Woson tanzo c23 new инструкция

Паровые стерилизаторы Woson отличаются не только современным дизайном, но и высоким уровнем качества и надежности, однако как и любое оборудование они тоже иногда могут выходить из строя. Улучшенная система безопасности сообщает о любых нарушениях в работе, выводя на экран уведомление об ошибке.

Давайте посмотрим, какие бывают коды ошибок и узнаем советы по их устранению.

Ошибка Err1: некорректная работа датчика температуры парогенератора

Чтобы ее устранить, необходимо открутить боковые крышки. Парогенератор находится под емкостью, а датчик в задней его части. Он идет на плату управления под номером 1.

В разъеме находится три датчика температуры:

1. датчик парогенератора
2. датчик внутри емкости
3. датчик внешнего кольца

Если загорелась ошибка Err1, это говорит о неисправности датчика номер 1. Его нужно просто заменить. Перед установкой нового датчика, обязательно используйте термопасту для более точной передачи температуры. Затем вкрутите датчик до упора и установите парогенератор на место.

Ошибка Err2: перегрев нагревательного кольца

Датчик обозначен цифрой 3 и находится в нижней части емкости под стеклотканью. Нужно снять датчик, покрыть его термопастой для более точной передачи температуры и подключить.

Ошибка Err3: перегрев камеры

Чтобы добраться до этого датчика, нужно снять все крышки с прибора. Датчик номер 2 вкручен в емкость, он просто выкручивается и заменяется на новый.

Ошибка Err4: ошибка в настройке температуры и давлении

Самое простое решение — отрегулировать дверь. Если она слабо закрывается, она может травить воздух через резинку. На нижней части двери между декоративным пластиком и металлической накладкой есть техническое окно с гайкой в центре. Вставьте ключ на 22 мм в центральную часть и прокрутите ключ по часовой стрелке, чтобы плотнее прижать гайку. Если нужно ее ослабить, чтобы заменить резинку, наоборот, прокрутите против часовой стрелки.

У современных автоклавов, как правило, неразборный парогенератор. На старых моделях парогенераторы разборные. В них есть прокладка, которая пропускает воздух. Важно, что при вакуумировании дверь притягивается и проблему может быть не видно, а при давлении, наоборот, расширяется, и может травить воздух.

Также стоит проверить нагревательное кольцо, потому что напряжение может подаваться, а само кольцо не нагревать.

Ошибка Err5: давление не выпущено

Это происходит достаточно часто, если неисправен вакуумный клапан, который находится в правой задней части автоклава. Он состоит из соленоида, пружинки и задней части, в которой непосредственно находится клапан. Бывает, что резиночка клапана увеличивается в размерах и соленоид, если и срабатывает, то не дает отходить клапану, чтобы открыть стравливание воздуха. В этом случае нужна замена клапана. Необходимо открутить гайку, заменить клапан, затем обратно собрать. Если на гайке есть резиночка, можно дополнительно использовать фумленту для уплотнения.

Иногда давление не сбрасывается из-за другого клапана. Он постоянно открыт и закрывается в процессе работы, когда создается давление, но иногда он не срабатывает. В этом случае нужно проверить, подается ли напряжение на этот клапан.

Ошибка Err7: переработка по времени

Это самая распространенная ошибка, которая включает много факторов. Возможно, нужно заменить прокладку, или отрегулировать винт. Также стоит проверить все клапаны, потому что любой клапан может полностью не открываться, либо наоборот, быть открытым: могла попасть соринка и клапан постоянно травит воздух. Также проблема может быть в вакуумном насосе, либо вибронасос не подает воду. Для этого нужно последовательно проверять все клапаны.

Ошибка Err12: ошибка вакуумирования

Встречается достаточно часто. Это либо протечка шланга, либо не создается вакуум.

Также часто случается утечка через шланг. Нужно проверить как закрыта дверь, чтобы либо ее отрегулировать, либо заменить прокладку. Еще бывают случаи, когда не работает вакуумный клапан. Бывают случаи, когда под резинку попадает соринка, и клапан полностью не перекрывается, за счет чего не создавался вакуум.

Для более точного определения характера неисправности, а также причины возникновения, необходимо проконсультироваться с инженерами авторизованного сервисного центра.

