Водяная баня wb 4ms инструкция

Download or browse on-line these User Instructions for Biosan WB-4MS Laboratory Equipment.

Summary of Contents:

[Page 1] Biosan WB-4MS

[Page 2] Biosan WB-4MS

2

[Page 3] Biosan WB-4MS

3 Contents 1. About this edition of user instructions …………………………………………………………….. 3 2. Safety precautions ……………………………………………………………………………………..

[Page 4] Biosan WB-4MS

4 2. Safety precautions Caution! Make sure you have fully read and understood the present Manual before using the equipment. Please pay special attention to sections marked by this symbol. Caution! Hot surface! Platform surface becomes …

[Page 5] Biosan WB-4MS

5 3. General information Water bath-thermostat WB-4MS is designed for chemical, pharmaceutical, medical and biological laboratory research that require maintaining a constant temperature from +25 °C to +100 °C. WB-4MS provides increased temper…

[Page 6] Biosan WB-4MS

6 QR-24 QR-30 QR-LE QR-SE 4.3. Setup. — Place the unit upon even horizontal stable non-flammable surface 30 cm away from any flammable materials, and clear 20 cm around the device on all sides for ventila- tion. — Connect the pow…

[Page 7] Biosan WB-4MS

7 Figure 1. Control panel 5.1. Connect the power cord to a grounded power socket. Switch ON the Power switch situated on the front right lower side of the unit. 5.2. The unit will turn on and the following readouts appears on the display: — …

[Page 8] Biosan WB-4MS

8 6. Specifications The unit is designed for operation in cold rooms, incubators (except CO 2 incubators) and closed laboratory rooms at ambient temperature from +4°C to +40°C in a non-condens- ing atmosphere and maximum relative humidity 80% …

[Page 9] Biosan WB-4MS

9 7. Care and maintenance 7.1. If the unit requires maintenance, disconnect the unit from the mains and contact Bio- san or your local Biosan representative. 7.2. All maintenance and repair operations must be performed only by qualified and spe…

[Page 10] Biosan WB-4MS

10 8. Warranty 8.1. The Manufacturer guarantees the compliance of the unit with the requirements of Specifications, provided the Customer follows the operation, storage and transporta- tion instructions. 8.2. The warranted service life of the …

[Page 11] Biosan WB-4MS

11 9. EU Declaration of conformity Unit type Water bath Models WB-4MS Serial number 14 digits styled XXXXXXYYMMZZZZ, where XXXXXX is model code, YY and MM – year and month of production, ZZZZ – unit number. Manufacturer SIA BIOSAN …

[Page 12] Biosan WB-4MS

Biosan SIA Ratsupites 7, build.2, Riga, LV-1067, Latvia Phone: +371 67426137 Fax: +371 67428101 http://www.biosan.lv Edition 4.01 – October 2018

Баня-термостат WB-4MS

Внимание! Производитель оставляет за собой право изменять конструкцию, технические характеристики, внешний вид, комплектацию товара без предварительного уведомления.

Файлы:

Производитель: BioSan

BioSan WB-4MS Баня-термостат водяная (с перемешиванием)

Назначение:

  • для проведения химических, фармакологических, медицинских и биологических исследований;
  • для процессов, требующих поддержания постоянной температуры в диапазоне от температуры окружающей среды до 100°С

Преимущества:

  • обеспечивает повышенную стабилизацию температуры (до 0,1°С) за счет работы встроенной магнитной мешалки (диапазон оборотов 250–1000 об/мин);
  • простота обслуживания, высокая точность поддержания температуры ванны, минимальные габариты и современный дизайн;
  • одновременно можно установить до 2 штативов для пробирок.;
  • крышка из пластика и нержавеющей стали.

