-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Installation and Operation Manual
2301A
Load Sharing and Speed Control
9900-430, 9900-431, 9900-432, 9900-433
Manual 02303
Related Manuals for Woodward 2301A
Summary of Contents for Woodward 2301A
-
Page 1
Installation and Operation Manual 2301A Load Sharing and Speed Control 9900-430, 9900-431, 9900-432, 9900-433 Manual 02303… -
Page 2
Woodward Governor Company reserves the right to update any portion of this publication at any time. Information provided by Woodward Governor Company is believed to be correct and reliable. However, no responsibility is assumed by Woodward Governor Company unless otherwise expressly undertaken. -
Page 3: Table Of Contents
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Contents ……….LECTROSTATIC ISCHARGE WARENESS 1. G …………1 HAPTER ENERAL NFORMATION Description………………….1 Applications ………………….2 2. I …………….8 HAPTER NSTALLATION Unpacking…………………..8 Power Requirements ………………..8 Location Considerations………………8 Electrical Connections………………..8 Setting Speed Range …………………9 Potential Transformer Connections…………….9…
-
Page 4
PCB from the control cabinet, place it in the antistatic protective bag. CAUTION—ELECTROSTATIC DISCHARGE To prevent damage to electronic components caused by improper handling, read and observe the precautions in Woodward manual 82715, Guide for Handling and Protection of Electronic Controls, Printed Circuit Boards, and Modules. Woodward… -
Page 5: Chapter 1. General Information
9900-432 110 V power, forward-acting • 9900-433 110 V power, reverse-acting The 2301A control is housed in a sheet-metal chassis and consists of a single printed circuit board. All potentiometers are accessible from the front of the chassis. The 2301A provides control in either isochronous or droop mode.
-
Page 6: Applications
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 Applications The 2301A electronic control has a switch-selectable speed range. The control can be set to operate within one of the following rated speed ranges: • 500 to 1 500 Hz •…
-
Page 7: Figure 1-1. 2301A Load Sharing And Speed Control
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Figure 1-1. 2301A Load Sharing and Speed Control Woodward…
-
Page 8: Figure 1-2. Plant Wiring Diagram (9900-430)
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 Figure 1-2. Plant Wiring Diagram (9900-430) Woodward…
-
Page 9: Figure 1-3. Plant Wiring Diagram (9900-431)
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Figure 1-3. Plant Wiring Diagram (9900-431) Woodward…
-
Page 10: Figure 1-4. Plant Wiring Diagram (9900-432)
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 Figure 1-4. Plant Wiring Diagram (9900-432) Woodward…
-
Page 11: Figure 1-5. Plant Wiring Diagram (9900-433)
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Figure 1-5. Plant Wiring Diagram (9900-433) Woodward…
-
Page 12: Chapter 2. Installation
If any damage is found, immediately notify the shipper. Power Requirements The high-voltage versions of the 2301A control requires a voltage source of 90 to 150 Vdc or 88 to 132 Vac 50/60 Hz for operating power. The low-voltage versions require a voltage source of 20-40 Vdc.
-
Page 13: Setting Speed Range
The other end of the shields must be left open and insulated from any other conductor. Do not run shielded signal wires with other wires carrying large currents. See Woodward application note 50532, EMI Control for Electronic Governing Systems, for more information.
-
Page 14: Current Transformer Connections
Use shielded cable and connect the load-sharing lines directly to terminals 10(+) and 11(–). Connect the shield to terminal 12. When all controls in the system are of the 2301A type, the shields may be connected continuously between controls. When load sharing with different controls, do not connect the shields at the point where connections are made to the load-sharing-line bus.
-
Page 15: Minimum Fuel Contact
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Minimum Fuel Contact The minimum-fuel contact (terminal 17) is intended as an optional means for a normal shutdown of the engine. It is connected in series with terminal 16 on low- voltage models OR with terminal 0 on high-voltage models (see the plant wiring diagram, Figure 1-2).
-
Page 16: External Speed Trim
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 External Speed Trim A jumper must be connected to terminals 23 and 24 unless an optional remote Speed Trim potentiometer is used. If a Speed Trim pot is used, connect it as shown in the plant wiring diagram, Figure 1-2, using shielded wire.