Если сертифицированный инженер удаленно подтвердит результаты предварительного заключения, то можно приступить к устранению проблемы. Стоит помнить о том, что ремонтом и диагностикой медицинской техники должен заниматься специалист, имеющий соответствующую квалификацию, а также допуск (сертификаты, лицензии) на проведение ремонтных работ.

В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них. 

Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.

Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.

В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.

Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.

Как отображаются ошибки на экране автоклава

Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава. Часто — с буквенным обозначением E, Err, ERROR, например E5, E7, Er02, Err5 и т.д.

Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов. 

При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.

Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего

У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:

• Ошибка качества воды: используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
• Ошибка блокировки двери автоклава: не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
• Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава: слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
• Утечка вакуума, давления: отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
• Ошибки давления в рабочей камере автоклава: автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
• Ошибки рабочих режимов автоклава: например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
• Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава: Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.

Не важно, какую ошибку выдает автоклав, помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.

Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов

Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.

Ошибки автоклавов Woson (Восон)

Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством. 

Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.
 

Еще один вариант индикации ошибок автоклава Woson: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей.

Ошибки автоклава Woson Tanzo-E

Альтернативный вариант таблицы с кодами ошибок автоклавов Woson Tanzo-E

Ошибки автоклава DGM

Ошибки автоклавов производства DGM рассматриваем на примере популярной модели DGM 130. Данный производитель обозначает сообщения о сбоях как Er

Дополнительно, на стерилизаторах со встроенным парогенератором возможны следующие сообщения:

Ошибки автоклавов MELAG (Мелаг)

Современные серии автоклавов Melag Euroklav, Vacuklav в зависимости от модели могут комплектоваться как простым двухстрочным дисплеем для отображения текста, так и полноценным цветным экраном с довольно хорошим разрешением.

Помимо непосредственно кодов ошибок на дисплее могут отображаться системные сообщения, рекомендации и предупреждения (то есть неисправность еще не зафиксирована, но продолжение работы невозможно до принятия соответствующих действий).

Предупреждения
 

Информация об ошибках автоклавов Melag

Ошибки автоклавов MOCOM (Моком)

Ошибки автоклавов производства Mocom рассмотрим на примере серии, Neutra Vacuum/ Частично эти расшифровки применимы и к Mocom Exacta

В автоклавах Mocom все нештатные ситуации обозначаются сообщениями трех категорий: ошибки (E), аварийные ситуации (A), опасные ситуации (H)
 

В таблице указаны не все коды ошибок. Если вы не нашли здесь свой код ошибки — свяжитесь с нами.

Ошибки автоклавов Runeys

Ошибки автоклавов китайского производителя Runeys разберем на примере модели TINHERO 16L/B. Индикация ошибок данного автоклава очень простая, указывает только на неисправный блок, далее нужна диагностика.

Ошибки автоклавов Youjoy 

Китайский производитель стерилизационного оборудования Yoyjoy также оснащает свои автоклавы системой самодиагностики. Она довольно простая и позволяет в общем виде определиться с направлением поиска. Ошибки рассматриваем на примере автоклава BES-12L-B-LED

Ошибки автоклавов Tuttnauer

Израильский производитель автоклавов Tuttnauer известен довольно высокой надежностью, и большим количеством встроенной электроники, систем защиты. Ниже приводится таблица ошибок настольного автоклава Tuttnauer 2540 NOVA-3. В других моделях система контроля и структура ошибок могут быть намного сложнее (особенно это касается серии Hospital, проходных автоклавов большого объема).

Ошибки автоклавов PT Medical

Ошибки паровых стерилизаторов производителя PT Medical рассмотрим на примерах автоклавов серии BTD: BTD23L-A, BTD17L-A.

В некоторых моделях (например у PT Medical BTD 23 количество сообщений больше. На дисплее может отображаться ошибка 31.

Если вы встретились с незнакомой ошибкой на своем автоклаве или устранить проблему самостоятельно не удается — свяжитесь с нами по телефону или электронной почте- поможем оперативно найти причину и восстановить функциональность стерилизатора.

Все автоклавы для ЦСО, хирургии, стоматологии и других областей в едином каталоге Cordismed с описанием и характеистиками.