Прибор зарегистрирован в Министерстве здравоохранения РФ

Код заказа:

  • BS-010406-AAA WB-4MS (230 V)
  • TR-5/30 BS-010406-KK Штатив для пробирок ø30 мм, вместимость 5 пробирок
  • TR-16/19 BS-010406-FK Штатив для пробирок от ø16 до ø19 мм, вместимость 16 пробирок
  • TR-30/13 BS-010406-IK Штатив для пробирок от ø10 до ø13 мм, вместимость 30 пробирок
  • TR-44/11 BS-010406-JK Штатив 2/1,5 мл микропробирок,вместимость 44 микропробирок

Технические характеристики:

  • Объем     4 литра
  • Диапазон установки температуры    +25°C … +100°C
  • Диапазон регулирования температуры    5°C выше комн. … +100°C
  • Шаг установки температуры     0,1°C
  • Стабильность температуры  ±0,1°C
  • Равномерность распределения температуры при 37°C  ±0,1°C
  • Диапазон регулирования скорости перемешивание     250–1000 об/мин
  • Цифровая установка времени    1 мин.–96 ч. / непрерывно
  • Дисплей   ЖК, 2×16 знаков
  • Звуковой сигнал таймера
  • Цифровая установка температуры и скорости перемешивания
  • Крышка из пластика и нержавеющей стали
  • Бесшумен в работе
  • Рабочий объем     235х135х110 мм
  • Размеры (Д×Ш×В)   340х270х250 мм
  • Вес   3,4 кг
  • Питание   230 В, 50/60 Гц или 120 В, 50/60 Гц
  • Потребляемая мощность     230 В, 50 Гц/600 Вт (2.6 A)

логотип биосан

Баня с перемешиваемой водой biosan WB-4MS

biosan-WB-4MS-Водяная баня с перемешиванием

Меры безопасности

  • Внимание! Перед использованием оборудования убедитесь, что вы полностью прочитали и поняли настоящие инструкции. Обратите особое внимание на разделы, отмеченные этим символом.
  • Внимание! Горячая поверхность! Поверхность платформы сильно нагревается во время использования. Всегда используйте защитные хлопчатобумажные перчатки для установки или снятияampКогда температура установлена ​​выше 60°C.
  • Внимание! Магнетизм! Необходимо учитывать влияние сильного магнитного поля на биологические системы. Магнитные поля могут воздействовать на кардиостимуляторы, носители данных и т. д.
  • Внимание! Не используйте в качестве теплоносителя никакие другие жидкости, кроме дистиллированной воды.
Общая безопасность
  • Оберегайте устройство от ударов и падений.
  • Храните и транспортируйте устройство при температуре окружающей среды от -20°C до +60°C и максимальной относительной влажности 80%.
  • После транспортировки или хранения и перед включением в электрическую сеть выдержать прибор при комнатной температуре в течение 2-3 часов.
  • Прежде чем использовать какие-либо методы очистки или обеззараживания, кроме тех, которые рекомендованы производителем, уточните у производителя, что предлагаемый метод не повредит оборудование.
  • Не вносите изменений в конструкцию устройства.
  • Если вода испаряется из ванны, а температура нагревательного элемента выше 100°С, термостат автоматически отключается. Добавляйте воду в ванну только после остывания нагревательного элемента.
Электрическая безопасность
  • Подключайте только к той сети, которая указана на наклейке с серийным номером.
  • Не подключайте устройство к незаземленной сетевой розетке и не используйте незаземленный удлинитель.
  • Убедитесь, что вилка питания легкодоступна во время использования.
  • Перед перемещением отключите устройство от сети.
  • Если жидкость проникла внутрь устройства, отключите его от сети и обратитесь к специалисту по ремонту и техническому обслуживанию для проверки.
  • Не используйте устройство в помещениях, где может образовываться конденсат. Условия эксплуатации агрегата определены в разделе «Технические характеристики».

Во время работы

  • Не работайте в средах с агрессивными или взрывоопасными химическими смесями. Пожалуйста, свяжитесь с производителем о возможности работы в определенных атмосферах.
  • Не используйте устройство, если оно неисправно или неправильно установлено.
  • Не используйте вне лабораторных помещений.
  • Не проверяйте температуру на ощупь. Используйте термометр.

Биологическая безопасность

  • Пользователь несет ответственность за проведение надлежащей дезактивации в случае пролития или проникновения опасного материала на оборудование.

Общая информация

Водяная баня-термостат WB-4MS предназначена для химических, фармацевтических, медико-биологических лабораторных исследований, требующих поддержания постоянной температуры от +25°С до +100°С.
WB-4MS обеспечивает повышенную точность стабилизации температуры (до 0.1°С) за счет встроенной магнитной мешалки (скорость перемешивания регулируется в диапазоне от 250 до 1000 об/мин). Простота настройки и обслуживания, точность поддержания высоких температур, компактные размеры и инновационная конструкция водяной бани-термостата соответствуют требованиям современной лаборатории.