-
Page 17
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Check for Grounds Make sure power is off. Check for grounds by measuring the resistance from terminal 11 to chassis, and from terminals 15 to 11. The resistance should be infinite. If a resistance other than infinite is obtained, remove the connections from each terminal one at a time until the resistance is infinite. -
Page 18: Chapter 3. Operation And Adjustment
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 Chapter 3. Operation and Adjustment Initial Pre-Start Settings WARNING—START-UP To prevent possible serious injury or death from engine overspeed, or damage to equipment from improper operation, carefully read and understand this entire procedure before starting the engine.
-
Page 19: Adjust For Stable Operation
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control NOTE This is for initial engine start-up only. For normal start-up, the Close For Rated contact should be open if the engine is to start at idle. Apply input power to the control.
-
Page 20
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 If the engine is hunting at a rapid rate, slowly decrease the GAIN (turn the potentiometer counterclockwise) until performance is stable. Adjusting the GAIN may cause a momentary speed change which can be minimized by turning the GAIN potentiometer slowly. -
Page 21: Figure 3-1. Diesel Engine Performance Curves
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Figure 3-1. Diesel Engine Performance Curves Woodward…
-
Page 22
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 Actuator Compensation Adjustment If the ACTUATOR COMPENSATION is set as described under INITIAL PRE-START SETTINGS, no further adjustment is normally required. If a slow periodic instability remains, slightly increase the ACTUATOR COMPENSATION (turn the potentiometer clockwise), and repeat the GAIN and RESET adjustments. -
Page 23: Speed Sensor Check
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control With the engine operating at rated speed and no load, record the voltage across actuator terminals 20(+) and 21(–). Shut down the engine and activate the Failed Speed Signal Override by closing the override contact. The voltage to the actuator should now be adjustable by the START FUEL LIMIT potentiometer.
-
Page 24
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 If the phasing is incorrect, proceed to the Phase Correction Procedure. If the phasing appears correct, skip the Phase Correction Procedure and go to the Load Gain Adjustment procedure. NOTE If after completing the LOAD GAIN and DROOP adjustments, the control loading is extremely sensitive to changes in the power factor when operating in parallel, complete the phase correction procedure. -
Page 25: Figure 3-2. Temporary Wiring For Transformer Phase Correction
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Figure 3-2. Temporary Wiring for Transformer Phase Correction If the temporary burden resistors described above and shown in Figure 3-2 are not used, the engine MUST be shut down in addition to removing the load in the following procedure.
-
Page 26
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 13. Unload the system, remove phase A CT wires from terminals 6 and 7, and connect them to phase C input terminals 8 and 9.* 14. Apply full load, measure the load signal, and record this voltage. -
Page 27: Load Gain Adjustment
It may be necessary to reduce the load-signal voltage of each unit in the system to as low as 3 V in cases of extremely poor system dynamics. If your system requires a load-signal voltage as low as 3 V, consult Woodward for suggestions for possible remedies.
-
Page 28: Figure 3-3. Droop Adjustment
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 Setting Droop For An Isolated Load Open the droop contact connected to terminal 14. Start the engine and adjust the RATED SPEED potentiometer for rated speed with no load. Apply full load and adjust the DROOP potentiometer to give the desired speed.
-
Page 29
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control WARNING—GENERATOR OVERLOAD To prevent possible serious injury, death, or damage to equipment from generator overload, carefully monitor load when you close the breaker. If when you close the breaker, the load on the unit increases rapidly, immediately open the breaker and shut the unit down. -
Page 30: Chapter 4. Description Of Operation
Manual 02303 Chapter 4. Description of Operation General The 2301A controls engine speed and, during parallel operation of two or more generators, load sharing. The speed control system (shown in Figure 4-1) consists of: • A device (1) to sense the speed of the engine •…
-
Page 31: Terminals For External Devices
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control A failed-speed-signal circuit monitors the speed-signal input. When no signal is detected in the forward-acting type of control, the circuit calls for minimum fuel. The minimum-fuel signal is sufficient to cause the actuator to go to the minimum position if not restricted.
