Yealink exp40 инструкция на русском

• Page 2: Declaration Of Conformity

  Copyright Copyright © 2017 YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. Copyright © 2017 Yealink(Xiamen) Network Technology CO., LTD. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, photocopying, recording, or otherwise, for any purpose, without the express written permission of Yealink(Xiamen) Network Technology CO., LTD.

• Page 3: Class B Digital Device Or Peripheral

  Do not dispose of WEEE as unsorted municipal waste and have to collect such WEEE separately. Customer Feedback We are striving to improve our documentation quality and we appreciate your feedback. Email your opinions and comments to DocsFeedback@yealink.com.

• Page 5: In This Guide

  This guide provides everything you need to quickly set up and use the EXP40 expansion module. Be sure to read the Packaging Contents in this guide before you set up and use your EXP40 expansion module. This guide takes the working together of the Yealink SIP-T46G IP phone running firmware version 81 and the Yealink EXP40 expansion module as an example for reference.

• Page 6
  Changes for Guide Version 16.3 The following sections are new: LED Instructions on page  Startup on page  Using the Yealink EXP40 Expansion Module on page  Major updates have occurred to the following section: Physical Features on page …

• Page 7: Table Of Contents

  Packaging Contents …………………………1 Physical Features …………………………2 LED Instructions ………………………….. 4 Installation ……………………………. 5 Startup …………………………….7 Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module ….8 Line ………………………………9 Speed Dial …………………………..10 Busy Lamp Field (BLF) ……………………….11 Voice Mail …………………………..12 Direct Pickup …………………………..

• Page 8
  Yealink EXP40 User Guide Directory …………………………….. 41 Using the Yealink EXP40 Expansion Module ……44 Using the Line Key …………………………44 Adjusting the Contrast ……………………….45 Adjusting the Backlight ……………………….46 Using the Busy Lamp Field ……………………..47 Resetting the Yealink EXP40 Expansion Module ………………47 Troubleshooting …………….

• Page 9: Getting Started

  Getting Started Getting Started This chapter provides basic installation instructions and information for obtaining the best performance with the EXP40 expansion module. The topics include: Packaging Contents  Physical Features  LED Instructions  Installation  Startup  Packaging Contents…

• Page 10: Physical Features

  Check the list before installation. If you find anything missing, contact your reseller. Physical Features The main physical features of the EXP40 expansion module are LCD screen, Ext keys, LED indicators, Ext in jack, Ext out jack and power interface.

• Page 11
  Getting Started…

• Page 12: Led Instructions

  Yealink EXP40 User Guide The main physical features of the EXP40 expansion module are described as below: Item Description Ext Keys Assign various features to these keys. ① Indicate the Ext key status. For more information, refer to LED Indicators ②…

• Page 13: Installation

  The monitored user does not exist. Installation The EXP40 expansion module applies to Yealink T46S, T46G, T48S and T48G IP phones. To easily connect the EXP40 to the phone, please unplug the phone stand from the IP phone. Note Up to six expansion modules can be connected to an IP phone.

• Page 14
  Yealink EXP40 User Guide Connect the Ext jack on the host phone and the Ext in jack on the expansion module using one supplied cord. If you connect two expansion modules, connect the Ext out jack on the prior expansion module and the Ext in jack on the next expansion module using another supplied cord.

• Page 15: Startup

  Desk mount method Startup After the EXP40 expansion module is powered on, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display “Loading…”. After a short time, the loading screen will disappear, and then you can assign the desired feature to the EXP40 expansion module.

• Page 16: Configuring The Yealink Exp40 Expansion Module

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module The EXP40 expansion module supports 40 Ext keys. You can access additional 20 keys via page keys. Each key can be assigned a feature using the configuration files, via phone user interface or web user interface. For more information on using the configuration files to assign a feature, refer to Yealink Auto Provisioning Guide, available online: http://support.yealink.com/documentFront/forwardToDocumentFrontDisplayPage.

• Page 17: Line

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module  ReCall   Record  URL Record  Multicast Paging  Group Listening  Private Hold  Hot Desking   Zero Touch   Phone Lock  Retrieve Park  Directory …

• Page 18: Speed Dial

  Enter the desired number you want to dial out directly in the Value field (e.g., 1003). Enter the desired value in the Label field or leave it blank. If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the number specified in the Value field.

• Page 19: Busy Lamp Field (Blf)

  Enter the phone number you want to monitor in the Value field (e.g., 1001). Enter the desired value in the Label field or leave it blank. If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the value specified in the Value field.

• Page 20: Voice Mail

  Enter the voice mail access code in the Value field (e.g., *97). Enter the desired value in the Label field or leave it blank. If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Voice Mail”.

• Page 21: Direct Pickup

  Value field (e.g., *971003). Enter the desired value in the Label field or leave it blank. If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Pick Up”.

• Page 22: Group Pickup

  Enter the group call pickup code in the Value field (e.g., *98). Enter the desired value in the Label field or leave it blank. If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Group Pick Up”.

• Page 23: Call Park

  Enter the call park feature code in the Value field (e.g., *68). Enter the desired value in the Label field or leave it blank. If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Call Park”.

• Page 24: Intercom

  Enter the remote extension number in the Value field (e.g., 1006). Enter the desired value in the Label field or leave it blank. If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Intercom”.

• Page 25: Dtmf

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module Select the desired line to apply this key from the pull-down list of Line. Click Confirm to accept the change. DTMF You can configure an Ext key as the DTMF key. If you press the DTMF key during an active call, the phone will send the pre-defined DTMF digits.

• Page 26: Prefix

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “DTMF”. Click Confirm to accept the change. Prefix You can configure an Ext key as the prefix key. If you press the prefix key when the phone is idle, the phone will enter into the dialing screen and display the prefix number which you specified.

• Page 27: Local Group

  In the desired Ext key field, select Local Group from the pull-down list of Type. Enter the desired value in the Label field or leave it blank. If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the selected group name.

• Page 28: Xml Group

  In the desired Ext key field, select XML Group from the pull-down list of Type. Enter the desired value in the Label field or leave it blank. If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the selected XML group name.

• Page 29: Xml Browser

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module Select the desired XML group name from the pull-down list of Line. Click Confirm to accept the change. XML Browser XML browser is a simple browser feature, which is based on xml language and http/https service.

• Page 30: Ldap

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “XML Browser”. Click Confirm to accept the change. LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) is an application protocol for accessing and maintaining information services of the distributed directory over an IP network.

• Page 31: Conference

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “LDAP”. Click Confirm to accept the change. Conference You can configure an Ext key as the conference key. When you are in a call, you can press the conference key to invite a third party to join a conference.

• Page 32: Forward

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Conference”. Click Confirm to accept the change. Forward You can configure an Ext key as the forward key. When the phone is idle, you can press the forward key to enter the setting screen of the call forward feature.

• Page 33: Transfer

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Forward”. Click Confirm to accept the change. Transfer You can configure an Ext key as the transfer key. Then you can perform a Blind, Semi-Attended or Attended Transfer by pressing the transfer key during a call.

• Page 34: Hold

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Transfer”. Click Confirm to accept the change. Hold You can configure an Ext key as the hold key. You can hold a call or retrieve a held call by pressing the hold key.

• Page 35: Dnd

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Hold”. Click Confirm to accept the change. You can configure an Ext key as the DND key. If the DND key mode is configured to “phone”, press the DND key when the phone is idle to activate or deactivate DND on a per-phone basis.

• Page 36: Recall

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “DND”. Click Confirm to accept the change. ReCall You can configure an Ext key as the ReCall key. Then you can place a call back to the caller of the last incoming call by pressing the ReCall key when the phone is idle.

• Page 37: Sms

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “ReCall”. Click Confirm to accept the change. You can configure an Ext key as the SMS key. Then you can access the text message screen more quickly and easily by pressing the SMS key.

• Page 38: Record

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “SMS”. Click Confirm to accept the change. Record Call recording allows users to record calls. Normally, there are 2 main methods to trigger a recording on a certain server.

• Page 39: Url Record

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Record” Click Confirm to accept the change. URL Record You can configure an Ext key as the URL record key. Then you can record calls using the URL record method by pressing the call record key.

• Page 40: Multicast Paging

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “URL Record”. Click Confirm to accept the change. Multicast Paging Multicast paging feature allows you to quickly and easily announce time sensitive announcements to people within the multicast group.

• Page 41: Group Listening

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module The valid channel ranges from 0 to 30. Click Confirm to accept the change. Group Listening You can configure an Ext key as the group listening key. Then you can activate the Speakerphone mode and Handset/Headset mode at the same time by pressing the group listening key.

• Page 42: Private Hold

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Group Listening”. Click Confirm to accept the change. Private Hold You can configure an Ext key as the private hold key. Then you can private hold a shared call by pressing the Private hold key when using Shared Call Appearance.

• Page 43: Hot Desking

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Private Hold”. Click Confirm to accept the change. Hot Desking Hot Desking is regularly used in places where not all the employees are in the office at the same time, or not in the office for a very long time, which means actual personal offices would be often vacant, consuming valuable space and resources.

• Page 44: Acd

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Hot Desking”. Click Confirm to accept the change. ACD feature is often used in offices for customer service, such as call center. The ACD system handles large volumes of incoming calls from callers who have no need to talk to a specific person but who require assistance from any of multiple persons at the earliest opportunity.

• Page 45: Zero Touch

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “ACD”. Click Confirm to accept the change. Zero Touch You can configure an Ext key as the zero touch key. Then you can configure auto provision and network parameters quickly by pressing the zero touch key when the phone is idle.

• Page 46: Url

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Zero Touch”. Click Confirm to accept the change. You can configure an Ext key as the URL key. If you press the URL key, the phone will send HTTP requests to a web server.

• Page 47: Phone Lock

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “URL”. Click Confirm to accept the change. Phone Lock You can configure an Ext key as the phone lock key. Then you can press the phone lock key to immediately lock the keypad of your phone instead of long pressing the pound key.

• Page 48: Retrieve Park

  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Phone Lock”. Click Confirm to accept the change. Note Phone lock feature is not applicable to SIP-T48S/T48G IP phones.

• Page 49: Directory

  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Directory”. Click Confirm to accept the change. Directory You can configure an Ext key as the directory key. You can press the directory key to quickly access the local directory, call history, LDAP and remote phone book.

• Page 50
  Yealink EXP40 User Guide If you leave this field blank, the LCD screen of the EXP40 expansion module will display the default label “Directory”. Click Confirm to accept the change.
• Page 51
  Configuring the Yealink EXP40 Expansion Module…

• Page 52: Using The Yealink Exp40 Expansion Module

  Yealink EXP40 User Guide Using the Yealink EXP40 Expansion Module The use of Ext keys on the EXP40 expansion module and DSS keys on the IP phone are almost Yealink the same. For more information on using DSS keys on the IP phone, refer to…

• Page 53: Adjusting The Contrast

  4. Adjusting the Contrast You can adjust the contrast on the LCD screen of the EXP40 expansion module via the host phone. The contrast on the LCD screen of the EXP40 expansion module is synchronized with that of the host phone.

• Page 54: Adjusting The Backlight

  Adjusting the Backlight You can adjust the backlight on the LCD screen of the EXP40 expansion module via the host phone. The backlight on the LCD screen of the EXP40 expansion module is synchronized with that of the host phone.

• Page 55: Using The Busy Lamp Field

  The busy lamp field (BLF) feature allows you to monitor the status change of users through BLF LED indicators. For example, you can configure a BLF key on the connected EXP40 expansion module to monitor the status of a friend’s line (busy or idle). For more information on…

• Page 56
  Note Reset of the EXP40 expansion module can lead to resetting the host phone. And then all custom settings on the host phone and the EXP40 expansion module will be overwritten after resetting. For more information on resetting the phone, refer to the Troubleshooting section of Yealink phone-specific user guide, available online: http://support.yealink.com/documentFront/forwardToDocumentFrontDisplayPage.
• Page 57
  Using the Yealink EXP40 expansion module…

• Page 58: Troubleshooting

  If you require additional information or assistance with your EXP40, contact your system administrator. Why does the EXP40 LCD screen always display «Loading»? Ensure that the Ext in/out jacks of the EXP40 are properly plugged using the supplied connecting cord. For more information, refer to Installation on page 5.

Описание

Yealink EXP40 — модуль расширения c LCD-дисплеем. Предназначен для работы с IP-телефоном Yealink SIP-T48G, Yealink SIP-T48S, Yealink SIP-T46G и Yealink SIP-T46S.

Технические характеристики модуля

Возможности:

• 20 кнопок с двухцветным LED-индикатором.
• 2 дополнительные кнопки для переключения страниц экрана.
• Графический LCD-экран 160 х 320.
• Подсветка экрана.
• Возможность крепления на стену.
• Регулировка угла наклона.
• Двухцветный LED-индикатор (красный или зеленый) для обозначения информации о статусе абонента (BLF).
• Программирование клавиш на следующие сценарии: BLF, быстрый набор, интерком, URL, донабор, конференция, переадресация, трансфер, удержание, DND, повторный вызов, перезвонить, голосовая почта, захват группы, парковка, групповое прослушивание, SMS, общая линия, групповое удержание, личное удержание.
• Питание от телефона при использовании до 2-х модулей.
• 40 программируемых значений на 2-х страницах экрана 
• Последовательное соединение до 6 модулей (при использовании более 2-х модулей требуется подключение дополнительного блока питания)
• Предназначен для телефона Yealink SIP-T48G, Yealink SIP-T48S, Yealink SIP-T46G и Yealink SIP-T46S.

Физические характеристики:

• LCD-экран: 160х320.
• 2 порта RJ12 (6P6C) для подключения к телефону и подключения дополнительного модуля.
• Вес: 290 г.
• Размеры: 127x213x167 мм.
• Допустимая влажность воздуха: 10~95%.
• Максимальная температура хранения: 60 °C.

Инструкции и файлы

Сертификаты

Упаковка и габариты