Начинаем!

Распаковка. Аккуратно удалите упаковочные материалы и сохраните их для будущих перевозок или хранения устройства. Внимательно осмотрите устройство на наличие повреждений, полученных во время транспортировки. Гарантия не распространяется на повреждения при транспортировке. Гарантия распространяется только на устройства, перевозимые в оригинальной упаковке.

Полный комплект Содержимое пакета:

Стандартный набор:

  • WB-4MS, Водяная баня с перемешиванием ……………………………………………………………….. 1 шт.
  • Платформа БП-1……………………………………………………………………………………. 1 шт.
  • Запасной предохранитель (внутри держателя предохранителя) …………………………………………………………… 1 шт.
  • Кабель питания ………………………………………………………………………………….. 1 шт.
  • Магнитный перемешивающий элемент1 ………………………………………………………………… 1 PCE.
  • Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии ………………………………………… 1 экз.

Дополнительные аксессуары:

  • TR-5/30, штатив для 5 пробирок ø30 мм ………………………………. по требованию
  • TR-16/19, штатив для 16 пробирок ø16–19 мм ………………………. по требованию
  • TR-30/13, штатив для 30 пробирок ø10–13 мм ………………………. по требованию
  • TR-44/11, штатив для 44 микропробирок объемом 1.5 и 2 мл ……………… по запросуbiosan-WB-4MS-Водяная баня с перемешиванием-рис-1

Настроить.

  • Поместите устройство на ровную горизонтальную устойчивую негорючую поверхность на расстоянии 30 см от любых легковоспламеняющихся материалов и очистите 20 см вокруг устройства со всех сторон для вентиляции.
  • Подсоедините кабель питания к разъему на задней стороне устройства и расположите его так, чтобы был легкий доступ к выключателю питания и вилке.
  • Снимите защитную пленку с дисплея.
  • Поместите магнитный перемешивающий элемент на дно ванны.
  • Внимание! Магнитный перемешивающий элемент предназначен для перемешивания дистиллированной воды для однородности температуры.
  • Поместите платформу BP-1 на дно ванны над нагревательным элементом.
  • При необходимости поместите дополнительные штативы для пробирок на платформу BP-1. Не устанавливайте одновременно более 2 штативов для пробирок.
  • Наполните водяную баню дистиллированной водой, чтобы покрыть нагревательный элемент (2-3 л).
  • Внимание! Категорически запрещается включать прибор, когда нагревательный элемент не покрыт водой.
  • Осторожность! Если сработала защита от перегрева, выключите установку и обратитесь к специалисту по ремонту и техническому обслуживанию для проверки установки в порядке, указанном в разделе «Техническое обслуживание».

Эксплуатация

Рекомендации во время эксплуатации.

  • Уровень воды в ванне должен покрывать нагревательный элемент. Пользователь отвечает за контроль уровня воды в ванне.
  • Если вода испарилась из ванны, прибор следует выключить. Воду в ванну можно добавлять только после остывания нагревательного элемента.
  • Мы рекомендуем накрывать водяную баню крышкой, если температура превышает 50°C.
  • Не наполняйте стеклянную посуду выше уровня ее погружения в воду, чтобы обеспечить наилучшую однородность температуры воды.ampим.
  • Внимание! Категорически запрещается включать прибор, когда нагревательный элемент не покрыт водой. biosan-WB-4MS-Водяная баня с перемешиванием-2

Подсоедините шнур питания к заземленной розетке. Включите выключатель питания, расположенный на передней правой нижней стороне устройства.

Устройство включится, и на дисплее появятся следующие показания:

  • Предварительно установленное время (рис. 1/2), заданная скорость магнитного перемешивающего элемента (рис. 1/4) и заданная температура воды (рис. 1/6) в верхней строке (Set);
  • Индикация времени (STOP, рис. 1/1), текущей скорости магнитного перемешивающего элемента (рис. 1/3) и текущей температуры воды (рис. 1/5) в нижней строке (Actual).
  • Настройки. Нажмите кнопку Select (рис. 1/7), чтобы выбрать параметр для изменения. Каждое нажатие клавиши Select последовательно активирует параметры. Активный параметр мигает. С помощью клавиш ▼ и ▲ (рис. 1/4) установите необходимое значение. Нажатие клавиши более 2 с увеличивает приращение.
  • Настройка температуры. Активируйте и установите температуру (T(°C), рис. 1/6). Запускается отопление. Фактическое значение температуры отображается в нижней строке дисплея (рис. 1/5).
  • Установка скорости вращения магнитного перемешивающего элемента. Активируйте и установите скорость вращения в об/мин (об/мин, рис. 1/4). Фактическое значение скорости отображается в нижней строке дисплея (рис. 1/3).
  • Настройки времени. Активируйте и установите желаемое время в часах и минутах (Время (ч:мин), рис. 1/2).

Нажмите кнопку Run/Stop (рис. 1/9), чтобы запустить таймер. Истекший временной интервал отображается в нижней строке дисплея (рис. 1/1).
По истечении установленного интервала времени таймер подает звуковой сигнал и на дисплее появляется мигающая индикация STOP. Нажмите кнопку Run/Stop один раз, чтобы остановить звуковой сигнал.

Внимание! Остановка таймера не останавливает процесс поддержания температуры/нагрева. Нагрев можно остановить, уменьшив температуру ниже 25°C с помощью кнопки ▼ (рис. 1/4), пока на дисплее не появится индикация OFF.

  • Если рабочее время установлено на 00:00, устройство работает непрерывно.
  • Чтобы остановить таймер до истечения установленного интервала времени, при необходимости нажмите кнопку
  • Клавиша запуска/остановки. Нажмите кнопку Run/Stop еще раз, таймер начнет отсчет ранее установленного времени.
  • После термостабилизации установки, например, когда показания заданной и текущей температуры сравняются, откройте крышку водяной бани, поместитеampв ванну и закройте крышку.
  • После завершения операции выключите выключатель питания. Отсоедините шнур питания от электрической цепи.

Характеристики

Установка предназначена для эксплуатации в холодильных камерах и закрытых лабораторных помещениях при температуре окружающего воздуха от +4°С до +40°С в неконденсирующей атмосфере и максимальной относительной влажности 80% при температуре до 31°С линейно уменьшающейся до 50% относительная влажность при 40°C.
Компания Biosan придерживается постоянной программы усовершенствования и оставляет за собой право изменять конструкцию и технические характеристики оборудования без дополнительного уведомления.

характеристики температуры

  • Материал камеры ……………………………………………………………………. Нержавеющая сталь
  • Диапазон настройки ……………………………………………………………………. +25…+100 °С
  • Диапазон регулирования …………………………………………………… 5°C выше температуры окружающей среды … 100°C
  • Шаг настройки ………………………………………………………………………………. 0.1 °С
  • Стабильность ……………………………………………………………………………………….. ±0.1 °C
  • Однородность при 37°C …………………………………………………………………………. ±0.1 °С

Общие технические условия

  • Диапазон установки цифрового времени …………………………………………. 1 мин – 96 часов или без перерыва
  • Шаг установки цифрового времени ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
  • Диапазон регулирования скорости перемешивания ……………………………………………… 250–1000 об/мин
  • Дисплей …………………………………………………………………………………..ЖК, 2×16 кан.
  • Объем воды …………………………………………………………………………………….. 4 л
  • Доступные размеры …………………………………………………….. 235х135х110 мм
  • Максимальное количество штативов для пробирок TR ……………………………………………………….. 2
  • Габаритные размеры …………………………………………………………… 340х270х250 мм
  • Входная громкостьtage и частота 1 ………….. 100/120/230 В~, 50/60 Гц (см. 7.1 ниже)
  • Входной ток ……………………………………………………… 2.6/5.6/6.0 А (см. 7.1 ниже)
  • Потребляемая мощность………………………………………………. 600/670 Вт (см. 7.1 ниже)
  • Вес 2 ……………………………………………………………………………………………. 3.4 кг

Информация для заказа

Доступные модели и версии:

Модель Версия Voltage частота Текущий Потребляемая мощность Кабельный штекер каталожный номер
 

ВБ-4МС

 

В.4AD

 

230 В ~

 

50 Гц

 

2.6

 

600 W

ЕС (тип F) БС-010406-ААА
Великобритания (тип G) БС-010406-ААБ
АС (тип I) БС-010406-AA3
В.4АЭ 120 В ~ 60 Гц 5.6 670 W США (тип B) БС-010406-AA7
В.4А13 100 В ~ 50 / 60 Гц 6.0 600 W JP (тип B) БС-010406-ААС

Чтобы узнать или заказать дополнительные аксессуары или запасные части, свяжитесь с Biosan или с местным представителем Biosan.