-
Page 32: Paralleling
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 Figure 4-2. Terminal Connections Paralleling There are two basic methods used for paralleling: droop, where speed decreases with load, and isochronous, where speed remains constant. The paralleling system as shown in Figure 4-3 consists of: •…
-
Page 33: Figure 4-3. Paralleling System
DROOP potentiometer (shown in Figure 1-1). The 2301A Load Sharing and Speed Control is powered by a dc-dc isolated power supply, which allows operation over a wide voltage range without generating excessive heat.
-
Page 34: Chapter 5. Troubleshooting
2301A Load Sharing & Speed Control Manual 02303 Chapter 5. Troubleshooting The following troubleshooting guide is an aid in isolating trouble to the control box, actuator, plant wiring, or elsewhere. Troubleshooting beyond this level is recommended ONLY when a complete facility for control testing is available.
-
Page 35
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Table 5-1. Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine will not start. Supply voltage polarity reversed Check for supply voltage from terminals 16(+) to Actuator not moving to (dc only), or no supply voltage. -
Page 36
(T20 and T21) until the speed setting is completely counterclockwise (or does not reduce fuel at any position), the 2301A control may be faulty, or may have the wrong speed range. If the voltage is cut back, look for a problem in the linkage or actuator. -
Page 37
Check the magnetic pickup output voltage at control. speeds above idle—at least 1.0 Vrms. If magnetic pickup should fail and the speed-signal-override- failed circuit is disabled, the 2301A control will call for maximum fuel. 2301A control amplifier. Control the engine manually at rated speed and adjust the Rated Speed setting fully counterclockwise. -
Page 38
External wiring may require additional shielding or rerouting from high-current lines or components. If the problem cannot be solved by these checks, it will be necessary to remove the 2301A control from the switchgear. Temporarily mount the control next to the engine and connect only a… -
Page 39
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Problem Cause Remedy Engine will not stabilize Necessary external wires not If stability occurs when the control is mounted next at rated no-load speed. properly shielded. (Electrical to the engine, return the control to the switchgear. -
Page 40: Chapter 6. Service Options
Product Service Options The following factory options are available for servicing Woodward equipment, based on the standard Woodward Product and Service Warranty (5-01-1205) that is in effect at the time the product is purchased from Woodward or the service is performed: •…
-
Page 41: Returning Equipment For Repair
Returning Equipment for Repair If a control (or any part of an electronic control) is to be returned to Woodward for repair, please contact Woodward in advance to obtain a Return Authorization Number. When shipping the item(s), attach a tag with the following information: •…
-
Page 42: Replacement Parts
To expedite the repair process, contact Woodward in advance to obtain a Return Authorization Number, and arrange for issue of a purchase order for the item(s) to be repaired. No work can be started until a purchase order is received.
-
Page 43: Engineering Services
2301A Load Sharing & Speed Control Engineering Services Woodward Industrial Controls Engineering Services offers the following after- sales support for Woodward products. For these services, you can contact us by telephone, by email, or through the Woodward website. • Technical Support •…
-
Page 44: Technical Assistance
Type of Fuel (gas, gaseous, steam, etc) Rating Application Control/Governor Information Please list all Woodward governors, actuators, and electronic controls in your system: Woodward Part Number and Revision Letter Control Description or Governor Type Serial Number Woodward Part Number and Revision Letter…
-
Page 45
Manual 02303 2301A Load Sharing & Speed Control Woodward… -
Page 47: 2301A Control Specifications
2301A Control Specifications Part Numbers: 9900-430 24 V, forward-acting 9900-431 24 V, reverse-acting 9900-432 110 V, forward-acting 9900-433 110 V, reverse-acting Speed Ranges (switch selectable): Range 1 500-1500 Hz Range 2 1000-3000 Hz Range 3 (factory setting) 2000-6000 Hz Range 4…
-
Page 48
Phone +1 (970) 482-5811 • Fax +1 (970) 498-3058 Email and Website—www.woodward.com Woodward has company-owned plants, subsidiaries, and branches, as well as authorized distributors and other authorized service and sales facilities throughout the world. Complete address / phone / fax / email information for all locations is available on our website.
Управляющие устройства Woodward 2301A серии 9905/9907 предназначены для контроля распределения нагрузки и скорости генераторов, приводимых в действие дизельными или бензиновыми двигателями, а также паровыми или газовыми турбинами.
