагружайте весы сверх максимальной нагрузки!
•
Не допускайте ударов по платформе;
•
Не пользуйтесь для протирки весов растворителями и другими летучими веществами;
•
Не работайте в запыленных местах;
•
Храните весы в сухом месте;
•
Избегайте резких перепадов температуры;
•
Не работайте вблизи от высоковольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и
других источников электромагнитных помех;
•
При работе не нажимайте сильно на клавиши;
•
После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно
включать не раньше, чем через 2 часа пребывания в рабочих условиях;
ВЕCЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАСТОЛЬНЫЕ
ПЫЛЕВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ
ТИПА SW-W
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Версия от 12.11.2008 г.
СОДЕРЖАНИЕ:
|
1. |
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………………………………………………………………………………….. |
4 |
|
|
2. |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ …………………………………………………………………………………………………….. |
5 |
|
|
3. |
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ……………………………………………………………………………………………………….. |
6 |
|
|
4. |
ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ………………………………………………………………………………………………. |
7 |
|
|
4.1. |
ОБЩИЙВИДВЕСОВ………………………………………………………………………………………………………… |
7 |
|
|
4.2. |
ДИСПЛЕЙИКЛАВИАТУРА…………………………………………………………………………………………….. |
7 |
|
|
5. |
УСТАНОВКА ВЕСОВ ……………………………………………………………………………………………………………… |
8 |
|
|
6. |
ПОРЯДОК РАБОТЫ ……………………………………………………………………………………………………………… |
10 |
|
|
6.1. |
ВКЛЮЧЕНИЕВЕСОВ …………………………………………………………………………………………………….. |
10 |
|
|
6.2. |
УСТАНОВКАНУЛЯ……………………………………………………………………………………………………….. |
10 |
|
|
6.3. |
ВЗВЕШИВАНИЕГРУЗА …………………………………………………………………………………………………. |
10 |
|
|
6.4. |
ВЫЧИТАНИЕМАССЫТАРЫ…………………………………………………………………………………………. |
10 |
|
|
6.5. |
ВЗВЕШИВАНИЕНЕСТАБИЛЬНЫХГРУЗОВ…………………………………………………………………. |
11 |
|
|
7. |
ПРОВЕДЕНИЕ НАСТРОЕК…………………………………………………………………………………………………… |
12 |
|
|
7.1. |
АВТОМАТИЧЕСКОЕОТКЛЮЧЕНИЕПИТАНИЯ…………………………………………………………… |
12 |
|
|
8. |
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ……………………………………………………………………………………. |
13 |
|
|
9. |
ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ………………………….. |
14 |
|
|
10. |
ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ………………………………………………………………………………………………….. |
15 |
В тексте руководства обозначение типовых элементов выделено различными шрифтами. Для перечисления однотипных пунктов используется кружки:
•указатели дисплея выделены курсивом: ►0◄ ;
•клавиши выделены жирным шрифтом: ►T◄;
•надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <Err>.
Перечень практических действий, необходимых для выполнения в работе с весами, обозначается значками-прямоугольниками:
Это первый шаг;
Это второй шаг;
Это третий шаг.
2
Благодарим за покупку электронных весов типа SW-W производства фирмы CAS Corporation (Южная Корея). Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе. Обращайтесь к нему по мере необходимости.
Электронные весы типа SW-W (далее – весы) предназначены для взвешивания материалов, полуфабрикатов и готовой сельскохозяйственной и промышленной продукции. Весы могут применяться и в других отраслях народного хозяйства, а также в бытовых целях. Модель SW-W отличается от модели SW только пылеводозащитным исполнением корпуса (по стандарту IP – 66). Корпус весов обеспечивает полную защиту от проникновения пыли, а также защиту от залива водой, однако погружение весов в воду (даже частичное) не допускается.
Весы обладают следующими основными функциями:
•определение массы груза;
•вычитание массы тары из диапазона взвешивания;
•взвешивание нестабильных грузов;
•автоматическое отключение дисплея при перерыве в работе весов;
•сообщения об ошибках в работе весов.
По дополнительному заказу весы комплектуются:
•дублирующим дисплеем на задней стенке;
•платформой в виде чаши из нержавеющей стали.