Паровые стерилизаторы

Автоклав Tanzo Woson предназначен для стерилизации всех упакованных и неупакованных, твердых, полых предметов класса А, а также пористых и тому подобных предметов.

Паровой стерилизатор может быть использован в стоматологических клиниках, лабораториях, хирургических кабинетах, в кабинетах экстренной помощи, в офтальмологических кабинетах, в гинекологии, в косметических клиниках и т. д. Стерилизатором Tanzo Woson могут управлять врачи и другие профессиональные специалисты.

Автоклав Tanzo Woson безопасность

Детали, обеспечивающие безопасность эксплуатации:

Температурная защита

Электрическая защита

Механическая защита

Управление

Автоклав Tanzo c12, c18, c23 описание и спецификация

Вид спереди

1. Дверная ручка с пневматическим затвором для открывания и закрывания дверцы.
2. Сливное отверстие. Связано с резервуаром для отработанной воды.
3. Порт залива воды. Автоматическое наполнение воды.
4. Сливное отверстие. Связано с главным резервуаром воды.
5. Отверстие для доступа к USB или SD носителей .
6. Стандартный зеленый переключатель питания.
7. Встроенный принтер для записи стерилизации.
8. Светодиодный экран.
9. Порт залива воды. Заливание воды вручную.

Вид сзади

10. Разъем питания. Соединен с источником питания.

11. Плавкий предохранитель. Защищает оборудование на случай нестабильности питания.

12. Внешний порт принтера. Соединяет мини принтер с внешним портом записи стерилизации.

13. Предохранительный клапан. Автоматическое снижает давление, в случае если рабочее давление превышает уровень нормы.

14. Паровое отверстие. Вентиляционное отверстие.

15. Основная информация производителя — характеристики.

16. Вентиляционная зона. Для отвода тепла через зону вентиляции посредством конденсатора.

Вид в открытом состоянии

17. Воздушный фильтр. Для фильтрации воздуха с целью обеспечения чистого воздуха внутри камеры.

18. Уплотнительная прокладка дверцы.

19. Рамка лотка. Для загрузки инструментов.

Внешние габариты

Размер закладки

Автоклав Tanzo Woson модель с12, модель с18, модель с23:

Автоклав Tanzo Woson технические характеристики

Основная спецификация

• Номинальное напряжение: 220В-230В, 50Гц;
• Номинальная мощность: 18л/1500ВА, 23л/1700В;
• Плавкий предохранитель: T10A;
• Рабочая температура: 5~40°С;
• Момент силы: 4000 Н/м2;
• Шум :< 50дБ;
• Максимальная нагрузка на 1 лоток: 1000г;
• Частота слива воды: раз в день, сливать воду сразу же, после того как обнаружите, что набралась отработанная вода за время работы оборудования;
• Максимальная длительность использования загрузочного теста: 90мин. Максимальное тепловое излучение при условии 20°C~26°C<2000J.

Стерилизационная камера автоклав Tanzo

• Материал: Нержавеющая сталь (для медицинского использования);
• Макс. рабочее давление: 2.5 бар Мин. Рабочее давление: -0.9 бар Максимальная температура: 145 °С;
• Объем камеры: 12л(Ф192*340мм), 18л(Ф245*360мм), 23л(Ф245*470мм);
• Размер загрузки: 12л (155*155*250мм), 18л (198*204*285мм), 23л (198*204*385мм);
• Макс. вес загрузки: 12л (3.02кг/см2), 18L (3.07кг/см2), 23л (3.21кг/см2);
• Рабочее давление/температура: 1.10 ~ 1.306ap/121°C~122°Q, 2.10 ~ 2.30бар/134°С~135°С;
• Объем воды за один цикл: 0.16Л (мин), 0.18Л (макс).

Предохранительный клапан стерилизатора

Необходимое давление для срабатывания предохранительного клапана.: 2.45 бар Макс. Рабочая температура: 160 °С.

Водный резервуар

Объем водного резервуара: 12Л (3.5Л), 18Л (3.5Л), 23Л (4Л).