Блок управления помещен в корпус из листового металла и состоит из одной печатной платы. Доступ ко всем потенциометрам осуществляется с передней части корпуса.
Наиболее часто запрашиваемая модель 2301A – Woodward 9907-414.
2301A обеспечивает управление в двух режимах:
- Изохронный режим. Используется для постоянной скорости первичного двигателя.
- Режим понижения. Используется для управления скоростью в зависимости от нагрузки.
Электронные органы управления серии 2301A 9905/9907 имеют переключаемые диапазоны скорости. Любая из моделей (в том числе Woodward 9907-414) может быть настроена на работу в одном из следующих диапазонов:
- • от 500 до 1500 Гц;
- • от 1000 до 3000 Гц;
- • от 2000 до 6000 Гц;
- • от 4000 до 12 000 Гц.
Manual 02303
Problem
Engine overspeeds
after operating at rated
speed for some time.
Engine has momentary
speed change when
adjusting Gain.
Low speed is not
regulated by Low Idle
Speed pot.
Engine does not
decelerate when Rated
contact is open.
Woodward
Cause
Engine.
Magnetic pickup and 2301A
control.
2301A control amplifier.
Gain adjustment made too
quickly.
Actuator and linkage.
NOTE
On carbureted engines, the
minimum fuel stop rpm
setting will vary with engine
temperature. An improper
cold setting may give
interference with the Low Idle
Speed setting when the
engine is hot.
Low Idle Speed pot.
Faulty Close for Rated contact.
Low Idle Speed pot set fully
clockwise.
2301A control ramp circuitry.
2301A Load Sharing & Speed Control
Remedy
Check for proper operation of engine fuel system.
If actuator moves toward minimum fuel during
overspeed, problem is in fuel system.
Check the magnetic pickup output voltage at
speeds above idle—at least 1.0 Vrms. If magnetic
pickup should fail and the speed-signal-override-
failed circuit is disabled, the 2301A control will call
for maximum fuel.
Control the engine manually at rated speed and
adjust the Rated Speed setting fully
counterclockwise. If the output voltage is not zero,
check for proper speed range switch adjustment
as described in Chapter 2. If speed range is
correct for the application, replace the control.
Make Gain adjustment slowly. Small momentary
speed changes when adjusting Gain are normal.
The Low Idle Speed setting may be below the
minimum-fuel position of the actuator or engine
fuel stop. In this case, the output voltage to the
actuator will be zero.
The engine will be maintained at the minimum-fuel
position by the actuator or the engine minimum-
fuel stop. These conditions indicate that the
engine minimum-fuel position should be
decreased by linkage adjustment (diesel engine)
or low-idle set screw (gas engine), or the Low Idle
Speed setting should be raised. If this action does
not correct the problem, the 2301A control may be
faulty.
If adjustment of the Low Idle Speed pot causes
erratic behavior, replace the control.
Check Close for Rated contact. Remove wire from
terminal 19. Engine should decelerate.
Turn Low Idle Speed setting counterclockwise
with terminal 19 open.
A faulty Close for Rated contact may remain in the
accelerate position with the contact open.
If the Close for Rated contact is operative, a faulty
circuit may cause loss of idle control.
In general, adjustment of Low Idle Speed will vary
the speed of the engine with the Close for Rated
contact in the decelerate (open) position.
Adjustment of Low Idle Speed should not affect
engine speed when the Close for Rated contact is
closed.
WARNING—OVERSPEED
The speed-setting controls have
sufficient range to override the ramp
and bring the engine speed up to rated while
still in the low-idle mode (either by defect or
switching). Therefore, a Close for Rated
contact that is intermittent may cause the
engine to overspeed if the Rated Speed setting
is adjusted for rated speed with T19 open.
33
В ассортименте американского бренда Work Sharp есть множество совершенно разных моделей точилок, как механических, так и электрических. Большинство из них относится к типу специализированных точилок, которые более уместны на профессиональной кухне в силу своих возможностей, габаритов и стоимости. Однако точилка Work Sharp Ken Onion — это тот случай, когда, несмотря на приставку «профессиональная», изделие является универсальным и понятным в том числе для обычного пользователя.