Электропитание весов осуществляется с помощью 6-ти батарей типоразмера «D» или через адаптер с выходным напряжением 9 В от сети 220 В (адаптер поставляется только по дополнительному заказу).
Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации, сертификат об утверждении типа средств измерений № 23658 от 26.04.2006 г. В соответствии с сертификатом об утверждении типа средств измерений, тип весов электронных SW-W утвержден, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 20533-06 и допущен к применению в Российской Федерации. Копия сертификата и копия описания типа средств измерений размещены на интернет-сайте представительства фирмы-изготовителя.
При эксплуатации весов в сфере, на которую распространяется государственный метрологический контроль, весы должны быть поверены. Межповерочный интервал – не более 12 месяцев.
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев.
Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com Представительство производителя по странам СНГ: 125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203;
Тел.: 8-499-271-6627
3
1.МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Не нагружайте весы сверх наибольшего предела взвешивания (включая массу тары)!
•Не допускайте ударов по платформе;
•Не подвергайте весы сильной вибрации;
•Не пользуйтесь для протирки индикатора растворителями и другими летучими веществами;
•Храните весы в сухом месте;
•Не работайте вблизи от высоковольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и других источников электромагнитных помех;
•При работе не нажимайте сильно на клавиши;
•После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно включать не раньше, чем через 2 часа пребывания в рабочих условиях;
•При длительных перерывах питания от батарей, батареи следует извлечь во избежание течи и повреждения весов;
•Хотя весы имеют водозащитное исполнение корпуса, погружать их в воду не допускается. Корпус обеспечивает защиту от брызг и от заливов водой.
4
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
|
Основные технические данные приведены в таблице 2.1. |
||||||
|
Таблица 2.1 – Технические данные |
SW-10W |
|||||
|
Модель |
SW-02W |
SW-05W |
SW-20W |
|||
|
Наибольший предел взвеши- |
2 |
5 |
10 |
20 |
||
|
вания, кг |
||||||
|
Дискретность индикации и |
1 |
2 |
5 |
10 |
||
|
цена поверочного деления, г |
||||||
|
Пределы допускаемой погре- |
± 1 (до |
± 2 (до |
±5 (до 2,5 кг |
±10 (до |
||
|
шности при эксплуатации, г |
0,5 кг вкл) |
1 кг |
вкл) |
5 кг вкл) |
||
|
±2 |
вкл) |
±10 (свыше |
±20 |
|||
|
(свыше 0,5 кг |
±4 |
|||||
|
(свыше |
2,5 кг) |
(свыше |
||||
|
1 до 4 кг вкл) |
5 кг) |
|||||
|
± 6 |
||||||
|
(свыше |
||||||
|
4 кг) |
||||||
|
Тип измерения |
Тензометрический |
|||||
|
Тип дисплея |
Жидкокристаллический |
|||||
|
Диапазон рабочих темпера- |
-10 ~ +40 |
|||||
|
тур, оС |
||||||
|
Предел относительной влаж- |
80 |
|||||
|
ности воздуха окружающей |
||||||
|
среды, % |
||||||
|
Питание: от батарей, напря- |
9 |
|||||
|
жение, В |
||||||
|
или через адаптер от сети пе- |
49…51 |
|||||
|
ременного тока частотой, Гц, |
||||||
|
напряжением, В |
187…242 |
|||||
|
Типоразмер батарей |
D |
|||||
|
Продолжительность работы |
800 |
|||||
|
от марганцевых батарей, ча- |
||||||
|
сов, около |
||||||
|
Продолжительность работы |
||||||
|
от алкалиновых батарей при |
1600 |
|||||
|
температуре окружающей |
||||||
|
среды 20 °C, часов, около |
||||||
|
Потребляемая мощность, ВА, |
0,25 |
|||||
|
не более |
||||||
|
Размеры платформы, мм |
241 х 192 |
|||||
|
Габаритные размеры, мм |
260 х 287 х 119 |
|||||
|
Масса с батареями, кг, не бо- |
3,2 |
|||||
|
лее |
||||||
Примечание. Допускаются отклонения от приведенных технических характеристик в сторону улучшения.
5
Loading…
Руководства по эксплуатации оборудования
| Автомобильные весы |
CD-3000 (.pdf; 390 кБ) RW (.pdf, 0,5 Мб) |
| Платформенные весы | Hercules (.pdf; 820 кБ) Геркулес works. Монитор v1.2.7 (.pdf; 628 кБ) |
| Крановые весы | NC-new (.pdf; 452 кБ) CASTON II (.pdf; 484 кБ) CASTON III (new) (.pdf; 987кБ) CASTON III RF (.pdf; 658 кБ) THA (.pdf; 1,76 мБ) |
| Пульты управления для CASTON III | TW-100 (.pdf; 197 кБ) TW-100 B (.pdf; 545 кБ) TW-150 (.pdf; 170кБ) TWN (.pdf; 1.7 мБ) |
| Лабораторные весы |
XE (.pdf; 1,5 мБ) CD-V1/V2 (.pdf; 1 Мб) |
| Измерители плотности |
PM-1 (.pdf; 1 Мб) PM-2 (.pdf; 1 Мб) PM-3 (.pdf; 1 Мб) |
| Напольные весы | BW (.pdf; 950 кБ) BN-500 (.pdf; 553 кБ) BW II (.pdf; 551 кБ) DB-H (NEW) (.pdf; 700 кБ) DB-H (.pdf; 189 кБ) DB-S (.pdf; 292 кБ) DB-II (.pdf; 1,3 мБ) DB-II-F (.pdf; 467 кБ; версия от 23.06.2008) DB-II-W (.pdf; 547 кБ; версия от 23.06.2008) DB-II-E (.pdf; 1,2 мБ) DL (6-ти кнопочный вариант) (.pdf; 313 кБ) DL (4-х кнопочный вариант) (.pdf; 241 кБ) ND-300E (.pdf; 217 кБ) PB (.pdf; 1,66 мБ) EB (.pdf; 654 кБ) HB (.pdf; 1,7 мБ) HD (.pdf; 0,7 мБ) |
| Настольные весы |
AD, AD-H (дек.2013) (.pdf; 212 кБ, вер. от дек. 2013) SWN-W (.pdf; 1 Мб) PDC (.pdf; 400 кБ) |
| Торговые весы |
FAQ по весам с печатью этикеток CAS (.pdf; 700 кБ; 2015) Сравнительная таблица весов серии CL PR-II-D (.pdf, 1 Мб) |
| Счетные весы | CS (.pdf; 400 кБ) EC (с 2014) (.pdf; 800 кБ) |
| Напольные счетные весы | AC (.pdf; 701 кБ) |
|
NT-200,200A (.pdf, 818 кб) CD-3000 (.pdf, 246 кБ) BI-100RB (.pdf, 435 кБ) BI-100 RB (обновлённая модификация) (.pdf, 742 кБ) CI-200A, CI-201A, CI-200S, CI-200SC (.pdf, 2.8 Мб) CI-1560 (.pdf; 1.35 Mb) CI-200D (.pdf; 635 Kb) CI-400A (.pdf; 2 Mb) CI-400AL (pdf, 3 Mb) CI-2001 A (pdf, 423 Kb ) CI-2001AC (.pdf; 1,23 мБ ) CI-2001AS/BS (.pdf; 667 Kb ) CI-2400BS (.pdf; 481 кБ ) CI-5010A (.pdf; 740 кБ; версия от 22.05.08) CI-5200A (.pdf, 1,2 мБ, версия от 2010г) CI-5000 (5010/5200/5500 обновленная модификация) (.pdf, 1,9 мБ) CI-6000A (.pdf, 620 кБ) CI-6000A1 (.pdf, 800 кБ) CI-601A, CI-605A, CI-607A (.pdf; 635 kB) CI-6020 (.pdf; 888 Kb) CI-200D (.pdf; 3,5 Mb) NT-580D (.pdf; 0,8 Mb) CI-600D (.pdf, 2 Mb) CI-8000 (.pdf; 1.045 Mb) WTM-300 (.pdf; 1.67 Mb) WTM-200_201_500_501 (.pdf; 1.63 Mb) WTM-Works (.pdf; 1.9 Mb) ЭВТ-05 (.pdf; 290 Kb) ЭВТ-05БСК (.pdf; 164 Kb) PDI индикатор (.pdf; 1,3Mb) CI-601D, CI-605D, CI-607D (серия CI600D) (.pdf; 2,7Мб) CI-150A (.pdf; 1,5Мб) |
|
| Датчики весоизмерительные | Метрологические рекомендации (.pdf; 2,09 Mb) |
| Весовая тележка |
CPS (.pdf; 2,2 Mb) |
| Весовой модуль для погрузчика | CFS (.pdf; 1,36 Mb) |
| Весоизмерительный комплекс PRIMER | Primer_IV (.pdf; 1 Mb) Primer_V+ (.pdf; 500 Kb) |
| Электронное устройство защиты аналоговых цепей весоизмерительных систем JB-3PPL(B)/JB-3PP(B) | JB-3PPL(B)/JB-3PP(B) (.pdf; 985 Kb) |
| Система динамического взвешивания |
CCK-5500 (.pdf; 2,8 Mb) CCK-5700 ((.pdf; 4,8 Mb) CCK-5900 (.pdf; 5,5 Mb) |
| Весы для бытового использования, не подлежащие сертификации | HE-1 (.pdf; 217 Kb) HE-2 (.pdf; 280 Kb) HE-5 (.pdf; 271 Kb) HE-7 (.pdf; 302 Kb) RE-260 (.pdf; 497 Kb; версия от 11.06.08) RE-260 (с 10.09) (.pdf; 369 кБ; версия от 19.11.09) CHS (.pdf; 376 Kb) |
| Упаковочное оборудование |
CK-100 (.pdf; 248 кБ) Двухкамерные CVP (.pdf; 1,2 Мб) Настольные CVP с газацией (.pdf; 2,5 Мб) Напольные CVP с газацией (.pdf; 2,5 Мб) Двухкамерные CVP с газацией (.pdf; 4 Мб) |
| Автоматический конвейерный металлодетектор | CMS-2000 (.pdf; 485 кБ) |
| Принтеры | Argox_OS (.pdf; 1.93 MБ) Datamax E-class (.pdf; 4.7 MБ) Datamax F-class (.pdf; 3.3 MБ) Datamax I-class (.pdf; 2.4 MБ) Datamax M-class (.pdf; 3.8 MБ) Zebra ZM400_ZM600 (.pdf; 2.3 MБ) |
| Противокражные системы | S-200, 300, 500 (.pdf; 1.16 MБ) S-200, 300, 500 G3 (.pdf; 1.2 MБ) People Counter (.pdf; 0.8 MБ) AM CZM001 (.pdf; 1.56 MБ) |
| Архив — справочные данные, без информационной поддержки | NC (.pdf; 451 кБ) CASTON III (.pdf; 661 кБ) CASTON III (v. 2.08) (pdf; 805 кБ) AD, AD-H (.pdf; 220 Kb) SW (SW-S, SW-1) (.pdf; 463 кБ; версия от 24.06.08) SW-C (.pdf; 700 кБ; версия от 24.06.08) PW (.pdf; 578 кБ) RW-S, L (.pdf; 636 кБ) CKP (.pdf; 339 кБ) MWT (.pdf; 463 кБ) TC — счетные весы (.pdf; 992 кБ) Программный комплекс CASTON_Wi-Fi (.pdf; 284 кБ) Меры безопасности при работе с весовыми датчиками CAS (.pdf; 56 кБ) |
1. Откручиваем защитную пластину - добираемся до микрокнопки RESET 2. Зажимаем кнопку RESET и нажимаем кнопку вкл появится надпись CAL 3. Спомощью кнопки ТАРА выбераем CAL-3, нажимаем 0 4. Ждем надписи - ставим вес 2 кг жмем ноль 5. Ждем надписи убераем вес 2кг ставим вес 5кг нажимаем ноль 6. Ждем надписи убераем 5кг ставим вес 2кг - жмем ноль ждем надписи CAL 7. Перезагружаем весы! Скачать инструкцию