Zanussi fcs 720c инструкция стиральная машина

RUKOWODSTWO PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI

Pered ustanowkoj i na^alom \kspluatacii stiralxnoj ma[iny wnimatelxno pro^itajte nastoq]ee rukowodstwo,

w tom ^isle wse ukazaniq i preduprevdeniq. |to obespe^it wam besperebojnu@ rabotu ma[iny s maksimalxnoj

\ffektiwnostx@. Wse, kto polxzuetsq \toj stiralxnoj ma[inoj dolvny bytx oznakomleny s instrukciqmi

po \kspluatacii ma[iny i tehnike bezopasnosti.

Pered na^alom \kspluatacii stiralxnoj ma[iny

We]i, obrabotannye, naprimer, himikatami dlq

neobhodimo udalitx wesx upakowo^nyj material i

udaleniq rvaw^iny, vidkimi sredstwami

stopornye transportirowo^nye ustrojstwa.

bytowoj himii i dr., pered stirkoj w ma[ine

Newypolnenie \togo trebowaniq movet priwesti k

sleduet t]atelxno propoloskatx wru^nu@.

powrevdeni@ ma[iny i drugogo imu]estwa.

Stirajte melkie we]i, naprimer tonkie noski,

Sm. podrazdel “Stopornye transportirowo^nye

galstuki, kruvewnye worotniki i izdeliq, w

ustrojstwa”.

set^atyh me[kah dlq belxq, ^toby predotwratitx

Wse raboty po ustanowke ma[iny i drugie raboty

ih popadanie mevdu wnutrennim i naruvnym

po naladke i remontu dolvny bytx wypolneny

barabanami.

kwalificirowannym mehanikom.

Pri stirke w stiralxnoj ma[ine b@stgalxterow

Raboty, wypolnennye nekompetentnymi licami,

s kosto^kami, oni dolvny nahoditxsq w set^atyh

mogut priwesti k naru[eni@ prawilxnogo

me[kah dlq belxq.

funkcionirowaniq ma[iny, a takve k trawmam

Wsegda sledujte rekomendaciqm izgotowitelej

l@dej i powrevdeni@ ma[iny.

mo@]ego sredstwa i kondicionera tkani pri

Ma[ina tqvelaq, po\tomu budxte ostorovny,

opredelenii koli^estwa \tih we]estw dlq

kogda ee pripodnimaete. ZAPRE}AETSQ podnimatx

ispolxzowaniq. Sli[kom bolx[oe koli^estwo

ma[inu, dervasx za panelx uprawleniq, dwercu

movet isportitx wa[e belxe.

ili lotok dlq mo@]ego sredstwa.

Pered zagruzkoj ma[iny ubeditesx, ^to w

Ubeditesx w tom, ^to ma[ina ne stoit na

barabane net postoronnih predmetow ili

\lektri^eskom [nure i, ^to na [langah net

doma[nih viwotnyh.

mest svatiq ili peregibow.

Ne peregruvajte ma[inu. Pri peregruzke

Izbegajte ustanowki ma[iny w pome]enii, gde

uhud[aetsq harakteristika raboty ma[iny i

net wodostoka w polu.

wozmovno powrevdenie belxq.

Ma[ina prednazna^ena tolxko dlq oby^noj stirki

Pri rabote ma[iny steklo dwercy nagrewaetsq,

w doma[nih uslowiqh i tolxko w sootwetstwii s

po\tomu ne prikasajtesx k nemu. Ne dopuskajte

instrukciqmi, priwedennymi w nastoq]em

detej k rabota@]ej ma[ine.

rukowodstwe. Ispolxzowatx ma[inu w drugih

Prevde ^em otkrytx dwercu ma[iny ubeditesx,

celqh riskowano, tak kak wozmovny trawmy l@dej

^to woda polnostx@ otka^ana.

i powrevdenie ma[iny i drugogo imu]estwa.

Po okon^anii raboty otkl@^ite ma[inu ot

Stiralxnoj ma[inoj dolvny polxzowatxsq tolxko

isto^nikow wodosnabveniq i \lektro\nergii.

wzroslye l@di. Ne pozwolqjte detqm igratx s

Wynimaq wilku [nura iz rozetki \lektroseti,

ma[inoj ili trogatx organy uprawleniq i

dervitesx za wilku, a ne za [nur.

dwivu]iesq/podwivnye detali.

Kogda ma[ina ne ispolxzuetsq, dervite dwercu

W ma[ine movno stiratx tolxko izdeliq,

neplotno zakrytoj dlq predotwra]eniq zathlogo

prigodnye dlq ma[innoj stirki. Esli woznikli

zapaha.

somneniq, swqvitesx s firmoj-izgotowitelem

Pered o^istkoj ma[iny, prowedeniem rabot po

ili prodawcom \toj we]i.

tehni^eskomu obsluviwani@ ubeditesx, ^to

Sledujte rekomendaciqm na \tiketkah,

ma[ina otkl@^ena ot \lektroseti.

prikreplennyh k tekstilxnym izdeliqm, i

Tehni^eskoe obsluviwanie i remont dolvno

pered stirkoj ubeditesx, ^to karmany pusty,

prowoditx remontnoe predpriqtie,

a pugowicy i zastevki-molnii zastegnuty.

upolnomo^ennoe postaw]ikom. Polxzujtesx

Twerdye predmety, takie kak monety, bulawki,

tolxko temi zap^astqmi, kotorye predlaga@t

gwozdi, winty i dr., mogut wyzwatx serxeznye

takie predpriqtiq. Nikogda ne pytajtesx

powrevdeniq ma[iny. Pered zagruzkoj odevdy

otremontirowatx ma[inu samostoqtelxno.

w ma[inu ubeditesx w tom, ^to karmany pusty.

Posle zawer[eniq sroka sluvby ma[iny

Pered ma[innoj stirkoj udalite pqtna

otsoedinite ee ot \lektroseti, zatem otrevxte

rvaw^iny, ^ernil, kraski i trawy.

\lektri^eskij [nur w tom meste, gde on whodit w

Ne stirajte w ma[ine porwannoe ili silxno

ma[inu. Primite mery, ^toby deti ne smogli

izno[ennoe belxe.

ispolxzowatx dlq igry otrezannyj [nur s wilkoj.

Ne ostawlqjte rabota@]u@ ma[inu bez prismotra.

— 18 —

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция стиральной машины Zanussi FCS 720C


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Zanussi FCS 720C.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Zanussi FCS 720C.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Zanussi FCS 720C прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Zanussi FCS 720C на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Zanussi FCS 720C на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Zanussi FCS 720C, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Скачать

Страница из 17

I N S T R U C T I O N —   A N D   I N S TA L L A T I O N B O O K L E T

R U K O W O D S T W O   P O   U S T A N O W K E   I   | K S P L U A T A C I I

WASHING MACHINE

S T I R A L X N A Q

M A { I N A

F C S   7 2 0 C

822 90 14-97

background image

СОДЕРЖАНИЕ

Для пользователя

Для специалиста по установке

РУКОВОДСТВО 

ПО 

ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

28

ОБЩ АЯ ИНФ ОРМАЦИЯ О СТИРКЕ 

19

—  Моющее средство и кондиционер для ткани

—  Условные обозначения на этикетках текстильных 

изделий

ДЕТАЛИ И ЭЛЕМ ЕНТЫ  СИСТЕМЫ

СТИРАЛЬНОЙ МАШ ИНЫ  

20-21

—  Стиральная машина (вид спереди)

—  Стиральная машина (вид сзади)

ТАБЛИЦЫ  ПРОГРАММ  

22-23

ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ

М АШ ИНЫ  

24

—  Загрузка стиральной машины

—  Загрузка моющего средства и кондиционера 

для ткани

—  Запуск программы стиральной машины

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ 

25-26

—  Корпус стиральной машины

—  Лоток для загрузки моющего средства

—  Гнездо для лотка

—  Очистка внутренних поверхностей стиральной 

машины

—  Удаление накипи

—  Защита стиральной машины от замерзания

ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ М АШ ИНА НЕ

РАБОТАЕТ 

27

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ 

28

—  Техническое обслуживание и запасные части

РАСПАКОВКА СТИРАЛЬНОЙ М АШ ИНЫ  29

—  Если стиральная машина повреждена

—  Переноска стиральной машины

—  Стопорные транспортировочные устройства

—  Идентификация материалов

УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ

М АШ ИНЫ  

30-31

—  Выравнивание стиральной машины

—  Подача воды

—  Слив воды

—  Подача электроэнергии

^ ^ Данный прибор соответствует следующим директивам Е.Е.С.:

— 

73/23/ЕЕС от 19.02.1973 — директива по низкому напряжению.

— 

89/336/ЕЕС от 03.05.1989 (вкл. поправку

— 

92/31/ЕЕС) — директива по электромагнитной совместимости.

— 

17

 —

WASHING MACHINE

S T I R A L X N A Q

M A { I N A

F C S 7 2 0 C

INSTRUCTIONAND INSTALLATION BOOKLET

RUKOWODSTWO PO USTANOWKE I |KSPLUATACII

822 90 14-97

SODERVANIE

Dlq polxzowatelq

Dlq specialista po ustanowke

RUKOWODSTWO PO TEHNIKE

18

BEZOPASNOSTI

OB}AQ INFORMACIQ O STIRKE

19

Mo@]ee sredstwo i kondicioner dlq tkani

Uslownye obozna^eniq na \tiketkah tekstilxnyh izdelij

DETALI I |LEMENTY SISTEMY

20-21

STIRALXNOJ MA{INY

Stiralxnaq ma[ina (wid speredi)

Stiralxnaq ma[ina (wid szadi)

TABLICY PROGRAMM

22-23

PORQDOK |KSPLUATACII STIRALXNOJ

MA{INY

24

Zagruzka stiralxnoj ma[iny

Zagruzka mo@]ego sredstwa i kondicionera dlq tkani

Zapusk programmy stiralxnoj ma[iny

TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE 25-26

Korpus stiralxnoj ma[iny

Lotok dlq zagruzki mo@]ego sredstwa

Gnezdo dlq lotka

O^istka wnutrennih powerhnostej stiralxnoj ma[iny

Udalenie nakipi

Za]ita stiralxnoj ma[iny ot zamerzaniq

ESLI STIRALXNAQ MA{INA NE

27

RABOTAET

TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE

28

— Tehni^eskoe obsluviwanie i zapasnye ^asti

TEHNI~ESKIE HARAKTERISTIKI

28

RASPAKOWKA STIRALXNOJ MA{INY 29

Esli stiralxnaq ma[ina powrevdena

Perenoska stiralxnoj ma[iny

Stopornye transportirowo^nye ustrojstwa

Identifikaciq materialow

USTANOWKA STIRALXNOJ

30-31

MA{INY

Wyrawniwanie stiralxnoj ma[iny

Poda^a wody

Sliw wody

Poda^a \lektro\nergii

Dannyj pribor sootwetstwuet sledu@]im direktiwam E.E.S.:

73/23/EEC ot 19.02.1973 – direktiwa po nizkomu naprqveni@.

89/336/EEC ot 03.05.1989 (wkl. poprawku

92/31/EEC) – direktiwa po \lektromagnitnoj sowmestimosti.

— 17 —

RUKOWODSTWO PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI

Pered ustanowkoj i na^alom \kspluatacii stiralxnoj ma[iny wnimatelxno pro^itajte nastoq]ee rukowodstwo, w tom ^isle wse ukazaniq i preduprevdeniq. |to obespe^it wam besperebojnu@ rabotu ma[iny s maksimalxnoj \ffektiwnostx@. Wse, kto polxzuetsq \toj stiralxnoj ma[inoj dolvny bytx oznakomleny s instrukciqmi po \kspluatacii ma[iny i tehnike bezopasnosti.

Pered na^alom \kspluatacii stiralxnoj ma[iny neobhodimo udalitx wesx upakowo^nyj material i stopornye transportirowo^nye ustrojstwa.

Newypolnenie \togo trebowaniq movet priwesti k powrevdeni@ ma[iny i drugogo imu]estwa. Sm. podrazdel “Stopornye transportirowo^nye ustrojstwa”.

Wse raboty po ustanowke ma[iny i drugie raboty po naladke i remontu dolvny bytx wypolneny kwalificirowannym mehanikom.

Raboty, wypolnennye nekompetentnymi licami, mogut priwesti k naru[eni@ prawilxnogo funkcionirowaniq ma[iny, a takve k trawmam l@dej i powrevdeni@ ma[iny.

Ma[ina tqvelaq, po\tomu budxte ostorovny, kogda ee pripodnimaete. ZAPRE}AETSQ podnimatx ma[inu, dervasx za panelx uprawleniq, dwercu ili lotok dlq mo@]ego sredstwa.

Ubeditesx w tom, ^to ma[ina ne stoit na \lektri^eskom [nure i, ^to na [langah net mest svatiq ili peregibow.

Izbegajte ustanowki ma[iny w pome]enii, gde net wodostoka w polu.

Ma[ina prednazna^ena tolxko dlq oby^noj stirki w doma[nih uslowiqh i tolxko w sootwetstwii s instrukciqmi, priwedennymi w nastoq]em rukowodstwe. Ispolxzowatx ma[inu w drugih celqh riskowano, tak kak wozmovny trawmy l@dej i powrevdenie ma[iny i drugogo imu]estwa.

Stiralxnoj ma[inoj dolvny polxzowatxsq tolxko wzroslye l@di. Ne pozwolqjte detqm igratx s ma[inoj ili trogatx organy uprawleniq i dwivu]iesq/podwivnye detali.

W ma[ine movno stiratx tolxko izdeliq, prigodnye dlq ma[innoj stirki. Esli woznikli somneniq, swqvitesx s firmoj-izgotowitelem ili prodawcom \toj we]i.

Sledujte rekomendaciqm na \tiketkah, prikreplennyh k tekstilxnym izdeliqm, i pered stirkoj ubeditesx, ^to karmany pusty, a pugowicy i zastevki-molnii zastegnuty.

Twerdye predmety, takie kak monety, bulawki, gwozdi, winty i dr., mogut wyzwatx serxeznye powrevdeniq ma[iny. Pered zagruzkoj odevdy w ma[inu ubeditesx w tom, ^to karmany pusty.

Pered ma[innoj stirkoj udalite pqtna rvaw^iny, ^ernil, kraski i trawy.

Ne stirajte w ma[ine porwannoe ili silxno izno[ennoe belxe.

Ne ostawlqjte rabota@]u@ ma[inu bez prismotra.

We]i, obrabotannye, naprimer, himikatami dlq udaleniq rvaw^iny, vidkimi sredstwami bytowoj himii i dr., pered stirkoj w ma[ine sleduet t]atelxno propoloskatx wru^nu@.

Stirajte melkie we]i, naprimer tonkie noski, galstuki, kruvewnye worotniki i izdeliq, w set^atyh me[kah dlq belxq, ^toby predotwratitx ih popadanie mevdu wnutrennim i naruvnym barabanami.

Pri stirke w stiralxnoj ma[ine b@stgalxterow s kosto^kami, oni dolvny nahoditxsq w set^atyh me[kah dlq belxq.

Wsegda sledujte rekomendaciqm izgotowitelej mo@]ego sredstwa i kondicionera tkani pri opredelenii koli^estwa \tih we]estw dlq ispolxzowaniq. Sli[kom bolx[oe koli^estwo movet isportitx wa[e belxe.

Pered zagruzkoj ma[iny ubeditesx, ^to w barabane net postoronnih predmetow ili doma[nih viwotnyh.

Ne peregruvajte ma[inu. Pri peregruzke uhud[aetsq harakteristika raboty ma[iny i wozmovno powrevdenie belxq.

Pri rabote ma[iny steklo dwercy nagrewaetsq, po\tomu ne prikasajtesx k nemu. Ne dopuskajte detej k rabota@]ej ma[ine.

Prevde ^em otkrytx dwercu ma[iny ubeditesx, ^to woda polnostx@ otka^ana.

Po okon^anii raboty otkl@^ite ma[inu ot isto^nikow wodosnabveniq i \lektro\nergii. Wynimaq wilku [nura iz rozetki \lektroseti, dervitesx za wilku, a ne za [nur.

Kogda ma[ina ne ispolxzuetsq, dervite dwercu neplotno zakrytoj dlq predotwra]eniq zathlogo zapaha.

Pered o^istkoj ma[iny, prowedeniem rabot po tehni^eskomu obsluviwani@ ubeditesx, ^to ma[ina otkl@^ena ot \lektroseti.

Tehni^eskoe obsluviwanie i remont dolvno prowoditx remontnoe predpriqtie, upolnomo^ennoe postaw]ikom. Polxzujtesx tolxko temi zap^astqmi, kotorye predlaga@t takie predpriqtiq. Nikogda ne pytajtesx otremontirowatx ma[inu samostoqtelxno.

Posle zawer[eniq sroka sluvby ma[iny otsoedinite ee ot \lektroseti, zatem otrevxte \lektri^eskij [nur w tom meste, gde on whodit w ma[inu. Primite mery, ^toby deti ne smogli ispolxzowatx dlq igry otrezannyj [nur s wilkoj.

— 18 —

OB}AQ INFORMACIQ O STIRKE

MO@]EE SREDSTWO I KONDICIONER DLQ TKANI

Kak tip, tak i koli^estwo mo@]ego sredstwa wliq@t na rezulxtaty raboty stiralxnoj ma[iny. Primenqtx ^rezmernoe koli^estwo mo@]ego sredstwa net neobhodimosti i, krome togo, \to okazywaet nevelatelxnoe wliqnie na okruva@]u@ sredu. Dave mo@]ie sredstwa s biodobawkami sodervat we]estwa, kotorye mogut naru[itx balans okruva@]ej sredy.

Ispolxzujte tolxko wysokoka^estwennye mo@]ie sredstwa, prednazna^ennye dlq primeneniq w awtomati^eskih stiralxnyh ma[inah.

Dlq opredeleniq to^nogo koli^estwa mo@]ego sredstwa sledujte rekomendaciqm ego izgotowitelq s u^etom massy zagruvaemyh we]ej, stepeni ih zagrqzneniq i vestkosti podawaemoj wody. To^nu@ weli^inu vestkosti wody movno uznatx w mestnoj organizacii po wodosnabveni@.

Koncentrirowannye mo@]ie sredstwa

Esli wy ispolxzuete koncentrirowannoe mo@]ee sredstwo, to ego neobhodimo dobawlqtx neposredstwenno w baraban pered zagruzkoj belxq w ma[inu. Sistema cirkulqcii wody wstiralxnoj ma[ine obespe^iwaet maksimalxno \ffektiwnoe ispolxzowanie stiralxnogo poro[ka.

Pri ispolxzowanii koncentrirowannyh mo@]ih sredstw ne polxzujtesx programmami s predwaritelxnoj stirkoj.

Vidkoe mo@]ee sredstwo

Programmy stirki pri nizkoj i srednej temperature movno wypolnqtx s primeneniem vidkogo mo@]ego sredstwa wmesto stiralxnogo poro[ka. W \tih slu^aqh nado wybiratx programmu bez predwaritelxnoj stirki. Wliwatx vidkoe mo@]ee sredstwo w lewyj otsek zagruzo^nogo lotka sleduet neposredstwenno pered puskom programmy.

Mo@]ee sredstwo

Pered puskom programmy zagruzite mo@]ee sredstwo w lewyj otsek razdato^nogo lotka. Dlq cwetnyh, [erstqnyh i tonkih tkanej proda@tsq mo@]ie sredstwa specialxnyh tipow.

Kondicioner dlq tkani

Esli wy ispolxzuete kondicioner, zagruvajte ego w prawyj otsek razdato^nogo lotka. Kondicioner osobenno celesoobrazen w slu^aqh, kogda wystirannye izdeliq budut su[itxsq w barabannoj su[ilke, tak kak on nejtralizuet stati^eskoe \lektri^estwo.

USLOWNYE OBOZNA^ENIQ NA \TIKETKAH TEKSTILXNYH IZDELIJ

Nive priwedeny ob]eprinqtye uslownye obozna^eniq, ukazywaemye na \tiketkah, prikreplennyh k odevde i drugim tekstilxnym izdeliqm.

Oby^naq

STIRKA

Stirka pri 90° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30°

Ostorovnaq

Tolxko ru^naq

Nestiratxwwode

stirka

OTBELIWANIE

Movno otbeliwatx w holodnoj wode

Ne otbeliwatx

GLAVENIE

Maks. 200°C

Maks. 150°C

Maks. 100°C

Ne gladitx

A

Kod dlq suhoj ^istki

P

Kody dlq suhoj ^istki F

Ne podlevit

(normalxnye rastworiteli)

(specialxnye rastworiteli)

suhoj ^istke

SUHAQ ~ISTKA

Bukwy wnutri kodow suhoj ^istki da@t informaci@ dlq prawilxnogo primeneniq

rastworitelej i processow

^istki

normalxn.temp.

Su[itx

nizkaq temp.

SU{KA

w gorizon-

Su[itx so

Su[itx w wertika-

Movno podwergatx

Ne podwergatx

talxnom polovenii

stekaniem wody

lxnom polovenii

barabannoj su[ke

barabannoj su[ke

— 19 —

Zanussi FCS 720C User Manual

DETALI I |LEMENTY SISTEMY STIRALXNOJ MA{INY

STIRALXNAQ MA[INA (WID SPEREDI)

Panelx uprawleniq

Dwerca

Zamok dwercy

4 reguliruemyh po wysote novki s fiksatorami

STIRALXNAQ MA[INA (WID SZADI)

Transportirowo^nye

|lektri^eskij [nur

stopornye ustrojstwa

Sliwnoj [lang

Naliwnoj [lang

— 20 —

Loading…

Перейти к контенту

Стиральные машины Zanussi

Инструкция стиральной машины Zanussi FCS 720C

  • Размер инструкции: 293.99 kB
  • Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от стиральной машины Zanussi FCS 720C, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для стиральной машины Zanussi FCS 720C на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы стиральной машины Zanussi FCS 720C. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Zanussi ecowash technology volt protection slim инструкция
  • Zanussi fae 825 v инструкция
  • Zanussi fae 1025v инструкция на русском языке
  • Zanussi easyiron стиральная машина инструкция на русском
  • Zanussi fae 1025 v инструкция