Конструкция
Work Sharp Ken Onion — это миниатюрная электрическая точилка размером 28х14х14 сантиметров и весом 1.7 килограмм. Её можно поставить в любой уголок на кухне, чтобы она не мешала и при этом всегда была под рукой в случае необходимости. Главное достоинство модели — наличие регулируемой направляющей для заточки ножей разных типов от 15° до 30°. Новичков данный момент может напугать, поскольку требуется некоторое время, чтобы научиться пользоваться подобной системой заточки. Но на самом деле управление точилкой максимально простое: требуется от силы 5-10 минут, чтобы понять принцип её работы. Точилка оснащена гибкой абразивной лентой, которая обеспечивает быструю заточку лезвия с минимальным стачиванием стали. Модель поставляется в двух вариантах: сама точилка, а также дополнение в виде насадки, которая позволяет использовать абразивные ленты увеличенной ширины.
Точилка и насадка для неё отличаются комплектами абразивных лент в наборе:
- Точилка Work Sharp WSKTS Ken Onion идет вместе с абразивами P120, X65, X22, X4 и 6000;
- Насадка Work Sharp Ken Onion Edition поставляется в комплекте с абразивами зернистостью 120, 220, 1000, 3000 и 6000.
Благодаря полному набору абразивных лент, точилка эффективно затачивает клинки любой формы, а также совместима с другими инструментами, включая топоры, пилы, лопаты и прочее.
В отличие от базовых моделей электрических точилок Work Sharp, Work Sharp Ken Onion оснащена более мощным двигателем и имеет регулируемую скорость вращения абразивных лент для разных этапов заточки: от самого грубого до шлифовального. Однако советуем быть осторожными во время использования грубых абразивов — при сильном давлении на инструмент во время заточки на клинке могут остаться небольшие царапины и потертости.
Функциональность
Точилка Work Sharp Ken Onion совместима с ножами всех существующих типов, включая ножи с серрейторной заточкой. Чтобы понимать, какой абразив использовать для конкретного типа инструмента, достаточно изучить прилагающуюся к точилке инструкцию.
|
Кухонные ножи |
||||||
|
Угол |
Скорость |
X65 |
X22 |
X4 |
6000 |
|
|
Азиатский |
16° |
L |
0 |
4-8 |
10 |
0 |
|
Западный |
20° |
L |
4-8 |
4-8 |
10 |
0 |
|
Для фруктов |
20° |
L |
4-8 |
4-8 |
10 |
0 |
|
Секач |
30° |
H |
4-8 |
2-8 |
0 |
0 |
|
Для хлеба |
X |
L |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
Количество повторений заточки на одну сторону |
|
Ножи для аутдора |
||||||
|
Угол |
Скорость |
X65 |
X22 |
X4 |
6000 |
|
|
Карманный |
25° |
L|M |
6-10 |
6-10 |
10 |
0 |
|
Охотничий |
25° |
L|M |
6-10 |
6-10 |
10 |
0 |
|
Филейный |
20° |
L|M |
6-10 |
6-10 |
10 |
0 |
|
Серрейторный |
X |
L |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
С крюком |
X |
M |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
Количество повторений заточки на одну сторону |
Как видно, максимальное количество проведений одной стороны ножа по абразиву достигает десяти, что в сумме занимает всего порядка 2-5 минут для полной заточки любого ножа с двух сторон.
Управление
- Перед непосредственной заточкой ножа необходимо выставить подходящий угол заточки. Для этого достаточно повернуть ручку регулировки угла в боковой части корпуса изделия, где есть простая разметка с шагом в 1°. После того, как угол выставлен, можно приступать к главному — заточке клинка.
- Клинок нужно поместить в паз с правой стороны модели и включить точилку.
- Во время работы точилки нож нужно медленно продвигать от основания до острия со скоростью 2 сантиметра в секунду. Данную процедуру нужно повторять до тех пор, пока режущая кромка инструмента не достигнет необходимой остроты.
Гарантия
Американский бренд Work Sharp не нуждается в представлении. Еще с середины 2000-х годов компания завоевала признание пользователей на всех континентах, благодаря ответственному подходу к производству качественных и функциональных точилок для заточки разных типов инструментов, а также всех необходимых аксессуаров к ним. Точилка Work Sharp Ken Onion не является исключением и поставляется с 25-летней гарантией при условии домашнего, а не промышленного использования. В данном случае производитель гарантирует помощь в случае, если возникнут проблемы с изделием.
Стоимость
Цена точилки Work Sharp Ken Onion — единственное «но», которое есть у данной модели. Стоимость изделия выше, чем базовые версии точилок бренда, что является ее главным недостатком. Однако данный факт оправдывается высокой эффективностью и скоростью заточки, благодаря чему изделие ощутимо экономит время и силы пользователя для заточки ножей и других инструментов.
Также нужно учитывать, что точилка имеет усовершенствованную конструкцию с мощным двигателем и широким диапазоном регулирования угла заточки, наличием нескольких этапов заточки с разными скоростями, большим количеством совместимых абразивных лент разной зернистости, а также расширенным функционалом, благодаря насадке Work Sharp Ken Onion Edition. Все перечисленное гарантирует лезвию высокую остроту, которая стоит на одном уровне с заводской заточкой.
Подведем итоги
Любой профессиональный повар скажет, что качественно заточенный нож — это главный инструмент на кухне. Для заточки клинка можно использовать разные средства: от обычных абразивных камней до полноценных точильных систем. Однако ни одно изделие подобного рода не может гарантировать такое же высокое качество, как профессиональная точилка Work Sharp Ken Onion.
Данную модель нельзя назвать доступной по стоимости, однако она компенсирует высокую цену своей эффективностью и набором полезных функций, которые ставят ее в ранг точилок премиум-класса, которые используются на профессиональных кухнях дорогих ресторанов.
|
Достоинства
|
Недостатки
|
Купить точилку Work Sharp Ken Onion, а также оригинальную насадку Work Sharp Ken Onion Edition с дополнительным набором абразивов можно в нашем онлайн-магазине Worksharp.ru.
Work Sharp WSKTS-KO-I Ken Onion — очень компактная электрическая точилка, совместная разработка компании Darex и знаменитого создателя ножей Кена Ониона.
Сделана в США, гарантия производителя — 3 года.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все точилки
Комплектация
Точилка поставляется в компактной и удобной для переноски и хранения коробке, выполненной из картона.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все точилки
Внутри можно найти:
1. Саму точилку.
2. Набор абразивных лент.
3. Замечательную quick-guide табличку, в которой написано, у какой ленты какая гритность, как правильно точить, подставлять ножи и прочие рекомендации. За счет иллюстраций все понятно даже в том случае, если вы не говорите по-английски.
4. Печатное руководство пользователя.
Внешний вид
Точилка представляет собой рукоятку, на конце которой расположен мотор и основной прикладной ролик. На него надевается рабочая насадка.
На этой насадке есть два дополнительных ролика, на которые крепится бегущая абразивная лента.
Прибор выполнен из пластика и алюминия. Пружины — из стали.
Направляющие
Главное отличие от более старой версии (Work Sharp SKTS-I) — в направляющих.
Здесь всего одна направляющая, но она регулируемая — может выдавать углы 15, 20, 25, 30 градусов. Это на одну сторону. Соответственно, общий угол заточки ножа получится 30, 40, 50 и 60 градусов.
Регулировка происходит за счет колесика с градусной маркировкой. Шаг — один градус, поэтому ошибиться тут невозможно.
Когда пользователь крутит колесико, пластиковые лепестки сдвигаются и раздвигаются, тем самым уменьшая или увеличивая угол. Это удобно, поскольку насадка всегда хранится на точилке. Ее не надо переставлять и меньше риск ее потерять.
Кроме того, у направляющей есть специальная подставка для заточки ножниц.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все точилки
Ролики
Для удобства у насадки есть поддержка в виде роликов. На приборе в месте их расположения написано Edge Guide.
Они используются в том случае, если надо наточить длинный нож. В таком случае лезвие упирается в ролик и не соскальзывает. Заточка получается более ровной и качественной.