Дополнительные аксессуары:

Дополнительный аксессуар каталожный номер
TR-5/30, штатив для 5 пробирок ø30 мм БС-010406-КК
TR-16/19, штатив для 16 пробирок ø16–19 мм БС-010406-ФК
TR-30/13, штатив для 30 пробирок ø10–13 мм БС-010406-ИК
TR-44/11, штатив для 44 микропробирок объемом 1.5 или 2 мл БС-010406-ДЖК

Запасные части:

Запасная часть каталожный номер
BP-1 стандартная базовая платформа БС-010406-АК
Цилиндрическая магнитная мешалка (6×25 мм), капсула из ПТФЭ БС-010302-С12

Уход и обслуживание

  • Если устройство требует технического обслуживания, отключите его от сети и обратитесь в компанию Biosan или к местному представителю компании Biosan.
  • Все операции по техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться только квалифицированным и специально обученным персоналом.
  • Стандартный этанол (75%) или другие чистящие средства, рекомендованные для очистки лабораторного оборудования, могут использоваться для очистки и обеззараживания установки.
  • Опорожните ванну, промойте чистящим раствором с нейтральным pH, промойте и высушите перед запланированным длительным простоем.
  • Замена предохранителя. Отключите агрегат от сети. Отсоедините вилку питания от сетевой розетки. Откройте держатель предохранителя. Проверьте и при необходимости замените на правильный: biosan-WB-4MS-Водяная баня с перемешиванием-3
Версия Voltagе, частота взрыватель
В.4AD 230 V, 50 Гц М 4 А
В.4АЕ, В.4А13 100 — 120 В, 50/60 Гц М 8 А

Гарантия

  • Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям Технических условий при соблюдении Потребителем правил эксплуатации, хранения и транспортирования.
  • Гарантийный срок службы агрегата с момента его поставки Заказчику составляет 24 месяца. Для расширенной гарантии см. 9.5.
  • Гарантия распространяется только на устройства, перевозимые в оригинальной упаковке.
  • В случае обнаружения Заказчиком производственного брака составляется акт о неудовлетворительном состоянии оборудования, заверяется и направляется в адрес местного дистрибьютора. Чтобы получить форму претензии, посетите Службу технической поддержки на нашем webсайт по ссылке ниже.
  • Расширенная гарантия. Для WB-4MS, модели класса Basic Plus, расширенная гарантия является платной услугой. Свяжитесь с местным представителем Biosan или с нашим сервисным отделом через раздел технической поддержки на нашем сайте. webсайт по ссылке ниже.
  • Описание классов нашей продукции доступно в разделе Описание класса продукции на нашем webсайт по ссылке ниже.biosan-WB-4MS-Водяная баня с перемешиванием-4
  • Следующая информация потребуется в случае необходимости гарантийного или послегарантийного обслуживания. Заполните приведенную ниже таблицу и сохраните ее для своих записей.
Модель Серийный номер Дата продажи
ВБ-4МС,

Водяная баня с перемешиванием

   

Декларация соответствия ЕС

  • Тип установки Водяная баня
  • Модели WB-4MS
  • Серийный номер 14 цифр в формате XXXXXXYYMMZZZZ, где XXXXXX — код модели,
  • ГГ и ММ – год и месяц изготовления, ZZZZ – номер единицы.
  • Производитель ООО БИОСАН
  • Латвия, LV-1067, Рига, Рацупитес 7 к-2

Объекты декларации, описанные выше, соответствуют следующему соответствующему гармонизированному законодательству Союза:

 

LVD 2014/35 / EU

ЛВС EN 61010-1:2011 Требования безопасности к электрическому оборудованию для измерения, контроля и лабораторного использования. Общие требования.

ЛВС ЕН 61010-2-010:2015 Частные требования к лабораторному оборудованию для нагрева материалов.

 

EMC 2014/30 / EU

ЛВС EN 61326-1:2013 Электрооборудование для измерения, контроля и лабораторного использования. Требования ЭМС.