Автоклав Tanzo техническое обслуживание

Ежедневное обслуживание

Чистка уплотнительной прокладки двери

Уплотнительная прокладка двери и контактирующие поверхности необходимо начисто протирать ежедневно чистой влажной матерчатой салфеткой. Не используйте абразивные чистящие средства, когда протираете прокладку и сопряженные поверхности.

Используйте теплую мыльную воду, чтобы не стереть маркировку оборудования, но убедитесь в том, что мыло было полностью удалено, протерев и прокладку, и приемник снова водой с помощью не ворсистой влажной матерчатой салфетки.

Чистка после загрузки жидкостей

Биологические вещества закипают быстрее всех остальных жидкостей во время вентилирования, из-за чего вещества разбрызгиваются в камере, поэтому камеру необходимо чистить ежедневно, когда вы стерилизуете вещества. Процесс чистки:

• Дайте оборудованию остыть;
• Протрите камеру и дверцу влажной матерчатой салфеткой.

Еженедельное обслуживание

Чистка камеры, лотков и решетки

Как минимум раз в неделю, лотки и решетка должны быть вынуты из камеры стерилизатора. Лотки, решетку и камеру следует тщательно чистить для удаления отложений с их поверхности.

Производить чистку лотков, решетки и камеры (особенно основание камеры) соответствующим анти-бактериологическим очищающим средством. Удалите все остатки с поверхности влажной матерчатой не ворсистой салфеткой.

Чистка водяного фильтра

Водный сливной фильтр может забиться пылью в результате частого использования, таким образом повлиять на результаты вакуумирования и сушки. Крошечные частички мусора могут отложиться на фильтр после продолжительного использования, таким образом, блокируя фильтр, а значит влияя на эффект вакуумирования и процесс слива воды. Мусор может появиться из жирной пыли на поверхности стерилизуемых инструментов или же из-за некоторого количества известковых солей, содержащихся в воде.

Ежемесячное обслуживание

Резервуар для чистой воды

В резервуаре могут оставаться некоторый мусор и токсины, поскольку дистиллированная вода хранилась длительное время. Резервуар необходимо сливать и чистить регулярно.

Прочее обслуживание

Замена уплотнительной прокладки дверцы

1. Осторожно держите одной рукой край прокладки, другой рукой поместите отвертку в зазор и между прокладкой и дверцей, медленно снимите прокладку.
2. После того как снимите одну часть прокладки, вы сможете полностью вытащить всю часть прокладки. После того как вы вытащите всю прокладку, проверьте и почистите желобок уплотнительной прокладки, если есть повреждения прокладку необходимо заменить.
3. Поместите чистую прокладку обратно в дверной желоб. Прокладка должна быть заложена в желоб равномерно. Сначала заложите 4 точки равномерно в желоб, закрепите прокладку, затем равномерно заложите вторую часть.
4. Внутренний край прокладки может вывернуться во время закладки прокладки в дверцу, в этом случае лучше осторожно воспользоваться отверткой, чтобы прижать обратно этот край к желобу.

Автоклав Tanzo полное ТО

1. Проверка соленоидных клапанов;
2. Проверка водяного насоса;
3. Контроль вакуумного насоса;
4. Проверка клапана для слива дистиллированной воды и клапана для слива отработанной воды;
5. Проверка клапан безопасности;
6. Контроль систему запирания двери;
7. Проверка датчик давления и температуры;
8. Проверка сенсора уровня воды;
9. Контроль электрических соединений;
10. Проверка гидравлических соединений;
11. Проверка термостата безопасности;
12. Очистка камеры стерилизации;
13. Очистка лотков и держателей для лотков;
14. Промывка резервуаров;
15. Замена водяных фильтров;
16. Замена воздушных фильтров;
17. Смена уплотнительной прокладки дверцы.

Соблюдая все условия эксплуатации, обслуживания, калибровка не требуется.

Автоклав Tanzo Woson ошибки

Паровой стерилизатор Tanzo Woson отображает информацию об ошибке, если в программе возникнут проблемы.

Скачать инструкцию на Автоклав Tanzo Woson

Скачать инструкцию и другую документацию на Автоклав Tanzo Woson можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке Автоклав Tanzo Woson скачать.

Регистрационное удостоверение Автоклав Tanzo Woson скачать.

Так же смотрите паровой стерилизатор HSV R 12, 18, 23.