Для коротких клинков ролик использовать не рекомендуется. Чаще всего это просто неудобно, поскольку вы будете упираться в него рукояткой или плавником, если речь о складном или туристическом ноже.
Чтобы убрать ролики, надо потянуть их на себя, а затем повернуть на 90 градусов.
Также эти ролики помогут определить, не слишком ли сильно вы давите на нож во время заточки. Если на черном пластике появились глубокие царапины, то нажим лучше уменьшить.
Ленты
Прямо из коробки вы получите полной набор лент/ремней разной зернистости:
- P120;
- Р220;
- Р1000;
- Р3000;
- Р6000.
Чем ниже цифра, тем грубее лента. Соответственно, тем больше металла за раз она снимет — с ней надо работать очень аккуратно.
С помощью рычажка вы можете регулировать положение ленты, приближая или отдаляя ее от рукоятки. Это сопровождается громким и не очень приятным звуком.
Чтобы заменить ремень, нажмите соответствующий рычаг и вытяните его, затем вставьте новый на место.
Поскольку в точилке используется лента, да еще и без сильного натяжения, заточка будет получаться линзообразной. О «линзе» есть много мнений и разговоров. Но нельзя отрицать, что такое лезвие — максимально стойкое. Оно отлично подходит для часто используемых ножей, например, кухонных.
Работа
Производитель рекомендует перед каждой заточкой проверять и задавать настройки для работы с ножом:
- скорость шлифования ленты — используйте более низкие скорости для ножей и высокие для заточки инструмента;
- отрегулируйте угол заточки от 15 до 30 градусов;
- проверьте кромочную направляющую для длинных лезвий.
Как заточить нож:
1. После проверки всех параметров одновременно включите машину и равномерно проведите лезвием по ленте.
2. Двигайте лезвие со скоростью 2–3 см в секунду. Следите, чтобы оно было перпендикулярно ленте.
3. Повторите проход 2–3 раза.
4. Затем проведите эту процедуру с другой стороны лезвия.
5. Поменяйте абразивную ленту на более нежную и продолжите заточку для наилучшего результата.
6. Чередуйте стороны лезвия, чтобы не оставалось зазубрин.
Для заточки ножниц рекомендуется использовать самую «нежную» ленту. Сам процесс еще проще:
1. Поместите ножницы в предназначенную для них направляющую.
2. Включите питание и протяните лезвие ножниц по ленте.
3. Повторите два–три раза с каждой стороны.
Для легких шлифовальных работ:
1. Снимите направляющую для заточки.
2. Установите направляющую для кромки в поднятое положение.
3. Поверните кассету для заточки, нажав на рычаг фиксации.
4. Используйте самую грубую ленту на максимальной скорости, не перегружайте инструмент.
Заточка кухонного ножа занимает всего пару минут. Это с сохранением угла заточки! Такого результата вручную добьется не каждый профессионал.
Если этого недостаточно, то можно докупить насадку-гриндер.
Управление
Более старшую модель Work Sharp SKTS-I часто ругали за отсутствие регулировки скорости. В данной, более новой модели она сделана аж в двух вариациях:
- скорость ленты зависит от силы и плавности нажатия кнопки включения;
- ее дополнительно можно настроить с помощью специального рычажка — он ограничивает именно максимальную скорость.
Более того, теперь появился фиксатор, которым вы можете заблокировать включенную кнопку и не держать ее. То есть вы нажали на нее, убрали палец, а машинка продолжает работать.
Этой функцией можно не пользоваться. Тогда машинка будет работать только в том случае, когда палец нажимает на кнопку.
Подобная вариативность управления — большой плюс. В Work Sharp SKTS-I именно этого и не хватало.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все точилки
Рекомендации
В инструкции производитель рекомендует заклеивать весь нож малярным скотчем (кроме лезвия), чтобы его не поцарапали кремниевые и металлические крошки.
Кроме того, необходимо снять часы, кольца и прочие аксессуары, а также освободить стол либо другую поверхность, на которой будет происходить заточка.
Желательно подложить газету или картон под машинку, потому что точилка во время работы может немного двигаться и вместе с крошками царапать поверхность стола.
Технические характеристики
В данной модели, в отличие от Work Sharp SKTS-I, появился блок питания на проводе. Он сделан ровно в центре кабеля. Сам кабель разбирается на две части.
Сила тока — 0,8 Ампера против 0,4 у более старой модели. А продолжительность беспрерывной работы — 1 час против 20 минут у Work Sharp SKTS-I. Прогресс налицо!
Заключение
Электрическую точилку для ножей WSKTS-KO можно смело назвать миниатюрным профессиональным станком.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все точилки
Угол общей заточки от 30 до 60 градусов и специальная площадка под ножницы делают этот прибор универсальным.
Оборудование можно использовать и в качестве шлифмашинки для строительных инструментов, что делает WSKTS-KO незаменимым, а главное, быстрым помощником.
Наличие
Немедленно
Информация о наличии на складе
Местоположение Магазин (Helsinki): Охота, 22, Склад
Оценки
Описание товара
— Показать оригинал 
Точилка для ножей и инструментов Work Sharp Ken Onion Edition расширяет бестселлер оригинальной точилки для ножей и инструментов с большей мощностью, большей гибкостью и большим контролем, как указано легендарным производителем ножей Кеном Онионом.
Work Sharp в партнерстве с легендарным производителем ножей из Зала славы Кеном Онионом разработала новую платформу для заточки ножей и инструментов с расширенными функциями! Сочетание инженерных разработок Work Sharp и промышленного дизайна Ken Onion позволило создать быстрый, простой и стильный способ точной и повторяемой заточки всех ваших ножей и инструментов.
Точилка для ножей и инструментов Ken Onion Edition предназначена для заточки каждого имеющегося у вас ножа. Используя полностью регулируемую направляющую для точной заточки, двигатель с регулируемой скоростью и широкие гибкие абразивные ленты, он затачивает карманные и охотничьи ножи, зубчатые ножи, кухонные ножи и любые другие формы или типы лезвий, которые у вас есть. Профессиональные производители лезвий, такие как Ken Onion, используют гибкие ремни, чтобы надеть лезвия острыми кромками, теперь вы можете использовать ту же технологию у себя дома или в магазине. Work Sharp Engineered и Ken Onion Создан, чтобы обеспечить вершину заточки ножей.
Гибкие инженерные абразивные ленты премиум-класса ¾ ”x 12 ″ * затачивают практически любую форму и тип лезвия ножа и используют прецизионную направляющую для заточки, чтобы каждый раз получать постоянный угол. Направляющая для заточки полностью регулируется от 15 ° до 30 °, поэтому вы можете заточить любой нож под желаемым углом, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям. Регулировка скорости (от 1200 до 2800 SFM) обеспечивает оптимальную скорость ленты для выполняемой задачи.
* Ремень с зернистостью 6000 имеет размеры ½ «x 12» для лучшего контакта с зазубринами, крючками и другими труднодоступными краями.
- Точилка для ножей и инструментов Work Sharp Ken Onion Edition имеет регулируемый угол наклона, который позволяет прибить любую кромку от 15 до 30.
- Двигатель с регулируемой скоростью Ken Onion Edition обеспечивает больший контроль над заточкой, гарантируя, что вы всегда будете выполнять работу наиболее эффективным способом.
- Специально разработанные абразивные материалы — это не просто наждачная бумага, они были созданы специально для заточки высококачественной стали и хирургической стали для получения холодной и легкой кромки.
ЧТО В КОРОБКЕ?
ДЛЯ СТАНДАРТНОГО ИЗДАНИЯ КЕН ЛУК
- Ken Onion Edition Точилка для ножей и инструментов
- Ленты сверхгрубой зернистости P120 (зерно 120)
- Ленты грубого абразива X65 (зерно 220)
- Среднеабразивные ленты X22 (зернистость 1000)
- Ленты тонкого абразива X4 (зернистость 3000)
- 6000 сверхтонких абразивных лент
- Инструкция по началу работы
- Руководство пользователя
Размер товара в упаковке или размер торговой упаковки составляет 300 x 200 x 200 mm.
Вес
0,25 kg(У продукта может быть легкая торговая упаковка.)
Гарантийный срок
12 мес.
Страна-производитель
США
Приложения
Комментарии
Показать все (27) Добавить комментарий
Марка