Общие требования.

 

RoHS3 2015/863 / ЕС

Директива об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.
WEEE 2012/19 / ЕС Директива по утилизации электрического и электронного оборудования.

Я заявляю, что Декларация о соответствии выдается исключительно под ответственность производителя и относится к вышеуказанным объектам декларации.

Биосан ООО

  • Рацупитес 7 к-2, Рига, LV-1067, Латвия
  • Телефон: +371 67426137 Факс: +371 67428101
  • http://www.biosan.lv
  • Издание 4.02 — январь 2021 г.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  1. Каталог

  2. Медицинское оборудование

  3. Термостаты, Бани

  4. Баня-термостат WB-4MS


Артикул 0005089

Водяная баня с перемешиванием BioSan WB-4MS

BioSan WB-4MS Баня-термостат водяная (с перемешиванием)

Назначение:

  • для проведения химических, фармакологических, медицинских и биологических исследований;
  • для процессов, требующих поддержания постоянной температуры в диапазоне от температуры окружающей среды до 100°С

Преимущества:

  • обеспечивает повышенную стабилизацию температуры (до 0,1°С) за счет работы встроенной магнитной мешалки (диапазон оборотов 250–1000 об/мин);
  • простота обслуживания, высокая точность поддержания температуры ванны, минимальные габариты и современный дизайн;
  • одновременно можно установить до 2 штативов для пробирок.;
  • крышка из пластика и нержавеющей стали.

Прибор зарегистрирован в Министерстве здравоохранения РФ

Характеристики

  • Декларация соответствия.pdf

    (0.20 Мб)

  • Инструкция пользователя.pdf

    (0.54 Мб)

  • Описание, Технические характеристики.pdf

    (0.45 Мб)

  • Регистрационное удостоверение.pdf

    (3.02 Мб)

Дополняющие продукты

Описание

Код заказа:

  • BS-010406-AAA WB-4MS (230 V)
  • TR-5/30 BS-010406-KK Штатив для пробирок ø30 мм, вместимость 5 пробирок
  • TR-16/19 BS-010406-FK Штатив для пробирок от ø16 до ø19 мм, вместимость 16 пробирок
  • TR-30/13 BS-010406-IK Штатив для пробирок от ø10 до ø13 мм, вместимость 30 пробирок
  • TR-44/11 BS-010406-JK Штатив 2/1,5 мл микропробирок,вместимость 44 микропробирок

Технические характеристики:

  • Объем     4 литра
  • Диапазон установки температуры    +25°C … +100°C
  • Диапазон регулирования температуры    5°C выше комн. … +100°C
  • Шаг установки температуры     0,1°C
  • Стабильность температуры  ±0,1°C
  • Равномерность распределения температуры при 37°C  ±0,1°C
  • Диапазон регулирования скорости перемешивание     250–1000 об/мин
  • Цифровая установка времени    1 мин.–96 ч. / непрерывно
  • Дисплей   ЖК, 2×16 знаков
  • Звуковой сигнал таймера
  • Цифровая установка температуры и скорости перемешивания
  • Крышка из пластика и нержавеющей стали
  • Бесшумен в работе
  • Рабочий объем     235х135х110 мм
  • Размеры (Д×Ш×В)   340х270х250 мм
  • Вес   3,4 кг
  • Питание   230 В, 50/60 Гц или 120 В, 50/60 Гц
  • Потребляемая мощность     230 В, 50 Гц/600 Вт (2.6 A)

Характеристики:

Производитель/Серия


Производитель

BioSan


Модель/Серия

?

WB-4MS


Назначение изделия

Термостат,
Шейкер

Шейкер


Минимальная скорость

250

Об/мин


Максимальная скорость

1000

Об/мин

Терморегулирование


Режим

Нагрев


Минимальная

+25

С


Максимальная

+100

С


Шаг

0.1

С

Габариты и вес


Вес

3.4

кг


Длина

340

мм


Ширина

270

мм


Высота

250

мм

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Волокна конжака для похудения инструкция по применению
  • Волховец инструкция по установке дверей
  • Водоэмульсионная краска для стен инструкция
  • Володушка инструкция по применению для чего применяется
  • Волум капсулы инструкция по применению цена

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии