Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина С Вертикальной Загрузкой
Характеристики, спецификации
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
85*40*60 см
Макс. загрузка (хлопок):
5.5 кг
Макс. загрузка (синтетика):
2.5 кг
Макс. загрузка (шерсть):
1 кг
Макс. скорость отжима:
1000 об/мин
Класс энергопотребления:
A
Энергопотребление за цикл:
1.04 кВтч
Загрузка при тесте:
5.5 кг
Время прог. тестирования:
145 мин
Уровень шума при стирке:
58 дБ
Уровень шума при отжиме:
74 дБ
Тип управления:
электронный
Авт. регулир. уровня воды:
Да
»Ручная стирка» шерсти:
Да
Дополнительное полоскание:
Да
Отсрочка запуска:
3/ 6/ 9 ч
Индикация этапов программы:
Да
Контроль пенообразования:
Да
Защита от протечек:
доп. опция
Макс. потребляемая мощность:
2300 Вт
Подключ. к холодной воде:
Да
Колесики для перемещения:
Да
Инструкция к Стиральной Машиной С Вертикальной Загрузкой Zanussi ZWQ 5101
Инструкцияѝ
поѝ
эксплуатации
Стиральнаяѝ
машина
ZWQ 5130
ZWQ 5101
ZWQ 5100
Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой
прибор
Мы желаем Вам получить массу
удовольствия от Вашего нового прибора
и надеемся, что в следующий раз Вы
вновь выберете наше изделие.
Пожалуйста, внимательно прочтите это
руководство, и во время эксплуатации
прибора используйте его в качестве
справочного документа. Руководство
пользователя должно передаваться
каждому будущему владельцу изделия.
2
Оглавление
Меры предосторожности …………………..4
Описание прибора……………………..…….. 6
Таблица программ…………..………………..8
Как стирать ?….……………….………………..9
Руководство по стирке …………………... 13
Уход и чистка …..………………..……………16
В случае неисправности ……….…………18
Технические данные……..………………... 20
Потребление воды и энергии …………..21
Защита окружающей среды………..…… 22
Установка ………..…………………..…………23
Гарантия …………….…………………..………26
3
Меры предосторожности
ВАЖНО !
отключите подачу напряжения на
розетку и закройте кран подачи воды.
Описанные здесь меры
• Перед выполнением уборки или
предосторожности направлены на
техобслуживания стиральной машины
обеспечение вашей личной
необходимо всегда отключать ее от
безопасности и безопасности других
электрической сети.
людей.
• Нельзя стирать в стиральной машине
Настоятельно советуем вам
изделия с жестким каркасом, а
также
внимательно ознакомиться с этими
неподрубленные или порванные ткани.
указаниями до того, как приступать к
установке и пользованию вашим
прибором. Благодарим вас за
Установка
внимание.
• При получении прибора необходимо
Храните эти инструкции вместе с
сразу же распаковать его. Проверьте
вашим прибором. В случае передачи
общее состояние прибора. Изложите
или продажи прибора другому лицу
возможные замечания в письменном
необходимо приложить к прибору
виде в талоне доставки, один из
данные
инструкции. Таким образом,
экземпляров которого останется у вас.
новый владелец сможет ознакомиться
• Перед подключением или
с принципами работы стиральной
использованием на приборе должны
машины и необходимыми мерами
быть сняты все транспортировочные
предосторожности.
зажимы и т.п. Неполное устранение
защитных транспортировочных
Общие правила техники
приспособлений может привести к
безопасности
повреждению прибора или стоящей
рядом
мебели.
• Нельзя изменять или пытаться
• Работы по подключению прибора к
изменить характеристики прибора. Это
сети водоснабжения должны
представляет опасность для вас.
выполняться только
• Перед каждой стиркой необходимо
квалифицированным сантехником.
удалить возможные монеты, булавки,
• Если для подключения прибора
значки, винты и т.п. Если такие
необходимо выполнить модификацию
предметы будут оставлены в белье,
электрооборудования в вашем доме,
они могут стать причиной порчи
необходимо обратиться к
изделий.
квалифицированному электрику.
• Пользуйтесь моющим средством в тех
• После установки прибора необходимо
дозах, которые указаны в разделе
удостовериться в том, что он не
“Дозировка моющих средств”.
опирается на свой кабель питания.
• Складывайте
мелкие изделия,
• При установке машины на пол с
например, носки, ремни и т.п. в
ковровым покрытием необходимо
полотняный мешочек или в наволочку.
проследить за тем, чтобы это покрытие
• По окончании пользованием прибором
4
не закрывало вентиляционные
пользоваться прибором, необходимо
отверстия, расположенные в нижней
проследить за тем, чтобы он находился в
части машины.
помещении с температурами выше
0°C.
• Прибор должен подключаться к розетке
с заземлением, удовлетворяющим
Пользование прибором
существующим нормам.
• Прежде чем подключать прибор к
• Данный прибор предназначен для
электросети, внимательно прочтите
использования в быту. Нельзя
инструкции в разделе “Подключение к
пользоваться этим прибором в
электрической сети”.
коммерческих или промышленных
• Замена кабеля питания может
целях; прибор должен использоваться
выполняться только специалистами
только для выполнения следующих
сервисного центра.
операций : стирка, полоскание и отжим.
• Изготовитель снимает с себя всякую
• Стирайте в машине только те вещи,
ответственность, связанную с
которые допускают машинную стирку.
ущербом, который возник
в результате
Для справки см. содержимое этикетки
установки, не соответствующей
по уходу на каждом изделии.
требованиям.
• Нельзя стирать в машине изделия
со
следами бензина, спирта,
Меры предосторожности
трихлорэтилена и т.п. Если вы
пользовались такого рода
против замерзания
пятновыводителями, необходимо
Если прибор может подвергнуться
подождать до тех пор, пока эти
воздействию температур ниже 0°C,
средства не испарятся, и только после
необходимо принять указанные ниже
этого класть изделия в машину.
меры предосторожности :
• Данный прибор предназначен для
• Закройте кран и отключите шланг
пользования взрослыми. Следите за
подачи воды.
тем, чтобы дети не трогали прибор и не
• Поместите конец этого шланга, а также
играли с ним.
сливного шланга в емкость на полу.
• Выберите программу Слив и
выполните полный цикл этой
программы.
• Отключите подачу питания на прибор,
установив переключатель программ в
положение “Выкл”.
• Отсоедините прибор от электрической
сети.
• Прикрутите снова шланг подачи воды и
установите на место сливной шланг.
Таким образом, вода будет удалена из
шлангов, что устраняет опасность
образования льда и повреждения в связи
с этим прибора.
Для того чтобы начать снова
5
Описание прибора
Панель управления
Переключатель программ
Кнопка
Кнопки
Индикаторы
Кнопка
Скорость
Опции
выполнения
Задержка пуска
отжима
цикла
Кнопка
Старт/Пауза
• При положении , машина отключена от электросети.
Переключатель программ
• При других положениях машина подключена к электросети и
выбрана программа.
• Выбор желательной скорости отжима или опции Остановка с
Кнопка Скорость отжима
водой в баке путем последовательного нажатия кнопки.
• Выбор одной или нескольких опций путем последовательных
Кнопки Опции
нажатий кнопок.
Индикаторы выполнения цикла
• Указывают текущую фазу цикла.
Кнопка Старт/Пауза
• Для запуска программы или её временной остановки.
• Выбор отложенного пуска путем последовательных нажатий
Кнопка Задержка пуска
кнопки.
6
Отделение для моющих средств
Панель
управления
Ручка для
открывания
Стирка
крышки
Кондиционер
Крышка
для ткани (не
отделения
превышать отметку
фильтра
MAX )
M
Рычаг для
перемещения
Предварительная
прибора
стирка
Регулируемые
по высоте
ножки
7
Таблица программ
Программа / Тип белья Загрузка Возможные
дополнительные
функции
Хлопок :
белое или цветное белье, например, рабочая
5,5 кг Предварительная стирка
одежда обычной степени загрязнения, постельное белье,
Быстрая стирка**
столовое белье, нательное белье, салфетки.
Полоскание плюс
Остановка с водой в баке
Эко* :
белое или цветное белье, например, рабочая
5,5 кг
Задержка пуска
одежда обычной степени загрязнения, постельное белье,
столовое белье, нательное белье, салфетки.
Синтетика :
синтетические ткани, нательное белье,
2,5 кг
цветные ткани, рубашки, не требующие глаженья, блузки.
Деликатные ткани :
для непрочных тканей, например,
2,5 кг
занавесок.
Легкое глаженье :
меньшее сминание белья, которое
1,0 кг Предварительная стирка
поэтому легче гладить.
Полоскание плюс
Остановка с водой в баке
Задержка пуска
Ручная стирка :
тонкое белье, требующее бережной
1,0 кг Остановка с водой в баке
стирки, с указанием на этикетке “ручная стирка”.
Задержка пуска
Шерсть :
Шерсть, допускающая машинную стирку, с
1,0 кг Остановка с водой в баке
указаниями на этикетке “чистая натуральная шерсть,
Задержка пуска
машинная стирка, не садится”.
Джинсы :
стирка одежды из джинсовой ткани.
3,0 кг Предварительная стирка
Включается функция “Полоскание плюс”.
Остановка с водой в баке
Задержка пуска
Спорт :
Для очень грязной верхней спортивной одежды.
2,5 кг Полоскание плюс
Активирована опция Предварительная стирка.
Остановка с водой в баке
Задержка пуска
Замачивание :
замачивание в случае очень грязного
5,5 кг Задержка пуска
белья с остановкой с водой в баке.
Полоскание :
белье, постиранное вручную, можно
5,5 кг Полоскание плюс
прополоскать, используя эту программу.
Остановка с водой в баке
Задержка пуска
Слив :
слив после остановки с водой в баке. 5,5 кг
Отжим :
отжим при скорости от 500 до 1300/1000*** об/
5,5 кг Задержка пуска
мин после остановки с водой в боке.
* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°).
** Несовместимо с программой Эко.
*** В зависимости от модели.
8
Как стирать ?
Первое пользование прибором
Дозировка моющих средств
ВАЖНО !
Стиральная машина сконструирована
таким образом, чтобы сделать
• Проверьте, чтобы все подключения к
возможным снижение потребления воды
электросети и к сети водоснабжения
и моющих средств, поэтому уменьшите
соответствовали инструкциям по
дозы, рекомендованные
установке.
производителями моющих средств.
• Снимите полистироловую прокладку и
Насыпьте нужное количество моющего
все другие детали в барабане.
средства в отсеки стирки и
• Выполните предварительную стирку
предварительной стирки , если выбран
при 90°C, без белья, но с добавлением
моющего средства для того, чтобы
режим “Предварительная стирка”. Если
промыть бак.
нужно, добавьте кондиционер для ткани в
отсек .
Каждодневное пользование
В случае использования моющего
средства другого типа, обратитесь к
Загрузка белья
разделу “Моющие средства
и добавки”
инструкций по стирке.
• Откройте крышку машины.
• Откройте барабан, нажав на
Выбор нужной программы
запирающую кнопку А: произойдет
автоматическое открывание двух
Описание программ для разных типов
створок.
белья приведено в таблице программ
• Загрузите белье, закройте барабан и
(см. раздел с таблицей программ).
крышку машины.
A
ВНИМАНИЕ !
Установите переключатель программ на
Прежде чем закрывать крышку машины,
нужную программу. Индикатор кнопки
убедитесь в том, что барабан закрыт
“Старт/Пауза” начинает мигать
правильно :
зеленым цветом.
• створки зацеплены друг за друга,
• запирающая кнопка А освобождена.
9
“Остановка с водой в баке”
ВНИМАНИЕ !
Слив воды после последнего полоскания
При установке переключателя программ
не производится, таким образом, белье
на другую программу в процессе
не сминается.
выполнения цикла машина игнорирует
новую выбранную программу. кнопка
Выбор дополнительной функции
“Старт/Пауза”
начинает мигать
красным цветом.
Дополнительные
функции
Выбор скорости отжима
выбираются после
выбора программы,
Нажимайте
но до нажатия
последовательно кнопку
кнопки “Старт/Пауза”
“Отжим” , чтобы повысить
(см. таблицу
или понизить скорость
программ).
отжима в случае, если
Нажмите нужную(ые) кнопку(и); зажгутся
необходимо выполнить
соответствующие индикаторы. При
отжим белья на скорости,
повторном нажатии индикаторы гаснут.
отличной от той, которая
Если одна из этих опций несовместима с
была выбрана стиральной
выбранной программой, кнопка “Старт/
машиной. Можно также
выбрать один из следующих
Пауза” мигает красным светом.
*
вариантов : “Без отжима”
,
“Остановка с водой в баке”
Функция “Предварительная стирка”
* или “Ночной режим плюс”*.
Предусмотренные максимальные
Предварительная стирка выполняется
скорости :
при температуре не более 30°C. Стадия
для программ Хлопок, Эко : 1300 об/мин
предварительной стирки завершается
(ZWQ5130), 1000 об/мин (ZWQ5101,
быстрым отжимом в случае программ
ZWQ5100),
для стирки хлопка и синтетики и сливом в
для программ Синтетика, Легкое
случае программ стирки деликатных
глаженье, Спорт : 900 об/мин,
тканей.
для программ Ручная стирка, Шерсть,
Джинсы : 1000 об/мин (ZWQ5101,
Опция “Быстрая стирка”
ZWQ5100), 900 об/мин (ZWQ5130),
для программы Деликатные ткани : 700
Время стирки будет сокращено в
об/мин.
зависимости от выбранной программы.
По завершении программы, в случае
Функция “Полоскание плюс”
если
выбрана функция “Остановка с
водой в баке”
или “Ночной режим
В процессе выполнения цикла будет
плюс”, необходимо для полного
добавлено одно или несколько
завершения цикла выбрать программу
полосканий. Эту функцию удобно
Отжим
или Слив .
использовать в случае стирки белья лиц с
чувствительной кожей и в районах с
очень мягкой водой.
*в зависимости от модели
10
Однократный выбор :
ВНИМАНИЕ !
Нажмите кнопку “Полоскание плюс” .
В течение периода задержки крышка
Функция окажется включенной только
будет блокирована. Если ее необходимо
для выбранной программы.
открыть, следует перевести стиральную
Постоянное включение :
машину в режим паузы, нажав кнопку
Нажимайте в течение нескольких секунд
“Старт/Пауза” . Закрыв крышку,
кнопки “Опции” и “Полоскание плюс”
нажмите кнопку “Старт/Пауза” .
. Функция окажется включенной
постоянно, даже при отключении прибора
Пуск программы
от электросети.
Для отключения функции повторите ту же
Для пуска программы
процедуру.
нажмите кнопку “Старт/
Пауза” ;
“Задержка пуска”
соответствующий
индикатор загорится
зеленым цветом.
Считается нормальным явлением тот
факт, что переключатель программ не
поворачивается во время выполнения
Данная функция обеспечивает задержку
цикла.
пуска программы стирки на 3, 6 или 9
Индикатор стадии стирки,
часа; выбор времени выполняется
выполняемой в данной
последовательным нажатием кнопки
момент, будет включен.
“Задержка пуска” .
Можно в любой момент изменить время
задержки или отменить этот режим
: Предварительная стирка +
совсем, для этого перед нажатием кнопки
стирка
“Старт/Пауза” следует нажать снова
: Полоскание + отжим
кнопку “Задержка пуска” (отсутствие
: Конец цикла
включенного индикатора указывает на
немедленный пуск).
Вмешательство в ход выполнения
Если же кнопка “Старт/
Пауза”
уже
программы
была нажата и необходимо изменить
время задержки или отменить задержку
Добавление белья в первые 10 минут
совсем, выполните описанные ниже
Нажмите кнопку “Старт/Пауза”
: во
действия :
время паузы соответствующий индикатор
• Для отмены задержки и немедленного
мигает зеленым цветом. Крышка может
пуска цикла нажмите кнопку “Старт/
быть открыта только по прошествии
Пауза” , а затем кнопку “Задержка
примерно 2 минут после остановки
пуска” . Нажмите кнопку “Старт/
стиральной машины. Нажмите снова на
Пауза” для пуска цикла.
эту кнопку для возобновления
• Для изменения времени задержки
выполнения программы.
следует перейти в положение “Выкл”
и выполнить перенастройку цикла.
11
Изменение выполняемой программы
Режим ожидания
Прежде чем выполнять какие—либо
Если на приборе, на который подается
изменения в выполняемой программе,
напряжение, не выполнялось никаких
необходимо перевести стиральную
действий в течение 10 минут перед
машину в режим паузы, нажав кнопку
пуском цикла или после окончания цикла,
“Старт/Пауза” . Если выбранное
включается режим ожидания. Все
изменение невозможно осуществить,
индикаторы погаснут, а кнопка “Старт/
кнопка “Старт/Пауза” мигает красным
Пауза” начнет медленно мигать.
цветом в течение нескольких секунд.
Для прекращения режима ожидания
Если все же необходимо изменить
достаточно нажать какую—либо кнопку
программу, следует отменить
или повернуть ручку переключателя.
выполнение текущей программы (см.
ниже).
Отмена программы
Если необходимо отменить программу,
следует повернуть ручку переключателя
программ в положение “Выкл” .
Конец программы
Стиральная машина останавливается
автоматически; кнопка “Старт/Пауза”
гаснет, и включается индикатор .
Крышка может быть открыта только по
прошествии примерно 2 минут после
остановки стиральной машины.
Установите ручку переключателя
программ в положение “Выкл” .
Выньте белье. Отключите подачу
напряжения на розетку и закройте кран
подачи воды.
ВНИМАНИЕ !
Рекомендуется оставлять после
использования крышку и барабан
открытыми с целью проветривания бака.
12
Руководство по стирке
ВАЖНО !
стирать в мешке—сетке
для белья.
• Занавеси следует стирать с особой
Сортировка и подготовка белья
осторожностью. Снимите зажимы и
• Рассортируйте белье по типу и
положите занавески в сетку или мешок.
символу обработки (см. ниже раздел
“Международные символы”): обычная
Загрузка белья с учетом типа
стирка подходит для прочного белья,
волокон
которое допускает интенсивные стирку
Количества загружаемого в барабан
и отжим; стирка в щадящем режиме
белья не должно превышать
подходит для тонкого белья из
максимальную вместимость стиральной
деликатных тканей, которое должно
машины. Эта вместимость зависит от от
обрабатываться с осторожностью. В
типа тканей. Необходимо уменьшить
случае смешанной загрузки, загрузки
загрузку в случае махровых изделий или
изделий из разного типа тканей
слишком грязного белья.
выбирайте программу и температуру,
Разные ткани различаются по
соответствующую
самым непрочным
занимаемому ими объему и способности
волокнам.
удерживать воду. Поэтому, в общем
• Цветное и белое белье стирайте
случае, барабан заполняется следующим
отдельно. В противном случае белое
образом :
белье может окраситься или
• полностью, но без уплотнения, в
приобрести сероватый оттенок.
случае белья
из хлопка, льна,
• Новые цветные изделия могут иметь
смешанных волокон,
избыток краски. Поэтому в первый раз
• наполовину в случае изделий из
их следует стирать отдельно.
обработанного хлопка и синтетических
Соблюдайте указания “Стирать
волокон,
отдельно” и “Стирать неоднократно
• примерно на треть своего объема в
отдельно”.
случае очень непрочных изделий,
• Освободите карманы и разверните
например, занавесок и шерстяной/
белье.
вязаной одежды.
• Удалите слабозакрепленные пуговицы,
В случае загрузки белья разного типа
булавки, пряжки
и т.п. Застегните
заполняйте барабан с учетом самых
застежки на молнии, свяжите шнурки и
непрочных тканей.
ремешки.
• Выверните наизнанку многослойную
Моющие средства и добавки
одежду из разных видов ткани
Пользуйтесь только теми моющими
(спальные мешки, анораки и т.п.),
средствами и добавками, которые
цветные трикотажные изделия, а также
предназначены для стиральных машин.
изделия из шерсти и тканей с
Следуйте инструкциям производителя с
декоративными вставками.
учетом указаний, содержащихся в
• Мелкие непрочные изделия (носки,
разделах “Отделение для моющих
колготки, бюстгальтеры и т.п.) следует
13
средств” и “Дозировка моющих средств”.
В случае выбора предварительной
Не рекомендуется пользоваться
стирки нельзя использовать жидкие
одновременно разными моющими
моющие средства. При остальных циклах
средствами, так как это может привести к
без предварительной стирки такие
порче белья.
средства могут заливаться в шарик—
Количество используемого моющего
дозатор
, помещаемый непосредственно
средства зависит от загрузки белья,
в барабан, или в отделение для моющих
жесткости воды и степени загрязнения
средств. В обоих случаях необходимо
белья.
сразу же включать цикл стирки.
Если вода мягкая, следует немного
Моющие средства в таблетках или в
уменьшить дозу моющего средства. Если
отдельных дозах загружаются только в
вода жесткая (рекомендуется
отсек основной стирки отделения для
пользоваться средствами для удаления
моющих средств стиральной машины.
известкового налета) или если
белье
При обработке пятен перед стиркой
очень грязное или на нем много пятен,
следуйте дозам и рекомендациям,
немного увеличьте дозу.
данным изготовителем. Если для
Сведения о жесткости воды можно
обработки пятен
используется моющее
получить, обратившись в службу
средство, необходимо сразу же включить
водоснабжения или в другую
цикл стирки.
компетентную организацию.
Cтиральные порошки могут
использоваться без ограничений.
14
Международные символы
ОБЫЧНАЯ
СТИРКА
Стирка при
Стирка при
Стирка при
Стирка при
Щадящая
Не стирать
95°C
60°C
40°C
30°C
ручная стирка
ЩАДЯЩАЯ
СТИРКА
ОБРАБОТКА
Разрешено отбеливание хлором (жавелем),
Запрещено отбеливание хлором (жавелем)
ЖАВЕЛЕМ
только в холодной воде и разбавленным
раствором
ГЛАЖЕНЬЕ
Высокие температуры
Средние температуры
Низкие температуры
Не гладить
(макс. 200°C)
(макс. 150°C)
(макс. 100°C)
ХИМИЧЕСКАЯ
Химическая чистка
Химическая чистка
Химическая чистка
Химическая чистка
ЧИСТКА
(все обычные
(все обычные
(только
запрещена
растворители)
растворители, кроме
углеводородными
трихлорэтилена)
растворителями и
R113)
Haute
tempйrature
Tempйrature
moyenne
СУШКА
Сушить на
Сушить в
Сушить на
Разрешена сушка
Запрещена сушка
горизонтальной
подвешенном
плечиках
в барабанной
в барабанной
поверхности
состоянии
сушилке
сушилке
15
Уход и чистка
ВНИМАНИЕ
!
5
6
Перед чисткой всегда отключайте прибор
от электросети.
Удаление известковых
отложений в приборе
Для удаления известковых отложений
используйте специальные, не
Сливной фильтр
вызывающие коррозии средства,
предназначенные для стиральных
Регулярно прочищайте фильтр,
машин. Соблюдайте приведенные на
расположенный в нижней части прибора :
упаковке указания по дозировке и
1
2
частоте пользования.
Корпус
Чистите корпус стиральной машины,
используя теплую воду с мягким моющим
средством. Нельзя пользоваться
спиртом, растворителями или
аналогичными средствами.
3 4
Отделение для моющих средств
Для чистки этого отделения выполните
действия, показанные ниже :
1
2
5
6
3 4
7
16
Фильтры на линии подачи воды
Для чистки этих фильтров выполните
действия, показанные ниже :
1
2
17
В случае неисправности
При изготовлении прибор прошел
прежде, чем обращаться в сервисный
множество проверок. Если все же имеет
центр.
место сбой/неисправность, ознакомьтесь
с изложенными ниже сведениями
Неисправность Причины
Стиральная машина не
•прибор подключен неправильно к электросети; не работает
включается или не заполняется
электрооборудование в доме,
водой :
•плохо закрыта крышка стиральной машины и створки барабана,
•пуск программы не был в действительности осуществлен,
•сбой подачи электроэнергии,
•сбой подачи воды,
•закрыт кран подачи воды,
•засорены фильтры в линии подачи воды,
•на шланге подачи воды появился красный
знак.
Стиральная машина заполняется
•загнутый конец на сливе подвешен слишком низко (см. раздел по
водой и сразу выполняет слив :
установке).
Стиральная машина не отжимает
•закупорен или перегнут сливной шланг,
или не выполняет слив :
•засорен сливной фильтр,
•сработало устройство предотвращения дисбаланса : плохо
распределено белье в барабане,
•выбрана программа “Слив” или функция “Ночной режим плюс”,
•неправильно выбрана высота загнутого конца слива.
Следы воды около машины : •перелив пены из—за избыточного количества моющего средства,
•используемое моющее средство не подходит для стирки в
стиральной машине,
•неправильно подвешен загнутый конец слива,
•не установлен на место сливной фильтр,
•шланг подачи воды закреплен негерметично.
Неудовлетворительные
•используемое моющее средство не подходит для стирки в
результаты стирки :
стиральной машине,
•в барабан загружено слишком много белья,
•выбрана неподходящая программа стирки,
•недостаточное количество моющего средства.
Машина вибрирует и издает шум : •не сняты все транспортировочные приспособления (см. раздел
по подготовке машины к работе),
•прибор не выставлен горизонтально и стоит недостаточно
устойчиво,
•прибор стоит слишком близко к стене или к мебели,
•белье при пуске оказалось плохо распределенным в барабане,
•недостаточная загрузка.
18
Неисправность Причины
Слишком продолжительный цикл
•засорены фильтры в линии подачи воды,
стирки :
•сбой подачи воды,
•сработала система термозащиты двигателя,
•температура подаваемой воды ниже обычной,
•сработала защитная система обнаружения пены (слишком много
моющего средства), и стиральная машина выполняет удаление
пены,
•сработало устройство предотвращения дисбаланса: добавлена
дополнительная стадия с повторным пуском при лучшем
распределении белья в барабане.
Стиральная машина
•неисправность в системе подачи воды или электроэнергии,
останавливается во время
•выбрана функция “Остановка с водой в баке”,
выполнения цикла стирки :
•открыты створки барабана.
Не открывается крышка по
*
•индикатор готовности к открыванию
выключен,
завершении цикла :
•слишком высокая температура в баке,
•крышка освобождается по прошествии 1-2 минут после
завершения программы*.
Не горит индикатор установки
•барабан не достиг нужного положения из—за сильного
барабана в верхнем положении
дисбаланса; проверните барабан вручную.
после завершения цикла :
**
Кнопка “Старт/Пауза”
мигает
•неправильно закрыта крышка.
***
красным цветом
:
Кнопка “Старт/Пауза”** мигает
•засорен сливной фильтр,
красным цветом*** :
•закупорен или перегнут сливной шланг,
•слишком высоко установлен сливной шланг (см. раздел
“Установка”),
•засорен сливной насос,
•засорен сифон.
Кнопка “Старт/Пауза”** мигает
•закрыт кран подачи воды,
красным цветом*** :
•сбой подачи воды в сети водоснабжения.
Кондиционер для ткани стекает
•превышена отметка MAX.
непосредственно в барабан во
время заполнения отделения для
моющих средств :
* В зависимости от модели.
** В некоторых модулях может включаться звуковой сигнал.
*** После устранения возможных причин неисправности нажмите кнопку “Старт/Пауза” для повторного
пуска прерванной программы.
19
Технические данные
ГАБАРИТЫ Высота
850 мм
Ширина
400 мм
Глубина
600 мм
НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА
230 В / 50 Гц
ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ
2300 Вт
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ
Минимум
0,05 МПа (0,5 бар)
Максимум
0,8 МПа (8 бар)
Подсоединение к сети водоснабжения
Тип 20×27
Данный прибор соответствует требованиям директивы CEE 89-336, касающимся
ограничений радиопомех, и директивы CEE 73-23, касающимся электробезопасности.
20
Потребление воды и энергии
Программа / Тип белья Температур
Примерные показатели
а
потребления**
°C литры кВт длит—сть
Хлопок 90 63 2,10 140-150
Эко* 60 49 1,04 135-145
Хлопок 60 58 1,20 115-125
Хлопок 40 58 0,70 110-120
Хлопок 30 58 0,50 105-115
Синтетика 60 45 0,80 85-95
Синтетика 40 45 0,60 75-85
Синтетика 30 45 0,50 70-80
Легкое глаженье 40 48 0,50 130-140
Деликатные ткани 40 50 0,50 60-70
Деликатные ткани 30 50 0,30 55-65
Ручная стирка 40 45 0,45 55-65
Ручная стирка 30 45 0,40 50-60
Шерсть 40 45 0,45 55-65
Джинсы 40 55 0,60 130-140
Спорт 40 50 0,70 95-105
Замачивание 30 20 0,20 15-25
Полоскание — 32 0,05 50-60
Слив — — 0,002 0-10
Отжим — — 0,015 10-20
* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°) :
49 л / 1,04 кВт / 140 мин
** Приведенные данные имеют ориентировочный характер и могут меняться в зависимости от
реальных условий пользования. Указанные значения потребления соответствуют максимальной
температуре для каждой программы.
21
Защита окружающей среды
Удаление в отходы
Защита окружающей среды
Для экономного расхода воды и энергии,
Все материалы, имеющие символ ,
а также для защиты окружающей среды
допускают реутилизацию. Доставьте эти
рекомендуется соблюдать приведенные
материалы в место сбора утиля (о
ниже правила :
местонахождении этого места можно
• Пользуйтесь прибором при
узнать в местных службах) для их
максимальной, а не частичной
реутилизации.
загрузке.
При удалении прибора на слом
• Пользуйтесь функциями
приведите его в неработоспособное
“Предварительная стирка” и
состояние: полностью срежьте кабель
“Замачивание” только в случае очень
питания.
грязного белья.
Символ на изделии или на его
• Выбирайте дозу моющего средства в
упаковке указывает, что оно не подлежит
соответствии с жесткостью воды (см.
утилизации в качестве бытовых
отходов.
раздел “Дозировка моющих средств”), а
Вместо этого его следует сдать в
также
с учетом загрузки и степени
соответствующий пункт приемки
загрязнения белья.
электронного и электрооборудования для
последующей утилизации.
Соблюдая правила утилизации изделия,
Вы поможете предотвратить причинение
окружающей среде и здоровью людей
потенциального ущерба, который
возможен, в противном случае,
вследствие неподобающего обращения с
подобными отходами. За более
подробной информацией об утилизации
этого изделия просьба обращаться к
местным властям, в
службу по вывозу и
утилизации отходов или в магазин, в
котором Вы приобрели изделие.
22
Установка
ВНИМАНИЕ !
7 8
Обязательно удалите перед первым
включением прибора все защитные
детали, установленные для
транспортировки. Сохраните эти детали
для возможных перевозок в будущем:
перевозка прибора без соответствующих
фиксаторов может привести к
повреждению внутренних узлов/деталей
Подготовка машины к работе
и стать причиной утечек и сбоев, а также
деформаций при ударе.
Распаковка
1
2
4
3
5
1
3
4
2
1
5
6
2
23
3
1 2
3 4
Откройте кран подачи воды.
4
Проверьте на отсутствие утечек.
Шланг подачи воды не может быть
удлинен. Если его длина все же
недостаточна, обратитесь в сервисный
центр.
Слив
Если нужно сохранить выравнивание
машины относительно стоящей рядом
— Наконечник на
мебели, выполните показанные ниже
1
шланге подходит ко
действия :
всем обычным
типам сифонов.
5
Закрепите
наконечник на
сифоне с помощью
зажимного хомута,
*
прилагаемого к прибору
.
— Установите
2
загнутый конец на
сливной шланг.
Подача воды
Поместите шланг с
загнутым концом в
Закрепите шланг подачи воды,
сливной
поставляемый в комплекте с прибором,
трубопровод (или в
на задней панели стиральной машины,
раковину) на высоте
выполнив описанные ниже действия (Не
70-100 см. Проследите, чтобы шланг не
используйте повторно старый шланг) :
*В зависимости от модели.
24
мог упасть. Необходимо предусмотреть
Для перемещения прибора необходимо
отверстие для поступления воздуха на
выполнить следующие действия :
конце сливного шланга с целью
Для перемещения
1
предотвращения эффекта
стиральной машины
сифонирования.
достаточно
установить ее на
колесики, вытянув
ВНИМАНИЕ !
до упора справа
Сливной шланг не может может ни в коем
налево рычаг,
случае удлинен. Если его длина все же
предусмотренный в
недостаточна, обратитесь к техническому
нижней части прибора. После установки
специалисту.
прибора в нужное место приведите рычаг
в
исходное положение.
Подключение к электрической
Точное выставление прибора по уровню
сети
позволяет предотвратить вибрации, шум
Данная стиральная машина может
и смещение прибора во время работы.
подключаться только к однофазной сети
2 3
230 В.
Проверьте характеристики линейного
предохранителя : 10 A при 230 В.
Нельзя подключать прибор с
использованием удлинителей или
многогнездовой розетки.
Проверьте, чтобы заземление
соответствовало действующим нормам.
Установка прибора в нужное
место
Устанавливайте прибор на ровный и
прочный пол в хорошо проветриваемом
помещении. Проследите за тем, чтобы
прибор не касался стены или предметов
мебели.
25
Гарантия
Сервисное обслуживание и запасные
частей, какие действуют в
новой стране
части
Вашего проживания применительно к
В случае необходимости ремонта
данной конкретной модели или серии
прибора, или если Вы хотите приобрести
устройств.
запасные части, обращайтесь в наш
• Гарантия на устройство является
ближайший авторизованный сервисный
персональной для первоначального
центр (список сервисных центров
покупателя этого устройства и не может
прилагается). Если у вас возникли
быть передана другому пользователю.
вопросы по использованию прибора или
• Устройство установлено и используется
Вы хотите узнать о других приборах
в соответствии с инструкциями,
концерна ELECTROLUX, звоните на нашу
изданными Electrolux, только в
информационную линию по телефону
пределах домашнего хозяйства, т.е. не
(495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.
используется в коммерческих целях.
• Устройство установлено в
соответствии
Европейская гарантия
со всеми применимыми нормативными
Гарантия компании Electrolux на данный
документами, действующими в новой
прибор действительна во всех странах,
стране вашего проживания.
перечисленных в прилагаемом
Положения настоящей Европейской
документе (European Address Services –
Гарантии не нарушают никаких
адреса сервисных центров в Европе), в
предоставленых Вам по закону прав.
течение срока, указанного в гарантийном
сертификате или, если таковой не
указан, в течение срока, определяемого
действующим законодательством. В
случае Вашего перемещения из одной из
этих стран в любую другую из
нижеперечисленных стран, гарантия на
устройство переместится вместе
с Вами
при условии соблюдения следующих
требований :
• Гарантия на устройство начинает
действовать с даты, в которую Вы
впервые приобрели это устройство,
подтверждением которой будет
служить предъявление
действительного удостоверяющего
покупку документа, выданного
продавцом устройства.
• Гарантия на устройство действует в
течение того же срока и в пределах того
же объема работ и конструктивных
26
www.electrolux.com
108 2916 00 — 05/07
Аннотации для Стиральной Машиной С Вертикальной Загрузкой Zanussi ZWQ 5101 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Zanussi easyiron как стирать
На стиралках Занусси обозначения практически не отличаются от других моделей. Вокруг поворотного тумблера нарисованы значки, описания которых вы найдете в таблице ниже. Основные и дополнительные режимы позволяют эффективно ухаживать за бельем.
Вы можете выбрать режим Zanussi для отдельного типа ткани либо по степени загрязненности вещей.
| Символ | Названия | Значения | Приблизительное время стирки* |
| Хлопок | Подходит для хлопкового белого и цветного белья. Длительная стирка при температуре 60-95 градусов позволяет выстирать даже рабочую и сильнозагрязненную одежду, полотенца и постельное. | 120-175 минут | |
| Синтетика | Синтетические вещи стираются при пониженных температурах 30-40 градусов. После окончания отжима добавляется функция антисминания. Подходит для нижнего белья, полотенец, скатертей, рубашек. | 85-95 минут | |
| Режим экономии энергии | Дополнительная функция, которая подключается к основным программам. Например, включение функции при температуре 90° снизит ее до 67°, при 60° снизит до 40°. Такой подход позволяет экономить электричество. Нельзя использовать с «Быстрой стиркой». | – | |
| Деликатный | С программой можно стирать белье из тонких и кружевных тканей, а также вещи с пометкой «Ручная стирка». | 65-75 минут | |
| Джинсы | Правильный уход за джинсовыми изделиями позволяет избежать линьки и предварительного выцветания. | 130-140 минут | |
| Шерсть | С использованием специальной программы шерстяные вещи не садятся и не скатываются. Режим проходит с минимальным отжимом или вовсе без него. | 50-60 минут | |
| Детская 30, 40 | Подходит для ухода за детским бельем при температуре воды 30 и 40 градусов. Стирка в большом количестве воды, обеспечивает полное выполаскивание моющих средств. | 30-40 минут | |
| Гигиеническая 90 | Стирка при высокой температуре 90 градусов позволяет избавиться от пылевых клещей и аллергенов. Три промежуточных полоскания способствуют удалению порошка. | около 120 минут | |
| Одеяла 30 и 40 | Подходит для стирки вещей с различными наполнителями, проходит при температуре 30-40 градусов. | 65-75 минут | |
| Обувь 30-40 | Стирайте обувь при температуре 40 градусов. В программу входит основной режим, три цикла полоскания и отжима при 1000 оборотах. | от 120 минут | |
| Ночная стирка | Длительный цикл проходит максимально тихо и с минимальным использованием энергии. После окончания цикла программа останавливается с водой в баке. Включать отжим нужно самостоятельно. | около 120 минут | |
| Предварительная стирка | Проходит при температуре 30 градусов. Используется для сильнозагрязненного белья, для улучшения качества стирки. | 40-115 минут (в зависимости от типа ткани) | |
| Пятновыведение | Для использования функции в специальный отдел дозатора залейте моющее средство для выведения пятен. Температура воды 40 градусов. | – | |
| Дополнительное полоскание | Можно включать режим после основных программ для эффективного избавления от порошка. | 50-60 минут | |
| Отжим | Если белье отжалось недостаточно, подключите повторный отжим. | 10-20 минут | |
| Слив | Принудительный слив пригодится в режиме «Ночная стирка». | 0-10 минут |
*В таблице даны примерные временные рамки. Длительность цикла может меняться в этих пределах или выходить за них – это зависит от конкретной модели. Загляните в инструкцию к вашей машинке – в большинстве в таблице программ есть и расход времени.
Как выбрать и включить режим на стиральной машине Zanussi
Пользователь должен знать, как правильно настроить и установить тот или другой режим. Для выбора нужно покрутить селектор программ и остановить его на нужном режиме. Активируйте дополнительные функции, нажимая на кнопки. Время цикла зависит от установленной программы.
Мастер с 12-летним стажем. Ремонт стиральных машин и холодильников.
Время на прочтение: 5 минут
Итальянские стиральные машинки всем хороши: и ценой, и качеством, и функционалом. Zanussi — яркий представитель европейской техники бюджетного класса. Стоимость автомата «Занусси» колеблется в пределах 13 000 — 30 000 рублей. Модели отличаются не только ценой, но и дизайном. Панели управления в разных модификациях могут отличаться внешне, но режимы стирки Zanussi везде одинаковые. Разберемся, какими опциями наделена среднестатистическая стиральная машина «Занусси».
Как выбрать программу?
Если вы задумали стирку и подготовили вещи, необходимо выбрать подходящую программу. Делается это на панели управления. Специалисты из компании Zanussi разработали разнообразные режимы для различных видов тканей. Также пользователи имеют возможность отключить отжим или выбрать дополнительное полоскание. Для деликатных вещей больше подходит естественная чистка, без использования центрифуги и нагревательных приборов.
Основные режимы в стиральных машинах Zanussi.
- Специально для белоснежной одежды и вещей из натуральных материалов был разработан режим «Хлопок». Его рекомендуется выбирать для постельного и нижнего белья, полотенец, домашней одежды. Температурный режим варьируется от 60 до 95 градусов по Цельсию. За 2-3 часа вещи проходят через 3 этапа стирки.
- В режиме «Синтетика» стирают изделия из искусственных материалов – скатерти, тканевые салфетки, кофты и блузки. Затраченное время – 30 минут. Вода нагревается до отметки от 30 до 40 градусов.
- Для деликатной очистки выбирают «Ручную стирку» без отжима. Она идеально подойдет для одежды из тонких и деликатных тканей. Нагрев воды минимальный.
- Чтобы освежить вещи, выбирают «Ежедневную стирку». При выборе этого режима, барабан работает на высокой скорости. Быстрая стирка на каждый день.
- Для избавления от въевшихся загрязнений и стойких запахов используют программу «Выведение пятен». Для максимального эффекта рекомендуется использовать пятновыводитель.
- Специалисты разработали еще один эффективный режим, чтобы очистить вещи от сильных загрязнений. Стирка проводится при максимальном нагреве воды.
- Специально для шелка и шерсти предусмотрена отдельная одноименная программа. В ней исключен отжим, а стиральная машина работает на минимальных оборотах.
- «Детская» стирка характеризуется интенсивным полосканием. Большие объемы воды очищают ткань от частичек стирального порошка.
- В «Ночном» режиме техника работает максимально бесшумно и потребляет немного электроэнергии. Функцию отжима нужно включить самостоятельно.
- Чтобы очистить вещи от опасных микробов, бактерий и аллергенов, выберите программу «Дезинфекция». Также с ее помощью можно избавиться от клещей.
- Для очистки одеял и верхней одежды с наполнителем выбирают программу «Одеяла».
- В режиме «Джинс» вещи качественно отстираются без выцветания. Это специальная программа для денима.
Дополнительные возможности:
- если нужно опустошить бак, можно включить «режим принудительного слива»;
- для экономии электроэнергии в дополнение к основной программе включают «экономию энергии»;
- для максимальной очистки вещей предусмотрено «дополнительное полоскание»;
- при режиме «обувь» вода нагревается до 40 градусов. стирка предусматривает 3 этапа.
Как вызвать мастера на дом
Сделать заявку на ремонт можно по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или заполнив онлайн-заявку на сайте. При обращении сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель вашей машинки.
- Признаки поломки. Например, ваша машинка не набирает или не сливает воду, течет.
- Подходящее вам время приезда мастера.
- Контактные данные: имя, адрес, телефон.
Мастер в день ремонта свяжется с вами для подтверждения точного времени приезда.
Если самостоятельно справиться с неполадками в стиральной машине Zanussi ZWP 581 не получается – обращайтесь в сервисный центр «РемБытТех»! Наши специалисты знают всё об устройстве и ремонте машинок данной марки. Мастер приедет к вам уже в течение суток после вызова и с гарантией до 2 лет отремонтирует стиральную машину любого года выпуска прямо на ваших глазах.
Zanussi – итальянская компания, которая была основана более 100 лет назад. За свою вековую историю предприятие выросло из небольшой мастерской до всемирно известной производственной сети. Сегодня Zanussi – это признанный символ качества и надежности, автор знаковых технических инноваций. Главные плюсы стиральных машинок этой торговой марки:
- широчайший модельный ряд в различных ценовых диапазонах – от эконом-класса до люксовой многофункциональной техники;
- высокое качество подшипников и других комплектующих;
- экономный расход электроэнергии и воды;
- наличие дополнительных функций, возможность выбора модели с опциями сушки, глажки, специальных видов стирки;
- надежная система защиты от детей;
- простое и интуитивно понятное управление.
Инструкция на русском по использованию стиральной машины zanussi easyiron
Также мы сделали ссылку для вас в документе PDF, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной или вертикальной стиральной машины.
Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!
Видео обзор стиральной машины zanussi easyiron
Какие есть режимы в Zanussi?
На панели управления любой машинки нанесены либо условные обозначения, либо названия программ на понятном пользователю языке. Если бренд выпускает продукт для российского потребителя, то и надписи сделаны на русском языке.
Часто пользователи ленятся разбираться в «иероглифах» и нюансах предлагаемых производителем режимов. Запомнив последовательность нажатия кнопок, они раз за разом выбирают одну или две версии стирки. Но зачем же тогда тратить деньги на дорогую и «умную» технику, если не задействовать все преимущества ее конструкции?
Чтобы уверенно пользоваться всеми функциями и опциями стиральной машины, следует предварительно:
- узнать, какие есть режимы в конкретной модели и как их установить;
- изучить значения графических обозначений.
Лучшие модели автоматических машинок
Агрегат с опцией глажки и сушки не повредит никому. Покупатель решает сам, нужна ли ему именно такая техника, так как стоимость ее увеличивается в разы. Стиральная машинка с глажкой уже неплохо зарекомендовала себя на торговом рынке. Создан даже топ лучших брендов, представленный на обозрение потребителей.
Модель Samsung WW12H8400EX/LP
Отличная машинка с хорошим отжимом, в минуту барабан делает 1400 вращений. Помещается до 12 килограммов вещей, имеются глажка и сушка. Плюсы модели в том, что:
- работает бесшумно;
- автоматика сама выбирает режим стирки, с учетом веса и степени загрязненности белья;
- размеры люка позволяют загружать объемные вещи;
- эффект моющего средства повышается за счет воздушных пузырьков;
- имеется 15 программ стирки, при потреблении энергии класса А+++.
Из минусов потребители выделяют шумность сливания и забора воды, высокую стоимость и габариты.
Марка Siemens WM 14W440OE
Еще одна дорогостоящая немецкая модель со встроенной функцией легкой глажки. К основным достоинствам машинки можно отнести:
- вместительность, за один раз стирает максимум можно загрузить 9 килограммов белья;
- среди основных 14 режимов, выделяется бережная стирка и антивибрация;
- панель с блокировкой, хорошо защищает от случайных нажатий детьми;
- внутри барабана есть подсветка;
- во время работы можно остановить, чтобы догрузить белье.
Индезит IWUB 4085
Модель предназначена для небольшой семьи, так как загрузить можно только 4 кг белья. Барабан отжима прокручивается за минуту 800 раз. Дисплей на панели отсутствует. Выбор функций происходит с использованием селектора. В автомате имеются еще:
- контроллер пенообразования и дисбаланса;
- есть защита от протекания;
- таймер, дающий возможность отсрочить начало работы.
Время быстрой стирки занимает четверть часа. Такой машиной легко управлять.
Модель LG F-1096ND3
Данная стиральная машина с функцией глажки для тех, кто ищет узкий вариант. Барабан при отжиме не только вращается, но и меняет режимы шесть раз. Плюсы техники:
- максимальная загрузка белья 6 кг;
- класс энергоэффективности и стирки А+;
- можно отсрочить старт;
- паровая обработка;
- барабан очищается автоматически;
- можно контролировать программой с планшета;
- панель защищена от нажатия во время работы;
- есть система безопасности.
Автомат фирмы Электролюкс EWW 51696 SWD
Вместительная модель (9 кг), отстирает, высушит и разгладит сильные помятости. Если необходима опция легкой глажки, то белья следует закладывать только 6 кг. В технике заложено 10 программ. С работой агрегат справляется за один час.
Марка ZANUSSI ZWSE6100V
Это бюджетный вариант, но обладает многими плюсами:
- отлично экономит электрическую энергию;
- оснащена 11 программами работы;
- нежный отжим;
- за цикл стирает 5 кг белья, но не имеет сушки.
Специализированные магазины предлагают покупателям на выбор модели разной стоимости: бюджетные варианты и премиум-классы. Режим легкой глажки выполняется в них одинаково. Цены складываются из разных технических оснащений и дизайна агрегата. Современная стиральная техника работает быстрее и качественнее своих предшественников. Все операции меняются быстро и динамично.
Как начать процесс стирки?
Да, каждый знает, что надо нажать кнопку ВКЛ, чтобы непосредственно включить агрегат и кнопку ПУСК, чтобы активировать стирку. Однако и здесь есть дополнительные моменты, которые стоит учесть.
Стиральные машины Занусси снабжены функцией отложенного запуска стирки. То есть с момента загрузки белья в барабан вы можете установить любое время в течение 24 часов, когда запустится стиральный процесс. Это очень удобно для занятых людей, которые могут установить отложенный старт и спокойно забыть про стирку.
Если вы спите крепко, лучше ставьте стирку на ночное время, ведь тогда вы сможете существенно сэкономить. Разница между ночным и дневным тарифом за водопотребление довольна существенна.
Стиральная машинка Занусси без ручки выбора режимов стирки.
В данном случае панель управления может быть как с дисплеем, так и со световыми диодами (рис.4) или только со световыми диодами (рис.5).
Рис.4. Вход в диагностический режим.
Рис.5. Вход в диагностический режим.
Для того, чтобы войти в сервисный режим необходимо:
- нажимаем одновременно на кнопки «старт» и «сброс», как показано на рис.4 или рис.5, удерживая их в нажатом состоянии, включаем машину;
- удерживаем обе кнопки в нажатом положении, пока световые диоды на панели не начнут мигать.
Это означает, что машинка находится в сервисном режиме. Проверка работы кнопок передней панели аналогична предыдущей версии панели с ручкой выбора программ.
Нажимая кнопку 1 (рис.6) можно последовательно переходить к следующему шагу диагностики. Кнопка 2 возвращает предыдущий шаг (рис.6). Выполнение каждого шага сопровождается индикацией соответствующего светового диода (например, на рис.2 они расположены вертикально слева панели).
Рис.6. Управление сервисным режимом.
Порядок и содержание шагов сервисного режима аналогичны СМА с ручкой выбора режимов. (смотрите выше).
После выполнения сервисного режима будет показана последняя ошибка стиральной машины Занусси (рис.7).
Рис.7. Индикация последнего кода ошибки.
Порядок считывания кода понятен из этого рисунка, а также из таблицы (смотрим выше).
Для того, чтобы сбросить ошибку, надо одновременно нажать кнопки 2 и 4 во время прохождения сервисного режима (смотрим рис.8).
Рис.8. Сброс ошибки.
Ниже смотрите таблицу 2, где приведены все коды ошибок Zanussi и Electrolux с описанием причин их возникновения и способов устранения.
Сделать заявку на ремонт можно по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или заполнив онлайн-заявку на сайте. При обращении сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель вашей машинки.
- Признаки поломки. Например, ваша машинка не набирает или не сливает воду, течет.
- Подходящее вам время приезда мастера.
- Контактные данные: имя, адрес, телефон.
Мастер в день ремонта свяжется с вами для подтверждения точного времени приезда.
Если самостоятельно справиться с неполадками в стиральной машине Zanussi ZWP 581 не получается – обращайтесь в сервисный центр «РемБытТех»! Наши специалисты знают всё об устройстве и ремонте машинок данной марки. Мастер приедет к вам уже в течение суток после вызова и с гарантией до 2 лет отремонтирует стиральную машину любого года выпуска прямо на ваших глазах.
Инструкцияѝ
поѝ
эксплуатации
Стиральнаяѝ
машина
ZWQ 5130
ZWQ 5101
ZWQ 5100
Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой
прибор
Мы желаем Вам получить массу
удовольствия от Вашего нового прибора
и надеемся, что в следующий раз Вы
вновь выберете наше изделие.
Пожалуйста, внимательно прочтите это
руководство, и во время эксплуатации
прибора используйте его в качестве
справочного документа. Руководство
пользователя должно передаваться
каждому будущему владельцу изделия.
2
Оглавление
Меры предосторожности …………………..4
Описание прибора……………………..…….. 6
Таблица программ…………..………………..8
Как стирать ?….……………….………………..9
Руководство по стирке …………………... 13
Уход и чистка …..………………..……………16
В случае неисправности ……….…………18
Технические данные……..………………... 20
Потребление воды и энергии …………..21
Защита окружающей среды………..…… 22
Установка ………..…………………..…………23
Гарантия …………….…………………..………26
3
Меры предосторожности
ВАЖНО !
отключите подачу напряжения на
розетку и закройте кран подачи воды.
Описанные здесь меры
• Перед выполнением уборки или
предосторожности направлены на
техобслуживания стиральной машины
обеспечение вашей личной
необходимо всегда отключать ее от
безопасности и безопасности других
электрической сети.
людей.
• Нельзя стирать в стиральной машине
Настоятельно советуем вам
изделия с жестким каркасом, а
также
внимательно ознакомиться с этими
неподрубленные или порванные ткани.
указаниями до того, как приступать к
установке и пользованию вашим
прибором. Благодарим вас за
Установка
внимание.
• При получении прибора необходимо
Храните эти инструкции вместе с
сразу же распаковать его. Проверьте
вашим прибором. В случае передачи
общее состояние прибора. Изложите
или продажи прибора другому лицу
возможные замечания в письменном
необходимо приложить к прибору
виде в талоне доставки, один из
данные
инструкции. Таким образом,
экземпляров которого останется у вас.
новый владелец сможет ознакомиться
• Перед подключением или
с принципами работы стиральной
использованием на приборе должны
машины и необходимыми мерами
быть сняты все транспортировочные
предосторожности.
зажимы и т.п. Неполное устранение
защитных транспортировочных
Общие правила техники
приспособлений может привести к
безопасности
повреждению прибора или стоящей
рядом
мебели.
• Нельзя изменять или пытаться
• Работы по подключению прибора к
изменить характеристики прибора. Это
сети водоснабжения должны
представляет опасность для вас.
выполняться только
• Перед каждой стиркой необходимо
квалифицированным сантехником.
удалить возможные монеты, булавки,
• Если для подключения прибора
значки, винты и т.п. Если такие
необходимо выполнить модификацию
предметы будут оставлены в белье,
электрооборудования в вашем доме,
они могут стать причиной порчи
необходимо обратиться к
изделий.
квалифицированному электрику.
• Пользуйтесь моющим средством в тех
• После установки прибора необходимо
дозах, которые указаны в разделе
удостовериться в том, что он не
“Дозировка моющих средств”.
опирается на свой кабель питания.
• Складывайте
мелкие изделия,
• При установке машины на пол с
например, носки, ремни и т.п. в
ковровым покрытием необходимо
полотняный мешочек или в наволочку.
проследить за тем, чтобы это покрытие
• По окончании пользованием прибором
4
не закрывало вентиляционные
пользоваться прибором, необходимо
отверстия, расположенные в нижней
проследить за тем, чтобы он находился в
части машины.
помещении с температурами выше
0°C.
• Прибор должен подключаться к розетке
с заземлением, удовлетворяющим
Пользование прибором
существующим нормам.
• Прежде чем подключать прибор к
• Данный прибор предназначен для
электросети, внимательно прочтите
использования в быту. Нельзя
инструкции в разделе “Подключение к
пользоваться этим прибором в
электрической сети”.
коммерческих или промышленных
• Замена кабеля питания может
целях; прибор должен использоваться
выполняться только специалистами
только для выполнения следующих
сервисного центра.
операций : стирка, полоскание и отжим.
• Изготовитель снимает с себя всякую
• Стирайте в машине только те вещи,
ответственность, связанную с
которые допускают машинную стирку.
ущербом, который возник
в результате
Для справки см. содержимое этикетки
установки, не соответствующей
по уходу на каждом изделии.
требованиям.
• Нельзя стирать в машине изделия
со
следами бензина, спирта,
Меры предосторожности
трихлорэтилена и т.п. Если вы
пользовались такого рода
против замерзания
пятновыводителями, необходимо
Если прибор может подвергнуться
подождать до тех пор, пока эти
воздействию температур ниже 0°C,
средства не испарятся, и только после
необходимо принять указанные ниже
этого класть изделия в машину.
меры предосторожности :
• Данный прибор предназначен для
• Закройте кран и отключите шланг
пользования взрослыми. Следите за
подачи воды.
тем, чтобы дети не трогали прибор и не
• Поместите конец этого шланга, а также
играли с ним.
сливного шланга в емкость на полу.
• Выберите программу Слив и
выполните полный цикл этой
программы.
• Отключите подачу питания на прибор,
установив переключатель программ в
положение “Выкл”.
• Отсоедините прибор от электрической
сети.
• Прикрутите снова шланг подачи воды и
установите на место сливной шланг.
Таким образом, вода будет удалена из
шлангов, что устраняет опасность
образования льда и повреждения в связи
с этим прибора.
Для того чтобы начать снова
5
Описание прибора
Панель управления
Переключатель программ
Кнопка
Кнопки
Индикаторы
Кнопка
Скорость
Опции
выполнения
Задержка пуска
отжима
цикла
Кнопка
Старт/Пауза
• При положении , машина отключена от электросети.
Переключатель программ
• При других положениях машина подключена к электросети и
выбрана программа.
• Выбор желательной скорости отжима или опции Остановка с
Кнопка Скорость отжима
водой в баке путем последовательного нажатия кнопки.
• Выбор одной или нескольких опций путем последовательных
Кнопки Опции
нажатий кнопок.
Индикаторы выполнения цикла
• Указывают текущую фазу цикла.
Кнопка Старт/Пауза
• Для запуска программы или её временной остановки.
• Выбор отложенного пуска путем последовательных нажатий
Кнопка Задержка пуска
кнопки.
6
Отделение для моющих средств
Панель
управления
Ручка для
открывания
Стирка
крышки
Кондиционер
Крышка
для ткани (не
отделения
превышать отметку
фильтра
MAX )
M
Рычаг для
перемещения
Предварительная
прибора
стирка
Регулируемые
по высоте
ножки
7
Таблица программ
Программа / Тип белья Загрузка Возможные
дополнительные
функции
Хлопок :
белое или цветное белье, например, рабочая
5,5 кг Предварительная стирка
одежда обычной степени загрязнения, постельное белье,
Быстрая стирка**
столовое белье, нательное белье, салфетки.
Полоскание плюс
Остановка с водой в баке
Эко* :
белое или цветное белье, например, рабочая
5,5 кг
Задержка пуска
одежда обычной степени загрязнения, постельное белье,
столовое белье, нательное белье, салфетки.
Синтетика :
синтетические ткани, нательное белье,
2,5 кг
цветные ткани, рубашки, не требующие глаженья, блузки.
Деликатные ткани :
для непрочных тканей, например,
2,5 кг
занавесок.
Легкое глаженье :
меньшее сминание белья, которое
1,0 кг Предварительная стирка
поэтому легче гладить.
Полоскание плюс
Остановка с водой в баке
Задержка пуска
Ручная стирка :
тонкое белье, требующее бережной
1,0 кг Остановка с водой в баке
стирки, с указанием на этикетке “ручная стирка”.
Задержка пуска
Шерсть :
Шерсть, допускающая машинную стирку, с
1,0 кг Остановка с водой в баке
указаниями на этикетке “чистая натуральная шерсть,
Задержка пуска
машинная стирка, не садится”.
Джинсы :
стирка одежды из джинсовой ткани.
3,0 кг Предварительная стирка
Включается функция “Полоскание плюс”.
Остановка с водой в баке
Задержка пуска
Спорт :
Для очень грязной верхней спортивной одежды.
2,5 кг Полоскание плюс
Активирована опция Предварительная стирка.
Остановка с водой в баке
Задержка пуска
Замачивание :
замачивание в случае очень грязного
5,5 кг Задержка пуска
белья с остановкой с водой в баке.
Полоскание :
белье, постиранное вручную, можно
5,5 кг Полоскание плюс
прополоскать, используя эту программу.
Остановка с водой в баке
Задержка пуска
Слив :
слив после остановки с водой в баке. 5,5 кг
Отжим :
отжим при скорости от 500 до 1300/1000*** об/
5,5 кг Задержка пуска
мин после остановки с водой в боке.
* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°).
** Несовместимо с программой Эко.
*** В зависимости от модели.
8
Как стирать ?
Первое пользование прибором
Дозировка моющих средств
ВАЖНО !
Стиральная машина сконструирована
таким образом, чтобы сделать
• Проверьте, чтобы все подключения к
возможным снижение потребления воды
электросети и к сети водоснабжения
и моющих средств, поэтому уменьшите
соответствовали инструкциям по
дозы, рекомендованные
установке.
производителями моющих средств.
• Снимите полистироловую прокладку и
Насыпьте нужное количество моющего
все другие детали в барабане.
средства в отсеки стирки и
• Выполните предварительную стирку
предварительной стирки , если выбран
при 90°C, без белья, но с добавлением
моющего средства для того, чтобы
режим “Предварительная стирка”. Если
промыть бак.
нужно, добавьте кондиционер для ткани в
отсек .
Каждодневное пользование
В случае использования моющего
средства другого типа, обратитесь к
Загрузка белья
разделу “Моющие средства
и добавки”
инструкций по стирке.
• Откройте крышку машины.
• Откройте барабан, нажав на
Выбор нужной программы
запирающую кнопку А: произойдет
автоматическое открывание двух
Описание программ для разных типов
створок.
белья приведено в таблице программ
• Загрузите белье, закройте барабан и
(см. раздел с таблицей программ).
крышку машины.
A
ВНИМАНИЕ !
Установите переключатель программ на
Прежде чем закрывать крышку машины,
нужную программу. Индикатор кнопки
убедитесь в том, что барабан закрыт
“Старт/Пауза” начинает мигать
правильно :
зеленым цветом.
• створки зацеплены друг за друга,
• запирающая кнопка А освобождена.
9
“Остановка с водой в баке”
ВНИМАНИЕ !
Слив воды после последнего полоскания
При установке переключателя программ
не производится, таким образом, белье
на другую программу в процессе
не сминается.
выполнения цикла машина игнорирует
новую выбранную программу. кнопка
Выбор дополнительной функции
“Старт/Пауза”
начинает мигать
красным цветом.
Дополнительные
функции
Выбор скорости отжима
выбираются после
выбора программы,
Нажимайте
но до нажатия
последовательно кнопку
кнопки “Старт/Пауза”
“Отжим” , чтобы повысить
(см. таблицу
или понизить скорость
программ).
отжима в случае, если
Нажмите нужную(ые) кнопку(и); зажгутся
необходимо выполнить
соответствующие индикаторы. При
отжим белья на скорости,
повторном нажатии индикаторы гаснут.
отличной от той, которая
Если одна из этих опций несовместима с
была выбрана стиральной
выбранной программой, кнопка “Старт/
машиной. Можно также
выбрать один из следующих
Пауза” мигает красным светом.
*
вариантов : “Без отжима”
,
“Остановка с водой в баке”
Функция “Предварительная стирка”
* или “Ночной режим плюс”*.
Предусмотренные максимальные
Предварительная стирка выполняется
скорости :
при температуре не более 30°C. Стадия
для программ Хлопок, Эко : 1300 об/мин
предварительной стирки завершается
(ZWQ5130), 1000 об/мин (ZWQ5101,
быстрым отжимом в случае программ
ZWQ5100),
для стирки хлопка и синтетики и сливом в
для программ Синтетика, Легкое
случае программ стирки деликатных
глаженье, Спорт : 900 об/мин,
тканей.
для программ Ручная стирка, Шерсть,
Джинсы : 1000 об/мин (ZWQ5101,
Опция “Быстрая стирка”
ZWQ5100), 900 об/мин (ZWQ5130),
для программы Деликатные ткани : 700
Время стирки будет сокращено в
об/мин.
зависимости от выбранной программы.
По завершении программы, в случае
Функция “Полоскание плюс”
если
выбрана функция “Остановка с
водой в баке”
или “Ночной режим
В процессе выполнения цикла будет
плюс”, необходимо для полного
добавлено одно или несколько
завершения цикла выбрать программу
полосканий. Эту функцию удобно
Отжим
или Слив .
использовать в случае стирки белья лиц с
чувствительной кожей и в районах с
очень мягкой водой.
*в зависимости от модели
10
Однократный выбор :
ВНИМАНИЕ !
Нажмите кнопку “Полоскание плюс” .
В течение периода задержки крышка
Функция окажется включенной только
будет блокирована. Если ее необходимо
для выбранной программы.
открыть, следует перевести стиральную
Постоянное включение :
машину в режим паузы, нажав кнопку
Нажимайте в течение нескольких секунд
“Старт/Пауза” . Закрыв крышку,
кнопки “Опции” и “Полоскание плюс”
нажмите кнопку “Старт/Пауза” .
. Функция окажется включенной
постоянно, даже при отключении прибора
Пуск программы
от электросети.
Для отключения функции повторите ту же
Для пуска программы
процедуру.
нажмите кнопку “Старт/
Пауза” ;
“Задержка пуска”
соответствующий
индикатор загорится
зеленым цветом.
Считается нормальным явлением тот
факт, что переключатель программ не
поворачивается во время выполнения
Данная функция обеспечивает задержку
цикла.
пуска программы стирки на 3, 6 или 9
Индикатор стадии стирки,
часа; выбор времени выполняется
выполняемой в данной
последовательным нажатием кнопки
момент, будет включен.
“Задержка пуска” .
Можно в любой момент изменить время
задержки или отменить этот режим
: Предварительная стирка +
совсем, для этого перед нажатием кнопки
стирка
“Старт/Пауза” следует нажать снова
: Полоскание + отжим
кнопку “Задержка пуска” (отсутствие
: Конец цикла
включенного индикатора указывает на
немедленный пуск).
Вмешательство в ход выполнения
Если же кнопка “Старт/
Пауза”
уже
программы
была нажата и необходимо изменить
время задержки или отменить задержку
Добавление белья в первые 10 минут
совсем, выполните описанные ниже
Нажмите кнопку “Старт/Пауза”
: во
действия :
время паузы соответствующий индикатор
• Для отмены задержки и немедленного
мигает зеленым цветом. Крышка может
пуска цикла нажмите кнопку “Старт/
быть открыта только по прошествии
Пауза” , а затем кнопку “Задержка
примерно 2 минут после остановки
пуска” . Нажмите кнопку “Старт/
стиральной машины. Нажмите снова на
Пауза” для пуска цикла.
эту кнопку для возобновления
• Для изменения времени задержки
выполнения программы.
следует перейти в положение “Выкл”
и выполнить перенастройку цикла.
11
Изменение выполняемой программы
Режим ожидания
Прежде чем выполнять какие—либо
Если на приборе, на который подается
изменения в выполняемой программе,
напряжение, не выполнялось никаких
необходимо перевести стиральную
действий в течение 10 минут перед
машину в режим паузы, нажав кнопку
пуском цикла или после окончания цикла,
“Старт/Пауза” . Если выбранное
включается режим ожидания. Все
изменение невозможно осуществить,
индикаторы погаснут, а кнопка “Старт/
кнопка “Старт/Пауза” мигает красным
Пауза” начнет медленно мигать.
цветом в течение нескольких секунд.
Для прекращения режима ожидания
Если все же необходимо изменить
достаточно нажать какую—либо кнопку
программу, следует отменить
или повернуть ручку переключателя.
выполнение текущей программы (см.
ниже).
Отмена программы
Если необходимо отменить программу,
следует повернуть ручку переключателя
программ в положение “Выкл” .
Конец программы
Стиральная машина останавливается
автоматически; кнопка “Старт/Пауза”
гаснет, и включается индикатор .
Крышка может быть открыта только по
прошествии примерно 2 минут после
остановки стиральной машины.
Установите ручку переключателя
программ в положение “Выкл” .
Выньте белье. Отключите подачу
напряжения на розетку и закройте кран
подачи воды.
ВНИМАНИЕ !
Рекомендуется оставлять после
использования крышку и барабан
открытыми с целью проветривания бака.
12
Руководство по стирке
ВАЖНО !
стирать в мешке—сетке
для белья.
• Занавеси следует стирать с особой
Сортировка и подготовка белья
осторожностью. Снимите зажимы и
• Рассортируйте белье по типу и
положите занавески в сетку или мешок.
символу обработки (см. ниже раздел
“Международные символы”): обычная
Загрузка белья с учетом типа
стирка подходит для прочного белья,
волокон
которое допускает интенсивные стирку
Количества загружаемого в барабан
и отжим; стирка в щадящем режиме
белья не должно превышать
подходит для тонкого белья из
максимальную вместимость стиральной
деликатных тканей, которое должно
машины. Эта вместимость зависит от от
обрабатываться с осторожностью. В
типа тканей. Необходимо уменьшить
случае смешанной загрузки, загрузки
загрузку в случае махровых изделий или
изделий из разного типа тканей
слишком грязного белья.
выбирайте программу и температуру,
Разные ткани различаются по
соответствующую
самым непрочным
занимаемому ими объему и способности
волокнам.
удерживать воду. Поэтому, в общем
• Цветное и белое белье стирайте
случае, барабан заполняется следующим
отдельно. В противном случае белое
образом :
белье может окраситься или
• полностью, но без уплотнения, в
приобрести сероватый оттенок.
случае белья
из хлопка, льна,
• Новые цветные изделия могут иметь
смешанных волокон,
избыток краски. Поэтому в первый раз
• наполовину в случае изделий из
их следует стирать отдельно.
обработанного хлопка и синтетических
Соблюдайте указания “Стирать
волокон,
отдельно” и “Стирать неоднократно
• примерно на треть своего объема в
отдельно”.
случае очень непрочных изделий,
• Освободите карманы и разверните
например, занавесок и шерстяной/
белье.
вязаной одежды.
• Удалите слабозакрепленные пуговицы,
В случае загрузки белья разного типа
булавки, пряжки
и т.п. Застегните
заполняйте барабан с учетом самых
застежки на молнии, свяжите шнурки и
непрочных тканей.
ремешки.
• Выверните наизнанку многослойную
Моющие средства и добавки
одежду из разных видов ткани
Пользуйтесь только теми моющими
(спальные мешки, анораки и т.п.),
средствами и добавками, которые
цветные трикотажные изделия, а также
предназначены для стиральных машин.
изделия из шерсти и тканей с
Следуйте инструкциям производителя с
декоративными вставками.
учетом указаний, содержащихся в
• Мелкие непрочные изделия (носки,
разделах “Отделение для моющих
колготки, бюстгальтеры и т.п.) следует
13
средств” и “Дозировка моющих средств”.
В случае выбора предварительной
Не рекомендуется пользоваться
стирки нельзя использовать жидкие
одновременно разными моющими
моющие средства. При остальных циклах
средствами, так как это может привести к
без предварительной стирки такие
порче белья.
средства могут заливаться в шарик—
Количество используемого моющего
дозатор
, помещаемый непосредственно
средства зависит от загрузки белья,
в барабан, или в отделение для моющих
жесткости воды и степени загрязнения
средств. В обоих случаях необходимо
белья.
сразу же включать цикл стирки.
Если вода мягкая, следует немного
Моющие средства в таблетках или в
уменьшить дозу моющего средства. Если
отдельных дозах загружаются только в
вода жесткая (рекомендуется
отсек основной стирки отделения для
пользоваться средствами для удаления
моющих средств стиральной машины.
известкового налета) или если
белье
При обработке пятен перед стиркой
очень грязное или на нем много пятен,
следуйте дозам и рекомендациям,
немного увеличьте дозу.
данным изготовителем. Если для
Сведения о жесткости воды можно
обработки пятен
используется моющее
получить, обратившись в службу
средство, необходимо сразу же включить
водоснабжения или в другую
цикл стирки.
компетентную организацию.
Cтиральные порошки могут
использоваться без ограничений.
14
Международные символы
ОБЫЧНАЯ
СТИРКА
Стирка при
Стирка при
Стирка при
Стирка при
Щадящая
Не стирать
95°C
60°C
40°C
30°C
ручная стирка
ЩАДЯЩАЯ
СТИРКА
ОБРАБОТКА
Разрешено отбеливание хлором (жавелем),
Запрещено отбеливание хлором (жавелем)
ЖАВЕЛЕМ
только в холодной воде и разбавленным
раствором
ГЛАЖЕНЬЕ
Высокие температуры
Средние температуры
Низкие температуры
Не гладить
(макс. 200°C)
(макс. 150°C)
(макс. 100°C)
ХИМИЧЕСКАЯ
Химическая чистка
Химическая чистка
Химическая чистка
Химическая чистка
ЧИСТКА
(все обычные
(все обычные
(только
запрещена
растворители)
растворители, кроме
углеводородными
трихлорэтилена)
растворителями и
R113)
Haute
tempйrature
Tempйrature
moyenne
СУШКА
Сушить на
Сушить в
Сушить на
Разрешена сушка
Запрещена сушка
горизонтальной
подвешенном
плечиках
в барабанной
в барабанной
поверхности
состоянии
сушилке
сушилке
15
Уход и чистка
ВНИМАНИЕ
!
5
6
Перед чисткой всегда отключайте прибор
от электросети.
Удаление известковых
отложений в приборе
Для удаления известковых отложений
используйте специальные, не
Сливной фильтр
вызывающие коррозии средства,
предназначенные для стиральных
Регулярно прочищайте фильтр,
машин. Соблюдайте приведенные на
расположенный в нижней части прибора :
упаковке указания по дозировке и
1
2
частоте пользования.
Корпус
Чистите корпус стиральной машины,
используя теплую воду с мягким моющим
средством. Нельзя пользоваться
спиртом, растворителями или
аналогичными средствами.
3 4
Отделение для моющих средств
Для чистки этого отделения выполните
действия, показанные ниже :
1
2
5
6
3 4
7
16
Фильтры на линии подачи воды
Для чистки этих фильтров выполните
действия, показанные ниже :
1
2
17
В случае неисправности
При изготовлении прибор прошел
прежде, чем обращаться в сервисный
множество проверок. Если все же имеет
центр.
место сбой/неисправность, ознакомьтесь
с изложенными ниже сведениями
Неисправность Причины
Стиральная машина не
•прибор подключен неправильно к электросети; не работает
включается или не заполняется
электрооборудование в доме,
водой :
•плохо закрыта крышка стиральной машины и створки барабана,
•пуск программы не был в действительности осуществлен,
•сбой подачи электроэнергии,
•сбой подачи воды,
•закрыт кран подачи воды,
•засорены фильтры в линии подачи воды,
•на шланге подачи воды появился красный
знак.
Стиральная машина заполняется
•загнутый конец на сливе подвешен слишком низко (см. раздел по
водой и сразу выполняет слив :
установке).
Стиральная машина не отжимает
•закупорен или перегнут сливной шланг,
или не выполняет слив :
•засорен сливной фильтр,
•сработало устройство предотвращения дисбаланса : плохо
распределено белье в барабане,
•выбрана программа “Слив” или функция “Ночной режим плюс”,
•неправильно выбрана высота загнутого конца слива.
Следы воды около машины : •перелив пены из—за избыточного количества моющего средства,
•используемое моющее средство не подходит для стирки в
стиральной машине,
•неправильно подвешен загнутый конец слива,
•не установлен на место сливной фильтр,
•шланг подачи воды закреплен негерметично.
Неудовлетворительные
•используемое моющее средство не подходит для стирки в
результаты стирки :
стиральной машине,
•в барабан загружено слишком много белья,
•выбрана неподходящая программа стирки,
•недостаточное количество моющего средства.
Машина вибрирует и издает шум : •не сняты все транспортировочные приспособления (см. раздел
по подготовке машины к работе),
•прибор не выставлен горизонтально и стоит недостаточно
устойчиво,
•прибор стоит слишком близко к стене или к мебели,
•белье при пуске оказалось плохо распределенным в барабане,
•недостаточная загрузка.
18
Неисправность Причины
Слишком продолжительный цикл
•засорены фильтры в линии подачи воды,
стирки :
•сбой подачи воды,
•сработала система термозащиты двигателя,
•температура подаваемой воды ниже обычной,
•сработала защитная система обнаружения пены (слишком много
моющего средства), и стиральная машина выполняет удаление
пены,
•сработало устройство предотвращения дисбаланса: добавлена
дополнительная стадия с повторным пуском при лучшем
распределении белья в барабане.
Стиральная машина
•неисправность в системе подачи воды или электроэнергии,
останавливается во время
•выбрана функция “Остановка с водой в баке”,
выполнения цикла стирки :
•открыты створки барабана.
Не открывается крышка по
*
•индикатор готовности к открыванию
выключен,
завершении цикла :
•слишком высокая температура в баке,
•крышка освобождается по прошествии 1-2 минут после
завершения программы*.
Не горит индикатор установки
•барабан не достиг нужного положения из—за сильного
барабана в верхнем положении
дисбаланса; проверните барабан вручную.
после завершения цикла :
**
Кнопка “Старт/Пауза”
мигает
•неправильно закрыта крышка.
***
красным цветом
:
Кнопка “Старт/Пауза”** мигает
•засорен сливной фильтр,
красным цветом*** :
•закупорен или перегнут сливной шланг,
•слишком высоко установлен сливной шланг (см. раздел
“Установка”),
•засорен сливной насос,
•засорен сифон.
Кнопка “Старт/Пауза”** мигает
•закрыт кран подачи воды,
красным цветом*** :
•сбой подачи воды в сети водоснабжения.
Кондиционер для ткани стекает
•превышена отметка MAX.
непосредственно в барабан во
время заполнения отделения для
моющих средств :
* В зависимости от модели.
** В некоторых модулях может включаться звуковой сигнал.
*** После устранения возможных причин неисправности нажмите кнопку “Старт/Пауза” для повторного
пуска прерванной программы.
19
Технические данные
ГАБАРИТЫ Высота
850 мм
Ширина
400 мм
Глубина
600 мм
НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА
230 В / 50 Гц
ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ
2300 Вт
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ
Минимум
0,05 МПа (0,5 бар)
Максимум
0,8 МПа (8 бар)
Подсоединение к сети водоснабжения
Тип 20×27
Данный прибор соответствует требованиям директивы CEE 89-336, касающимся
ограничений радиопомех, и директивы CEE 73-23, касающимся электробезопасности.
20
Потребление воды и энергии
Программа / Тип белья Температур
Примерные показатели
а
потребления**
°C литры кВт длит—сть
Хлопок 90 63 2,10 140-150
Эко* 60 49 1,04 135-145
Хлопок 60 58 1,20 115-125
Хлопок 40 58 0,70 110-120
Хлопок 30 58 0,50 105-115
Синтетика 60 45 0,80 85-95
Синтетика 40 45 0,60 75-85
Синтетика 30 45 0,50 70-80
Легкое глаженье 40 48 0,50 130-140
Деликатные ткани 40 50 0,50 60-70
Деликатные ткани 30 50 0,30 55-65
Ручная стирка 40 45 0,45 55-65
Ручная стирка 30 45 0,40 50-60
Шерсть 40 45 0,45 55-65
Джинсы 40 55 0,60 130-140
Спорт 40 50 0,70 95-105
Замачивание 30 20 0,20 15-25
Полоскание — 32 0,05 50-60
Слив — — 0,002 0-10
Отжим — — 0,015 10-20
* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°) :
49 л / 1,04 кВт / 140 мин
** Приведенные данные имеют ориентировочный характер и могут меняться в зависимости от
реальных условий пользования. Указанные значения потребления соответствуют максимальной
температуре для каждой программы.
21
Защита окружающей среды
Удаление в отходы
Защита окружающей среды
Для экономного расхода воды и энергии,
Все материалы, имеющие символ ,
а также для защиты окружающей среды
допускают реутилизацию. Доставьте эти
рекомендуется соблюдать приведенные
материалы в место сбора утиля (о
ниже правила :
местонахождении этого места можно
• Пользуйтесь прибором при
узнать в местных службах) для их
максимальной, а не частичной
реутилизации.
загрузке.
При удалении прибора на слом
• Пользуйтесь функциями
приведите его в неработоспособное
“Предварительная стирка” и
состояние: полностью срежьте кабель
“Замачивание” только в случае очень
питания.
грязного белья.
Символ на изделии или на его
• Выбирайте дозу моющего средства в
упаковке указывает, что оно не подлежит
соответствии с жесткостью воды (см.
утилизации в качестве бытовых
отходов.
раздел “Дозировка моющих средств”), а
Вместо этого его следует сдать в
также
с учетом загрузки и степени
соответствующий пункт приемки
загрязнения белья.
электронного и электрооборудования для
последующей утилизации.
Соблюдая правила утилизации изделия,
Вы поможете предотвратить причинение
окружающей среде и здоровью людей
потенциального ущерба, который
возможен, в противном случае,
вследствие неподобающего обращения с
подобными отходами. За более
подробной информацией об утилизации
этого изделия просьба обращаться к
местным властям, в
службу по вывозу и
утилизации отходов или в магазин, в
котором Вы приобрели изделие.
22
Установка
ВНИМАНИЕ !
7 8
Обязательно удалите перед первым
включением прибора все защитные
детали, установленные для
транспортировки. Сохраните эти детали
для возможных перевозок в будущем:
перевозка прибора без соответствующих
фиксаторов может привести к
повреждению внутренних узлов/деталей
Подготовка машины к работе
и стать причиной утечек и сбоев, а также
деформаций при ударе.
Распаковка
1
2
4
3
5
1
3
4
2
1
5
6
2
23
3
1 2
3 4
Откройте кран подачи воды.
4
Проверьте на отсутствие утечек.
Шланг подачи воды не может быть
удлинен. Если его длина все же
недостаточна, обратитесь в сервисный
центр.
Слив
Если нужно сохранить выравнивание
машины относительно стоящей рядом
— Наконечник на
мебели, выполните показанные ниже
1
шланге подходит ко
действия :
всем обычным
типам сифонов.
5
Закрепите
наконечник на
сифоне с помощью
зажимного хомута,
*
прилагаемого к прибору
.
— Установите
2
загнутый конец на
сливной шланг.
Подача воды
Поместите шланг с
загнутым концом в
Закрепите шланг подачи воды,
сливной
поставляемый в комплекте с прибором,
трубопровод (или в
на задней панели стиральной машины,
раковину) на высоте
выполнив описанные ниже действия (Не
70-100 см. Проследите, чтобы шланг не
используйте повторно старый шланг) :
*В зависимости от модели.
24
мог упасть. Необходимо предусмотреть
Для перемещения прибора необходимо
отверстие для поступления воздуха на
выполнить следующие действия :
конце сливного шланга с целью
Для перемещения
1
предотвращения эффекта
стиральной машины
сифонирования.
достаточно
установить ее на
колесики, вытянув
ВНИМАНИЕ !
до упора справа
Сливной шланг не может может ни в коем
налево рычаг,
случае удлинен. Если его длина все же
предусмотренный в
недостаточна, обратитесь к техническому
нижней части прибора. После установки
специалисту.
прибора в нужное место приведите рычаг
в
исходное положение.
Подключение к электрической
Точное выставление прибора по уровню
сети
позволяет предотвратить вибрации, шум
Данная стиральная машина может
и смещение прибора во время работы.
подключаться только к однофазной сети
2 3
230 В.
Проверьте характеристики линейного
предохранителя : 10 A при 230 В.
Нельзя подключать прибор с
использованием удлинителей или
многогнездовой розетки.
Проверьте, чтобы заземление
соответствовало действующим нормам.
Установка прибора в нужное
место
Устанавливайте прибор на ровный и
прочный пол в хорошо проветриваемом
помещении. Проследите за тем, чтобы
прибор не касался стены или предметов
мебели.
25
Гарантия
Сервисное обслуживание и запасные
частей, какие действуют в
новой стране
части
Вашего проживания применительно к
В случае необходимости ремонта
данной конкретной модели или серии
прибора, или если Вы хотите приобрести
устройств.
запасные части, обращайтесь в наш
• Гарантия на устройство является
ближайший авторизованный сервисный
персональной для первоначального
центр (список сервисных центров
покупателя этого устройства и не может
прилагается). Если у вас возникли
быть передана другому пользователю.
вопросы по использованию прибора или
• Устройство установлено и используется
Вы хотите узнать о других приборах
в соответствии с инструкциями,
концерна ELECTROLUX, звоните на нашу
изданными Electrolux, только в
информационную линию по телефону
пределах домашнего хозяйства, т.е. не
(495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.
используется в коммерческих целях.
• Устройство установлено в
соответствии
Европейская гарантия
со всеми применимыми нормативными
Гарантия компании Electrolux на данный
документами, действующими в новой
прибор действительна во всех странах,
стране вашего проживания.
перечисленных в прилагаемом
Положения настоящей Европейской
документе (European Address Services –
Гарантии не нарушают никаких
адреса сервисных центров в Европе), в
предоставленых Вам по закону прав.
течение срока, указанного в гарантийном
сертификате или, если таковой не
указан, в течение срока, определяемого
действующим законодательством. В
случае Вашего перемещения из одной из
этих стран в любую другую из
нижеперечисленных стран, гарантия на
устройство переместится вместе
с Вами
при условии соблюдения следующих
требований :
• Гарантия на устройство начинает
действовать с даты, в которую Вы
впервые приобрели это устройство,
подтверждением которой будет
служить предъявление
действительного удостоверяющего
покупку документа, выданного
продавцом устройства.
• Гарантия на устройство действует в
течение того же срока и в пределах того
же объема работ и конструктивных
26
www.electrolux.com
108 2916 00 — 05/07
Аннотации для Стиральной Машиной С Вертикальной Загрузкой Zanussi ZWQ 5101 в формате PDF
User
manual
Washing
Machine
ZWF 16070 W1
ZWF 12070 S1
2
Content
Safety information — — — — — — — — — — — — — — — — — — -3
Description of the appliance — — — — — — — — — — — -5
Detergent dispenser drawer — — — — — — — — — — — -5
Control panel and functions — — — — — — — — — — — -6
Programme table — — — — — — — — — — — — — — — — — — -9
Programme information — — — — — — — — — — — — — -11
Washing Hints — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -12
Before the first use — — — — — — — — — — — — — — — — -14
Operating Sequence — — — — — — — — — — — — — — — -14
Care and cleaning — — — — — — — — — — — — — — — — — -17
What to do if… — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 19
Consumption values — — — — — — — — — — — — — — — — 22
Technical data- — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22
Installation instruction — — — — — — — — — — — — — — — 23
Environmental concerns — — — — — — — — — — — — — 27
Thank you for selecting our appliance
We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our
brand again when purchasing household appliances.
Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference
document. The user manual should be passed on to any future owner of the appliance.
The following symbols are used in this manual:
Important information concerning your personal safety and information on how to avoid
damaging the appliance.
General information and tips
Environmental information
3
Safety information
In the interest of your safety and to ensure
the correct use, before installing and first
using the appliance, read this user manual
carefully, including its hints and warnings.
To avoid unnecessary mistakes and
accidents, it is important to ensure that all
people using the appliance are thoroughly
familiar with its operation and safety
features. Save these instructions and make
sure that they remain with the appliance if it
is moved or sold, so that everyone using it
through its life will be properly informed on
appliance use and safety.
General safety
● It is dangerous to alter the specifications or
attempt to modify this product in any way.
● During high temperature wash programmes
the door glass may get hot. Do not touch it!
● Make sure that small pets do not climb into
the drum. To avoid this, please check into
the drum before using.
● Any objects such as coins, safety pins, nails,
screws, stones or any other hard, sharp
material can cause extensive damage and
must not be placed into the machine.
● Only use the advised quantities of fabric
softener and detergent. Damage to the fabric
can ensue if you over-fill. Refer to the
manufacturer’s recommendations of
quantities.
● Wash small items such as socks, laces,
washable belts etc in a washing bag or
pillow case as it is possible for such items to
slip down between the tub and the inner
drum.
● Do not use your washing machine to wash
articles with whalebones, material without
hems or torn material.
● Always unplug the appliance and turn off the
water supply after use.
● Under no circumstances should you attempt
to repair the machine yourself. Repairs
carried out by inexperienced persons may
cause injury or serious malfunctioning.
Contact your local Service Centre. Always
insist on genuine spare parts.
Installation
● This appliance is heavy. Care should be
taken when moving it.
● When unpacking the appliance, check that it
is not damaged. If in doubt, do not use it and
contact the Service Centre.
● All packing and transit bolts must be
removed before use. Serious damage can
occur to the product and to property if this is
not adhered to. See relevant section in the
user manual.
● After having installed the appliance, check
that it is not standing on the inlet and drain
hose and the worktop is not obstructing the
electrical supply cable.
● If the machine is situated on a carpeted floor,
please adjust the feet in order to allow air to
circulate freely under the appliance.
● Always be sure, that there is no water
leakage from hoses and their connections
after the installation.
● If the appliance is installed in a location
subject to frost, please read the «dangers of
freezing» chapter.
● Any plumbing work required to install this
appliance should be carried out by a
qualified plumber or competent person.
● Any electrical work required to install this
appliance should be carried out by a
qualified electrician or competent person.
4
Use
● This appliance is designed for domestic use.
It must not be used for purposes other than
those for which it was designed.
● Only wash fabrics which are designed to be
machine washed. Follow the instructions on
each garment label.
● Do not overload the appliance. See the
relevant section in the user manual.
● Before washing, ensure that all pockets are
empty and buttons and zips are fastened.
Avoid washing frayed or torn articles and
treat stains such as paint, ink, rust, and
grass before washing. Underwired bras must
NOT be machine washed.
● Garments which have been in contact with
volatile petroleum products should not be
machine washed. If volatile cleaning fluids
are used, care should be taken to ensure
that the fluid is removed from the garment
before placing in the machine.
● Never pull the power supply cable to remove
the plug from the socket; always take hold of
the plug itself.
● Never use the washing machine if the power
supply cable, the control panel, the working
surface or the base are damaged so that the
inside of the washing machine is accessible.
Child safety
● This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
● Young children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
● The packaging components (e.g. plastic film,
polystyrene) can be dangerous to children —
danger of suffocation! Keep them out of
children’s reach
● Keep all detergents in a safe place out of
children’s reach.
● Make sure that children or pets do not climb
into the drum. To avoid that they remain
closed inside the drum, the machine
incorporates special feature.
To disable this device
and restore the
possibility of closing the
door, rotate the button
anti-clockwise until the
groove is vertical.
To activate this device,
rotate the button
(without pressing it)
inside the door
clockwise until the
groove is horizontal. If
necessary use a coin.
5
Description of the appliance
Detergent dispenser drawer
Control panel
Door opening handle
Drain pump
Adjustable feet
5
4
3
2
1
Detergent dispenser drawer
Prewash
Wash
Fabric Softener
6
Control panel and functions
1 2 3 4
5
7
6
40°
30°Rinses
Delicates
ZWF16070W1
Off
Specials
90°Sport 40°
60° EcoSport Shoes 40°
60°
40° Eco
Silk
40°
50°
40°
Mini 30′
Hand
Wash
Cold
30°
Drain
Spin
Wool
Cottons
Synthetics
Easy Iron 40°
Start/Pause
Wash
Door
End
Half load
Options
Prewash
Intensive
Super
Quick
3h
6h
9h
Spin
1600
900
700
Delay Start
40°
30°
Information
The control panel is illustrated above. It shows the programme selector dial as well as the different
buttons and the pilot lights. These are represented by relevant numbers which are explained in the
table below.
Programme selector dial and
On/Off switch
● The programme selector dial allows you to select a
programme and/or to switch the machine on/off. It can
be turned either clockwise or anticlockwise. The light of
button starts to flash.
5
Spin reduction button
● Press this button repeatedly to change the spin speed, if
you want your laundry to be spun at a speed different
from the one proposed by the washing machine or to
select the «Night cycle» and «Rinse Hold» option. The
relevant light will light up.
Options button
● By pressing this button, you can select only one of the
following options: Prewash, Intensive, Super Quick (see
the relevant chapter «Operating sequence»). The relevant
light will light up.
1
2
3
Control Panel key symbols:
= «Night Cycle» option, = «Rinse Hold» option,
7
Auto Half Load button
● Select this option to reduce water consumption when
washing a smaller load of cottons or linens.
Start/Pause button
● This button allows you to start the selected programme;
the corresponding green pilot light stops flashing.
● This button also interrupts a programme which is running,
the corresponding green pilot light starts to flash.
Delay Start button
● This button makes it possible to delay the start of the
washing programme by 3, 6, or 9 hours.
Programme progress display
● The different pilot lights illuminate indicating when the
door is locked and/or the running programme phase:
wash ( ), door ( ) and end ( ).
6.36.26.1
4
5
7
6
Functions
Night Cycle (button )
By selecting this option the machine will not drain
the water of the last rinse, so as not to crease
the laundry. As all spinning phases are
suppressed, this washing cycle is very quiet and
it can be selected at night or in times with a more
economical power rate. On some programmes
the rinses will be performed with more water.
When the programme has finished, the door
remains locked to indicate that the water must
be emptied out.
Rinse Hold (button )
By selecting this option the water of the last
rinse is not emptied out to prevent the fabrics
from creasing.
When the programme has finished, the door
remains locked to indicate that the water must
be emptied out.
To empty out the water see chapter «At the
end of the programme».
2
2
Prewash (button )
Select this option if you wish your laundry to be
prewashed at 30°C before the main wash. The
prewash ends with a short spin in programmes for
cotton and synthetic fabrics whereas in the
programmes for delicate fabrics the water is only
drained.
Intensive (button )
This option can be selected for heavily soiled
laundry: the washing intensity will be increased
and the washing time will be prolonged by few
minutes depending on the selected type of
fabric.
Super Quick (button )
A very short cycle for slightly soiled items that
have been used or worn for a short time. The
washing time will be reduced according to the
type of fabric and the selected temperature.
In this case we recommend you to reduce the
load size.
For the options compatibility with each
programme, please refer to the «Programme
table».
3
3
3
8
Auto Half Load (button )
By selecting this option you can reduce water
consumption on the rinse cycle when washing
a smaller load of cottons or linens. The
machine performs the rinses with less water.
Pilot Light (s)
After having pressed the button , the
«Wash» ( ) pilot light illuminates and stays
on while the machine is working. At the end of
any cycle it goes off.
When the programme has finished, the «End»
( ) pilot light illuminates and in the same
time the light of button goes off. If there is
water left in the tub, the light illuminates
but the door is locked.
The «Door» pilot light ( ) illuminates when
the programme has started and stays on while
the machine is working. It indicates if the door
can be opened:
• light on: the door cannot be opened.
The appliance is operating or there is water
left in the tub. Attention! If the door is locked
do not try to open it!
• light off: the door can be opened.
The washing programme is finished.
• flashing light: the door is opening.
6.2
6.3
5
6.3
6.1
5
6
4
9
Programme table
(*) If you select the option «Super Quick» by pressing the button , we recommend that you
reduce the load sizes as indicated in the table above. Full loading is possible however with
somewhat reduced cleaning results.
3
Cottons
90° — 60°
White cotton (normally
soiled cotton items)
Spin red.
Prewash, Intensive,
S. Quick(*)
Auto Half Load
Main wash, rinses
Long spin at max speed
Max Load: 6 Kg
Reduced Load: 3 Kg
Cottons
60° Eco
White and fast
coloured cotton
(normally soiled cotton
items)
Spin red.
Prewash, Auto Half Load
Main wash, rinses
Long spin at max speed
Max Load: 6 Kg
Cottons
60° — 40°
Coloured cotton
normally soiled
Spin red.
Prewash, Intensive,
S. Quick(*),
Auto Half Load
Main wash, rinses
Long spin at max speed
Max Load: 6 Kg
Reduced Load: 3 Kg
Cottons
40° Eco
Coloured cotton lightly
soiled
Spin red.
Prewash, Auto Half Load
Main wash, rinses
Long spin at max speed
Max Load: 6 Kg
Synthetics
50° — 40°
Synthetic or mixed
fabrics
Spin red.
Prewash, Intensive,
Super Quick(*)
Main wash, rinses
Short spin at 900 rpm
Max Load: 3 Kg
Reduced Load: 1.5 Kg
Synthetics
Easy iron 40°
Synthetic or mixed
fabrics to be gently
washed and spun.
Spin red.
Prewash
Main wash, rinses
Short spin at 900 rpm
Max Load: 1 Kg
Delicates
40° — 30°
Delicate fabrics, for
example curtains.
Prewash, Intensive,
Super Quick(*),
Main wash, rinses
Short spin at 700 rpm
Max Load: 3 Kg
Reduced Load: 1.5 Kg
Programme/
Temperature
Type of laundry Options
Description of
programme
Loading…
Zanussi Aquacycle 1000 характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Тип | |
| Тип | стиральная машина |
| Загрузка | фронтальная |
| Корпус | |
| Доступные цвета | белого цвета |
| Особенности | |
| Объём барабана | 38 литров |
| Функции | контроль пенообразования, автодозирование воды, контроль дисбаланса |
| Управление | электронное |
| Диаметр люка | 30 сантиметров |
| Материал бака | Carboran |
| Стирка | |
| Максимальная загрузка стирки | до 4 киклогамм |
| Класс стирки | A |
| Тип программ | быстрая стирка; без отжима; дополнительное полоскание; синтетика; хлопок/лён; ручная стирка; шерсть |
| Расход воды | 49 литров за 1 стирку |
| Отжим | |
| Скорость отжима | до 1000 об/мин |
| Класс отжима | C |
| Дополнительно | |
| Безопасность | защита от перелива |
| Уровень шума стирки | 60 дБ |
| Уровень шума отжима | 73 дБ |
| Установка | встраивание под столешницу ; регулируемые ножки |
| Питание | |
| Класс энергопотребления | A |
| Мощность подключения | 2200 Вт |
| Энергопотребление | 0.76 кВт/ч |
| Габариты и вес | |
| Ширина | 60 см |
| Высота | 85 см |
| Глубина | 45 см |
| Вес | 66 килограмм |
Видео
Предлагаем к просмотру видеоролик по теме статьи.
Об авторе:
Окончила технический университет, работает в сфере создания сайтов. Романтик, мечтатель, жизнелюб. Непреодолимую тягу к творчеству реализует в написании стихов, песен и познавательных статей.
Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:
Ctrl + Enter
Интересно!
Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.
Наиболее распространенные поломки и их причины
Специалисты сервисных центров уже много лет ремонтируют стиральную технику Zanussi. За это время накопилось достаточно информации, чтобы представить статистику распространенных неисправностей СМ этой марки и причин, приводящих к поломкам:
- Ненадежные приводные ремни, которые со временем растягиваются и проскальзывают в шкиве, что приводит к замедлению вращению барабана. Возможна остановка барабана из-за ремня, слетевшего со шкива.
- Устройства блокировки люка (в дальнейшем также – УБЛ, замок) не отличаются высоким качеством. Множество ремонтов СМ Zanussi связано именно с этой поломкой.
- Трубчатые электронагреватели (в дальнейшем также – ТЭН) не рассчитаны на работу с жесткой водой, поэтому быстро покрываются накипью и сгорают от перегрева.
Кроме недоработок производителя существуют проблемы в работе, общие для СМ всех марок, включая агрегаты как с фронтальной, так и с вертикальной загрузкой:
- Засоры в системе слива воды, в результате которых машинки плохо отжимают белье и сливают воду из бака не полностью.
- Быстрый износ деталей из-за контакта с жесткой и загрязненной водой. Грязная и ржавая вода из водопровода забивает входные фильтры, нарушая работоспособность АСМ.
Основные причины поломок стиральных машин Zanussi – нарушение правил эксплуатации и жесткая вода в водопроводе
Тип ткани Загрузка Доступные функции Легкая глажка…
- Изображение
- Текст
Программа / Тип ткани
Доступные функции
Легкая глажка (40°С):
стирка изделий из хлопка и синтетики. Уменьшает об- разование складок, тем самым облег- чая глажку. Макс. скорость отжима: 850 об/мин для модели ZWP 582 / 900 об/мин для мо- дели ZWQ 5104, ZWQ 5105
«Без отжима»,«Остановка с во- дой в баке», «Предварительная стирка», «Дополнительное поло- скание», «Задержка старта».
Деликатные ткани (30°С–40°С):
лю- бые вещи из тонких тканей, например, занавески. Макс. скорость отжима: 700 об/мин
«Без отжима»,«Остановка с во- дой в баке», «Быстрая стирка», «Предварительная стирка», «До- полнительное полоскание», «За- держка старта»
Ручная стирка (30°С–40°С):
стирка очень деликатных вещи с ярлыком «ручная стирка». Макс. скорость отжима: 850 об/мин для модели ZWP 582 / 1000 об/мин для мо- дели ZWQ 5104, ZWQ 5105
«Без отжима»,«Остановка с во- дой в баке», «Задержка старта»
шерстяные вещи, кото- рые можно стирать в стиральной маши- не и на которых есть ярлыки «чистая натуральная шерсть, машинная стирка, не садится». Макс. скорость отжима: 850 об/мин для модели ZWP 582 / 1000 об/мин для мо- дели ZWQ 5104, ZWQ 5105
«Без отжима»,«Остановка с во- дой в баке», «Задержка старта»
Спорт интенсивая (40°C):
Для сильно- и среднезагрязненной верхней спор- тивной одежды. Машина автоматиче- ски выполнит предварительную стирку для удаления пятен грязи перед тем, как приступать к основной стирке.
Макс. скорость отжима: 850 об/мин для модели ZWP 582 / 900 об/мин для мо- дели ZWQ 5104, ZWQ 5105
«Без отжима»,«Остановка с во- дой в баке», «Дополнительное полоскание», «Задержка стар- та».
стирка занавесок. До- бавляется дополнительная функция «Предварительная стирка». Макс. скорость отжима: 700 об/мин
«Без отжима»,«Остановка с во- дой в баке», «Дополнительное полоскание», «Задержка стар- та».
Источник
Zanussi aquacycle 800 инструкция по эксплуатации 0
Krystal Lynn
15.09.2018
www.datingvr.ru
Download link: Zanussi aquacycle 800 инструкция по эксплуатации
Инструкция Zanussi aquacycle 800, 900, 1000. FCS 800C, Стиральные машины, 425. Zanussi Aquacycle 800 характеристики Загрузка: фронтальная Класс эффективности стирки: А Класс эффективности отжима: D Класс энергопотребления: В Сушка: нет Макс. Сушки и защиты от детей нету.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Имеет большой и удобный лоток для порошка. Zanussi Aquacycle 900 Aquacycle 900 — более усовершенствованная модель предыдущей.
Инструкция по эксплуатации стиральная машина zanussi aquacycle 800 — Также может выходить из строя фильтр, электроника, система управления и индикации. Не могу стирать без инструкции по эксплуатации zanussi aqvacycle900 fe925n алекс-16 заранее.
Zanussi Поддержка Руководства пользователя. Стиральная машина Zanussi Aquacycle 800 инструкция читать и сохранить в формате PDF. Занусси Аквацикл 800 режимы стирки, характеристики, отзывы, эксплуатации Zanussi 800 Aquacycle инструкция, например на рабочем. Предлагаем для изучения и скачивания инструкцию по эксплуатации к стиральной машине Zanussi Занусси FA 822. Zanussi FA 832 Стиральные Машины Инструкция, описание, мануал, руководство, форум, Инструкция по эксплуатации. Проблема со стиральной машиной Zanussi AQUACYCLE 900. Машина Zanussi Aquacycle 800. Инструкции по эксплуатации для стиральных машин марки Zanussi различных. Zanussi FA 822 Aquacycle 800. Zanussi FE 1006 NN Aquacycle 1000. Проблема со стиральной машиной Zanussi AQUACYCLE 900. Машина Zanussi Aquacycle 800 Не работает. FCS 800C, Стиральные машины, 425. FCS 872C, Стиральные машины, 1. Срочно нужна Инструкция по эксплуатации стиральной машины Daewoo dwf.
Стиральная машина ZANUSSI ZWS-1101
Стиральная машинка Zanussi Aquacycle 800 аннотация читать и сохранить в формате PDF. The site is constantly updated with new material. Стиральная машина Занусси Aquacycle 800 описание Стиральная машина Занусси Аквацикл 800 имеет много функций и режимов для стирки. Первый клапан отвечает за залив воды в отсек для предварительной стирки, второй клапан — в отсек для основной стирки. Гугл дает только фишинговые ссылки.
Подключение к канализации, Подключение к электросети
- Изображение
- Текст
короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для
данных целей.
Подключение к канализации
Конец сливного шланга можно устанавливать
тремя способами:
Повесить на край раковины при помощипластмассовой направляющей, входящей вкомплект машины. В этом случае убедитесь,
что шланг не соскочит во время слива воды.
Это можно устранить, привязав шланг к крану
куском шпагата, или закрепив его на стене.
Подключить к ответвлению сливной трубы
раковины.
Данное ответвление должно быть над сифоном раковины, чтобы высота от пола
составляла не менее 60 см.
Непосредственно к сливной трубе
на высоте не
менее б0 см и не более 90 см.
Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться
, то есть внутренний диаметр
трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга.
Нельзя перегибать сливной шланг. Он должен пролегать по полу и подниматься только рядом с
местом слива.
Подключение к электросети
Данная машина разработана для работы от
электросети с однофазным напряжением 220
230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную
нагрузку (2,2 кВт), учитывая работу и других
электроприборов.
Подключайте машину только к розеткам с
заземлением, в соответствии сдействующими правилами электротехники. Изготовитель освобождается от любой
ответственности за ущерб людям или
имуществу в случае невыполнения
вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеляпитания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра
После установки машины должен быть
При необходимости замены кабеляпитания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра. После установки машины должен быть
обеспечен свободный доступ к кабелю питания.
28
Куда и сколько наливать кондиционер для белья
При применении ополаскивателя нужно понимать, что это средство используется не во время стирки, а в процессе полоскания белья. Соответственно заливать его в отдел для порошка нельзя. Ополаскиватель в таком случае будет просто вымыт водой в ходе стирки и не окажет никакого действия.
В автоматических стиральных машинах предусмотрен специальный отсек для кондиционера. Его расположение зависит от типа СМА и марки техники.
Добавление ополаскивающего средства непосредственно в барабан возможно, если оно помещено в специальный контейнер. Из него кондиционер вымывается равномерно и постепенно.
Работаю в сфере ремонта бытовой техники. Большой опыт в восстановлении стиральных и посудомоечных машин.
Перед использованием кондиционера прочитайте рекомендации производителя относительно дозировки на упаковке средства. Также можно ориентироваться на отметки, нанесенные на внутреннюю поверхность отсека. Заливать средство вышеуказанного допустимого уровня не стоит.
Имеет значение и объем загружаемого в машинку белья. Для полного барабана, рассчитанного на 5 кг, как правило, необходимо залить 1 колпачок кондиционера. Стиралка автоматически добавит средство из приемного лотка в барабан во время цикла полоскания.
Расценки на ремонт
С предварительной оценкой цены ремонта вашей машинки вы можете ознакомиться в таблицах ниже. Она разбита на два блока — по наименованию работ и по признакам неисправности. Точная стоимость устранения неисправности зависит от серьезности поломки и определяется только мастером в ходе диагностики.
| Признаки неисправности | Время ремонта | Стоимость ** |
| Выезд мастера и диагностика* | 5-10 минут | 0 руб.* |
| Не работает слив | от 20 минут | от 1000 руб. |
| Отсутствует нагрев воды | 30-60 минут | от 1800 руб. |
| Горят индикаторы | от 20 минут | от 1300 руб. |
| Не включается | от 20 минут | от 1400 руб |
| Не крутится барабан | от 40 минут | от 1100 руб. |
| Нет залива воды | от 30 минут | от 1200 руб |
| Машинка шумит | от 40 минут | от 1500 руб. |
| Машинка подпрыгивает | от 40 минут | от 1600 руб. |
| Вышибает автомат | 30-60 минут | от 1800 руб. |
| Подтекает | от 30 минут | от 1200 руб. |
| Не работает отжим | от 40 минут | от 1100 руб. |
| Машинка не открывается | от 30 минут | от 1700 руб. |
| Не блокируется люк | от 30 минут | от 1700 руб. |
| Не запускается режим полоскания | от 30 минут | от 1900 руб. |
| Наименование работ | Время ремонта | Стоимость ** |
| Выезд специалиста и диагностика неисправности* | 5-10 минут | 0 руб.* |
| Замена кнопки на панели управления | 30 — 50 минут | от 1400 руб. |
| Ремонт или замена ручки люка | 30 — 50 минут | от 1600 руб. |
| Замена реле уровня воды | 30 — 60 минут | от 1700 руб. |
| Ремонт реле уровня воды | 15 — 40 минут | от 1100 руб. |
| Замена клапана подачи воды | 30 — 50 минут | от 1600 руб. |
| Замена приводного ремня | 15 — 40 минут | от 1100 руб. |
| Замена шланга слива | 30 — 50 минут | от 1400 руб. |
| Замена насоса | 40 — 70 минут | от 1900 руб. |
| Замена ТЕНа | 30 — 60 минут | от 1800 руб. |
| Удаление постороннего предмета из бака | 30 — 80 минут | от 1500 руб. |
| Заменить замок люка | 30 — 60 минут | от 1700 руб. |
| Замена щёток мотора | 30 — 80 минут | от 1400 руб. |
| Замена манжеты | 40 — 80 минут | от 1900 руб. |
| Замена подшипника барабана | 60 — 180 минут | от 3000 руб. |
| Замены управляющей платы | 30 — 70 минут | от 2200 руб. |
| Ремонт модуля управления | 40 — 80 минут | от 2300 руб. |
| Замена мотора | 40 — 80 минут | от 2300 руб. |
| Замена амортизаторов | 40 — 80 минут | от 1600 руб. |
| Замена бака | 60 — 180 минут | от 3700 руб. |
| Замена термодатчика | 30 — 60 минут | от 1200 руб. |
* При отказе от ремонта необходимо оплатить 400 руб. за вызов мастера
** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно
Общие рекомендации по эксплуатации машины Zanussi
Помимо указанных в инструкциях правил, существуют неформальные рекомендации по использованию устройства. В целом, среди главных правил поведения со стиральными машинами Zanussi можно выделить следующие:
- Чтобы механизм не изнашивался, а риск поломки был сведен к минимуму, старайтесь не загружать барабан полностью. При этом следите, чтобы не было перевеса, который также может вызвать поломку устройства.
- Не выставляйте без надобности высокую температуру. Это снизит потребление электроэнергии. Оптимальный показатель нагрева составляет 30 градусов.
- Наиболее оптимальный уровень отжима Zanussi составляет 600 – 800 оборотов в минуту. Более высокая скорость негативно отражается на подшипниках и сальнике.
- Ухаживайте за стеклом. Насухо протирайте его после каждой стирки, и тогда на нем не будет скапливаться накипь.
- Отключайте прибор от сети после окончания работы. Так вы обезопасите блок питания от перегрева и существенно продлите срок его действия.
- Также не забудьте «проветривать» устройство. После выключения устройства из электросети всегда приоткрывайте емкость для порошка на 15 – 20 минут.
- Не забывайте об очистке машины Zanussi. Раз в несколько месяцев запускайте холостую стирку, засыпав в дозатор специальное средство от накипи. Температура режима, согласно инструкции, должна быть максимальной.
Эксплуатация | Инструкция по эксплуатации Zanussi FE 802 | Страница 8 / 33
Дата: 28 марта 2022 Машинки для стирки представляют собой механические агрегаты, предназначенные для отстирывания различных изделий из тканей. Одним из примеров являются стиральные машины Занусси, по разновидностям рабочего органа разделяющиеся на активаторные и барабанные. Первый вариант стиральных машин более сложный и громоздкий, а вот машины марки Занусси с барабанами к вещам в процессе работы относятся бережней, воду и стиральные порошки расходуют экономней. По автоматизации стиральные машины Занусси бывают автоматическими и полуавтоматическими. СМА Занусси отличаются широким перечнем программного обеспечения, способны оценивать качество воды, температуру, скоростной режим и продолжительность отжима вещей. Полуавтоматические модели снабжены только временным таймером. Для облегчения управления изготовитель предусмотрел значки на стиральной машине Занусси, помогающие задать необходимые рабочие операции.
Как использовать и куда заливать кондиционер при стирке в машине?
Итак, допустим, вы в первый раз используете кондиционер в вашей стиральной машине, но куда его наливать? Когда? Перед стиркой или во время выполнения программы? Давайте разбираться.
Во-втором случае отсек находится на внутренней стороне крышки агрегата. Обычно кюветки имеют три отсека разных размеров и иногда отличаются цветом.
- Первый и самый большой отсек в лотке для гранулированного порошка или жидкого моющего средства. Маркировка это отсека 2 или II, или B. Сюда мы кладем основное средство для стирки белья.
- В отсек с надписями на выбор: 1, I, A кладем средство для предварительной стирки или замачивания. Эта часть лотка отличается от первого по размеру, она значительно меньше.
- Для кондиционера подходит самый маленький отсек с изображением цветка, также может быть маркировка: 3, III, С. Иногда эту часть лотка производитель отмечает синим цветом. Для того чтобы средство не смылось водой во время стирки, емкость вынимается из лотка.
Новости Zanussi
5 апреля 2016
+1
Презентация
Премиальная гарантия на внутренние баки водонагревателей Zanussi Splendore
В 2016 году ассортимент водонагревателей Zanussi расширился серией приборов с баком из нержавеющей стали. Модели этой серии – Splendore и Splendore XP отличаются элегантным дизайном, универсальным монтажом и высокими эксплуатационными характеристиками. Модель Splendore XP выделяется многоцветным LCD-дисплеем и возможностью дистанционного управления с помощью встроенного FiWi-модуля. Splendore оснащена удобной механической панелью управления.
28 сентября 2015
Презентация
Новый духовой шкаф Zanussi — незаменимый помощник на вашей кухне
Zanussi представляет новые духовые шкафы с начинкой из самых современных технологий. Широкий модельный ряд включает в себя 12 наименований на любой вкус и достаток. Духовые шкафы Zanussi, производство которых сосредоточено Польше, обладают всем необходимым, чтобы превратить кулинарную рутину в непринужденное и интересное занятие без лишней суеты.
16 января 2014
Презентация
Новая линейка плит Avanti от Zanussi оставит вам больше еды и больше времени на развлечения!
Новая серия плит Avanti от Zanussi поможет готовить больше и быстрее. И не нужно беспокоиться о чистоте духовки. Zanussi делает повседневную жизнь проще, а новая линейка плит предлагает модели, которые ускорят и облегчат процесс приготовления пищи. Внутренний объем духового шкафа увеличен, что позволит готовить больше за один раз, а особое покрытие «эмаль лёгкой очистки», которое применяется во всех плитах Avanti, позволит легко и быстро удалить загрязнения. Электронный таймер обеспечит приготовление блюда к нужному времени. Всеми этими интеллектуальными функциями легко пользоваться при помощи простой и понятной системы управления.
26 декабря 2013
Презентация
Новая линейка плит Avanti от Zanussi оставит вам больше времени на развлечения!
Zanussi делает повседневную жизнь проще, а новая линейка плит предлагает модели, которые ускорят и облегчат процесс приготовления пищи. Внутренний объем духового шкафа увеличен, что позволит готовить больше за один раз, а особое покрытие «эмаль лёгкой очистки», которое применяется во всех плитах Avanti, позволит легко и быстро удалить загрязнения. Электронный таймер обеспечит приготовление блюда к нужному времени. Всеми этими интеллектуальными функциями легко пользоваться при помощи простой и понятной системы управления.
Как расшифровать значки?
Панели управления могут быть оформлены по-разному. Хорошо, если режимы подписаны, как, например, у модели ZWS 5107. Но в большинстве машинок этой марки управление осуществляется с помощью графических значков. Так, у модификации Zanussi Аquacycle 800 никаких надписей нет — одна символика. Значение одних знаков интуитивно понятно, другие приходится расшифровывать. В этом поможет инструкция и наша статья. Мы привели в таблице значения символов, наиболее часто используемых производителем.
Таблица 1
| Обозначения | Название программы | Описания | Время, мин |
| Цветок хлопка | Стирка х/б изделий | Включайте, если нужно постирать хлопчатобумажное белье. Процесс идет в диапазоне температур 60—95 °C. Для цветного — вода теплая, а белое не боится высоких температур, его можно даже прокипятить. Смело ставьте температуру на максимум, если загружаете в бак белые простыни, наволочки, скатерти, полотенца. Годится для любой грязной одежды — в горячей воде хорошо отстирываются самые сложные пятна | 120—175 |
| Знак, напоминающий колбу | Для синтетики и комбинированных тканей | Синтетика не любит нагрева. Оптимальная температура — 30—40 °C. Подойдет для любых синтетических, а также не сильно загрязненных комбинированных вещей: белья, рубашек и блузок, не требующих глажки. Применяют отжим, а затем режим антисминания | 85—95 |
| Дерево | Эко | Это экономный режим. Почему он ассоциируется с деревом? Экономя ресурсы, мы сохраняем природу. Поняв это, легко запомнить значение этого символа. Эта опция — дополнительная. Если добавить ее к программе, стирающей при 90 °C, то эко снизит температуру до 67 °C, если при 60 °C — до 40 °C | Дополнительная опция — ее время зависит от основной программы |
| Цветок | Деликатная стирка | Используют для самых тонких или капризных тканей. Включают, если надо постирать изысканное белье или кружевные изделия | 65—75 |
| Таз с рукой, опущенной в воду | Ручная стирка | Можно постирать все, что производитель рекомендует стирать руками | 50—60 |
| Джинсы | Для джинсовой одежды | Джинса практична, но склонна линять. Для нее создана программа, предотвращающая линьку и замедляющая выцветание | 10—140 |
| Моток шерсти | Для шерстяных вещей | Бережный процесс. Используется теплая вода, обороты устанавливаются небольшие. Предотвращается усадка изделий и сваливание шерстинок | 50—60 |
| Крест | Дезинфекция | Это гигиенический процесс, запускаемый ради обеззараживания. Гибнут пылевые клещи и другие аллергены. Используют для изделий, которым позволительна обработка при 90 °C | 120 |
| Слюнявчик | Детская одежда | Отличительная особенность — большое количество воды в баке. Детские вещи стирают в теплой воде (30—40 °C). Режим позволяет хорошо выполоскать моющее средство | 30—40 |
| Квадратик — стилизованное одеяло | Для одеял | Подходит для изделий с разными наполнителями. вода нагревается до 30—40 °C | 65—75 |
| Ботинок | Обувь | Температурный режим — 40 °C. Программа состоит из основного режима, трех циклов полоскания и отжима (1000 об/мин) | 120 |
| Луна со звездочками | Ночной процесс | Особенность этого цикла —длительность. Он может продолжаться несколько часов. Аппарат работает почти бесшумно, чтобы не нарушать сон домочадцев. Потребление энергии минимальное | 120 и больше |
| Перевернутая. буква П с вертикальной чертой посередине | предварительная | Замачивание в машинном варианте. Чтобы легче и качественнее отстирать особенно грязные вещи | 40—115 |
| Футболка с грязным пятном | Выведение пятен | Дополнительная опция. Чтобы использовать функцию, в соответствующий дозатор заливают пятновыводитель. Температура нагрева — 40 °C | В зависимости от рекомендации производителя пятновыводителя |
| Таз с водой и плюсом наверху | Добавочное полоскание | Включают в качестве дополнения к основной программе. Помогает лучше выполоскать стиральный порошок | 20—30 |
| Спираль | Отжим | Можно включить повторно, если белье некачественно отжато. Производится либо на скорости, предусмотренной программой, либо выбирается пользователем. Количество оборотов в большинстве моделей можно устанавливать самостоятельно | 10—20 |
| Таз со стрелкой, направленной вниз | Режим принудительного слива | Эта опция особенно актуальна для ночной стирки | 0—10 |
Таблица содержит приблизительную информацию о длительности режимов. Продолжительность процессов в разных моделях стиральных машин Zanussi может несущественно отличаться.
Стоимость ремонта
Окончательная стоимость ремонта зависит от вида неисправности вашей стиралки. Определяется она мастером в ходе диагностики. Но уже сейчас вы можете ознакомиться с приблизительной ценой на ремонтные работы. Для удобства информация разбита на 2 блока — по наименованию работ и в зависимости от симптомов поломки.
| Признаки неисправности | Время ремонта | Стоимость ** |
| Выезд мастера и диагностика* | 5-10 минут | 0 руб.* |
| Нет слива | от 20 минут | от 1000 руб. |
| Нет нагрева воды | 30-60 минут | от 1800 руб. |
| Мигают лампочки | от 20 минут | от 1300 руб. |
| Не запускается, индикатор питания не горит | от 20 минут | от 1400 руб |
| Не крутит барабан | от 40 минут | от 1100 руб. |
| Не набирается вода | от 30 минут | от 1200 руб |
| Шумит и скрипит | от 40 минут | от 1500 руб. |
| Сильно вибрирует | от 40 минут | от 1600 руб. |
| Вышибает пробки | 30-60 минут | от 1800 руб. |
| Из-под машинки вытекает вода | от 30 минут | от 1200 руб. |
| Отсутствует отжим | от 40 минут | от 1100 руб. |
| Люк машинки не открывается | от 30 минут | от 1700 руб. |
| Люк машинки не закрывается | от 30 минут | от 1700 руб. |
| Не запускается режим полоскания | от 30 минут | от 1900 руб. |
| Наименование работ | Время ремонта | Стоимость ** |
| Выезд специалиста и диагностика неисправности* | 5-10 минут | 0 руб.* |
| Замена кнопки | 30 — 50 минут | от 1400 руб. |
| Ручка люка – замена | 30 — 50 минут | от 1600 руб. |
| Замена прессостата | 30 — 60 минут | от 1700 руб. |
| Ремонт датчика давления воды | 15 — 40 минут | от 1100 руб. |
| Замена клапана подачи воды | 30 — 50 минут | от 1600 руб. |
| Заменить ремень привода барабана | 15 — 40 минут | от 1100 руб. |
| Замена сливного шланга | 30 — 50 минут | от 1400 руб. |
| Замена сливного насоса | 40 — 70 минут | от 1900 руб. |
| Замена ТЭНа | 30 — 60 минут | от 1800 руб. |
| Извлечь инородное тело из бака | 30 — 80 минут | от 1500 руб. |
| Замена УБЛ | 30 — 60 минут | от 1700 руб. |
| Замена щеток электродвигателя | 30 — 80 минут | от 1400 руб. |
| Замена манжеты | 40 — 80 минут | от 1900 руб. |
| Замена подшипника | 60 — 180 минут | от 3000 руб. |
| Замена модуля управления | 30 — 70 минут | от 2200 руб. |
| Ремонт управляющей платы | 40 — 80 минут | от 2300 руб. |
| Замена электрического двигателя | 40 — 80 минут | от 2300 руб. |
| Замена амортизаторов | 40 — 80 минут | от 1600 руб. |
| Замена бака | 60 — 180 минут | от 3700 руб. |
| Замена сенсора температуры | 30 — 60 минут | от 1200 руб. |
Мультизональные VRF кондиционеры Sanyo
* При отказе от ремонта необходимо оплатить 400 руб. за вызов мастера
** Стоимость ремонта указана ТОЛЬКО ЗА РАБОТЫ, цена запасных частей в расценки не входит
Зачем нужны значки
Чтобы не загромождать панель управления стиральной машины Бош надписями, характеризующими ту или иную программу стирки или функцию, производитель придумал обозначать их специальными знаками.
В ряде случаев интуитивно понятно, что характеризует тот или иной значок, но иногда изображение настолько расплывчато по смыслу, что без посторонней помощи, дешифровка никак не удается. По смысловой нагрузке все значки панели управления стиральной машины Бош делят на: знаки о вещах и типах ткани, знаки программ и подпрограмм, знаки особых функций. Разберем эту классификацию поподробнее.
Значки о вещах и типах тканей
Начнем со значков, которые обозначают режимы стирки, идеально подходящие для конкретных типов тканей. В частности на картинке ниже вы видите обозначения на стиральной машине Бош, которые встречаются на многих моделях.
Под цифрой «1» мы видим значок рубашки, которая висит на вешалке – это режим идеально подходящий для стирки синтетических вещей. Время исполнения программы от 0:55 ч до 1:31 ч, расход воды на 2,5 кг белья 40 литров. Вода греется до 40 0 С. Под цифрой «2» мы видим обозначение режима стирки хлопковой одежды, хлопок стирается от 1:20 ч до 2:15 ч в зависимости от модели стиралки и выбора пользователя. Температурные режимы стирки различные от 40 до 90 градусов.
Под цифрой «3» изображен значок режима стирки смешенной одежды. Одновременно этот же знак может расшифровываться как быстрая стирка белья или стирка без особого ухода. Длительность исполнения программы в среднем от 0:50 ч, но могут быть варианты особенно у машин типа Maxx 5. Температура воды 40-60 0 С. На следующей картинке также три значка обозначающие режимы стирки для определенных тканей.
На картинке под цифрой «1» нарисовано платье, а рядом бабочка. Она указывает на легкость ткани, из которой сделан данный тип одежды. Без труда можно понять, что речь идет о различных тонких тканях, прежде всего шелке. Шелковая одежда на таком режиме стирается просто прекрасно. Затраты времени на реализацию программы 0:30 ч, стирка осуществляется в воде подогретой до 30 0 С.
Рисунок под цифрой «2» красноречиво рассказывает нам, что под ним скрывается режим стирки, имитирующий ручную стирку и подходящий для шерстяной одежды. Речь идет точно о шерсти, поскольку слева на рисунке изображен моток шерстяных нитей.
На третьей части рисунка изображены штаны. Данный значок скрывает программу стирки джинсовой одежды. Джинсы можно стирать в режиме средней интенсивности при температуре 40-60 0 С в течение 40 минут. В некоторых моделях время стирки увеличивается до 1:20 ч. Следующая группа значков обозначает три востребованных режима стирки:
Достоинства
Бытует мнение, что стиральные машины с фронтальной загрузкой надежнее, чем вертикальные. Но это всего лишь стереотип – место размещения загрузочного люка никоим образом не влияет на качество стирки и долговечность агрегата. Если вы планируете установить машину в тесной ванной комнате или маленькой кладовке, то смело выбирайте модель с вертикальной загрузкой.
Загрузка белья осуществляется через верхний люк
Основные преимущества такого оборудования:
- Небольшие габариты. Стандартная ширина агрегата – 60 см, глубина – 40 см, высота – до 90 см.
- Оптимальные объемы загрузки. По этому показателю агрегаты не отличается от аналогов с фронтальной загрузкой.
- Удобство эксплуатации. За счет того, что люк расположен сверху, в процессе стирки можно поставить программу на паузу и добавить в барабан белье.
- Безопасность для детей. Панель управления находится на крышке, маленьким детям трудно до нее дотягиваться и нажимать кнопки. Кроме того, маленький ребенок не сможет предпринять попытку открыть люк барабана.
Барабан стиральной машины Zanussi с вертикальной загрузкой