Zanussi zwo 3104 инструкция стиральная машина - Инструкции, руководства, мануалы

Для этого свяжитесь с нами по телефонам с 8 до 22 часов:

+7 (495) 215 – 14 – 41

+7 (903) 722 – 17 – 03

или заполните онлайн-заявку на сайте (в любое время). При обращении сообщите, пожалуйста, следующую информацию:

Марку и модель стиралки.
Характер поломки. Например, стиральная машина не забирает ополаскиватель или порошок из кюветы, после стирки в баке остается вода.
Подходящие вам день и время приезда мастера.
Контактные данные: ваши имя, адрес и телефон.

В день ремонта мастер свяжется с вами для повторного уточнения времени приезда.

Не медлите с ремонтом, если ваша стиральная машина Zanussi ZWO 3104 подаёт признаки неисправной работы! Выход из строя одной детали неизбежно повлечет за собой поломку других элементов. Обнаружив первые симптомы неисправности – звоните в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам в течение суток после получения заявки и с гарантией до 2 лет отремонтирует неисправную стиральную машинку.

Источник

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ZWO 384 — ZWO 3104

Ïðîãðàììû

ZWO 3 104

Áûñòðàÿ

ñòèðêà

Ïðåäâ.

ñòèðêà

Ùaäÿùèé

Îòæèì

ïîëîñêàíèå

Äîï.

ãëàæêà

Ëåãêàÿ

Ñòàðò/

Ïàóçà

Ïðåäâ. ñòèðêà/

Ñòèðêà

Ïîëîñêàíèå

Îòæèì

Ñëèâ

Êîíåö

RUS

Руководство по эксплуатации

135499170

Указания по безопасной эксплуатации машины

Мы просим Вас внимательно ознакомиться с данным руководством, уделив особое внимание нижеприведенным

правилам техники безопасности. Рекомендуем вам сохранить данное руководство для пользования им в

будущем, а также передать его новому владельцу в случае продажи машины.

Следующие указания приведены в интересах общей безопасности. Вы должны внимательно ознакомиться с ними

перед тем, как приступить к установке и эксплуатации машины.

РУССКИЙ

Установка

• Мелкие предметы, такие как носки, пояса и т.д.,

следует перед стиркой помещать в мешочек или в

• При распаковке прибора проверьте его на отсутствие

наволочку, иначе во время стирки они могут застрять

повреждений. В случае сомнений не пользуйтесь

между баком и барабаном.

машиной; немедленно обратитесь к поставщику.

• Используйте только рекомендованное количество

• Перед использованием машины все установленные

смягчителя тканей. Его чрезмерное количество может

внутри нее упаковочные детали должны быть удалены.

повредить белье.

В случае, если транспортировочные крепления не будут

• Когда машина не используется, оставляйте ее дверцу

удалены или будут удалены не полностью, машина или

слегка приоткрытой. Это способствует сохранению

прилегающая к ней мебель может получить серьезные

прокладки дверцы и предотвращает образование

повреждения. См. соответствующий параграф в

затхлых запахов.

настоящем руководстве.

• Перед тем, как открывать дверцу, всегда убеждайтесь

• Любые работы по электрическому подключению,

в том, что вода из машины полностью слита. В

необходимые для установки машины, должно

противном случае слейте в воду в соответствии с

выполняться квалифицированным электриком.

указаниями, приведенными в настоящем руководстве.

• Любые работы по подключению к водопроводу и

• После использования всегда отключайте машину от

канализации, необходимые для установки машины,

электросети и закрывайте кран подачи воды.

должны выполняться квалифицированным

сантехником.

• После установки машины убедитесь, что она не стоит

Общая безопасность

на сетевом шнуре.

• Ремонт машины должен выполняться только

• Если машина установлена на полу с ковровым

квалифицированным персоналом. Ремонт,

покрытием, удостоверьтесь, что воздух может

выполненный неопытными лицами, может явиться

свободно циркулировать между ножками машины и

источником серьезной опасности. Обращайтесь в

полом.

авторизованный сервисный центр.

• Никогда не тяните за кабель, чтобы вынуть сетевой

Эксплуатация

шнур из розетки; всегда беритесь за саму вилку.

• При стирке с высокой температурой воды стекло

• Данная машина предназначена только для бытового

дверцы может сильно нагреться. Не касайтесь его!

применения. Она не должна использоваться в целях,

отличных от тех, для которых она предназначена.

• Стирайте только белье, предназначенное для

Безопасность детей

машинной стирки, а также бельё, на этикетке которого

• Зачастую дети не осознают, насколько опасными могут

стоит значок “ручная стирка”. Следуйте инструкциям,

быть электроприборы. Во время работы машины

помещенным на этикетке каждой вещи.

следует внимательно следить за детьми и не позволять

• Не перегружайте машину. Следуйте указаниям,

им играть с ней.

приведенным в настоящем руководстве.

• Упаковочные материалы (например, полиэтиленовая

• Удостоверьтесь в том, что все карманы подлежащих

пленка, пенопласт) могут быть опасными для детей —

стирке вещей пустые. Такие предметы, как монеты,

они могут стать причиной удушения! Держите их вне

булавки, заколки и винтики могут серьезно повредить

досягаемости детей.

машину.

• Храните все моющие средства в надежном месте,

• Не стирайте в машине одежду, загрязненную нефтью,

недоступном для детей.

денатуратом, трихлорэтиленом и т.п. Если такие

• Проверяйте, чтобы дети и домашние животные не

жидкости использовались для выведения пятен перед

забирались в барабан.

стиркой, подождите, пока они полностью испарятся и

только потом кладите белье в машину.

• В случае утилизации машины обрежьте сетевой шнур

как можно ближе к корпусу и уничтожьте вилку вместе

с обрезанным куском. Выведите из строя дверную

защелку, чтобы дети, играя, не оказались

заблокированными в машине.

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Руководство пользователя стиральной машины Zanussi ZWO 3104

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Zanussi ZWO 3104.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Zanussi ZWO 3104.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Zanussi ZWO 3104 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Zanussi ZWO 3104 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя стиральной машины Zanussi ZWO 3104 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Zanussi ZWO 3104, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

background image

Эксплуатация

1 Дозатор моющих средств

Кнопки дополнительных функций

В зависимости от выбранной программы можно
выбирать различные функции. Их следует выбирать
после выбора нужной программы и до нажатия кнопки
Старт/Пауза.
При нажатии этих кнопок загораются
соответствующие индикаторные лампочки. При их
повторном нажатии индикаторные лампочки гаснут.
При выборе ошибочной функции индикаторные
лампочки мигают в течение примерно 2 секунд.

2 Кнопка “Дополнительные функции”

Нажимайте эту кнопку для выбора следующих
дополнительных функций:

•

Предварительная стирка
Выбирайте эту функцию, если Вы хотите
выполнить предварительную стирку Вашего белья
при температуре 30°C перед основной стиркой
(она невозможна при использовании программ
стирки шерсти

и ручной стирки

Предварительная стирка завершается коротким
отжимом в программах стирки хлопка и синтетики,
а в программах стирки тонкого белья выполняется
только слив.

•

Быстрая стирка
Выбирайте эту функцию только при стирке
слабозагрязненного белья (она невозможна при
использовании программ стирки шерсти

ручной стирки

и программ 60E).

Время стирки уменьшается в соответствии с
заданным типом ткани и выбранной температурой.
Макс. загрузка для хлопка 2 кг.

3 Кнопка “Щадящий отжим”

Нажав на эту кнопку можно снизить максимальную
скорость отжима в зависимости от типа ткани.

ZWO 384
— Хлопок, синтетика, шерсть, ручная стирка:

с 800 об/мин до 450 об/мин;

— Деликатные ткани: с 700 об/мин до 450 об/мин.
ZWO 3104
— Хлопок: с 1000 об/мин до 500 об/мин;
— Синтетика, шерсть, ручная стирка:

с 900 об/мин до 450 об/мин;

— Деликатные ткани: с 700 об/мин до 450 об/мин.

4 Кнопка “Дополнительное
полоскание”

Функцию “Дополнительное полоскание” можно
выбрать для всех программ кроме программ стирки
шерстяных изделий

и ручной стирки

Машина при этом выполнит 2 дополнительных цикла
полоскания. Эта функция рекомендуется для людей,
страдающих аллергией на моющие средства, а также
в зонах с очень мягкой водой.

5 Кнопка “Лёгкая глажка”

При нажатии этой кнопки белье стирается и
отжимается очень бережно во избежание
образования складок. Это облегчает его глажку.
Кроме того, машина выполняет при этом 6 полосканий
вместо 3 для программ стирки изделий из хлопка и 4
полоскания вместо 3 для программ стирки изделий из
синтетики. Эту функцию можно использовать только с
программами стирки хлопка и синтетики.

4 5 6

Ùaäÿùèé

Îòæèì

Áûñòðàÿ

ñòèðêà

Ïðåäâ.

ñòèðêà

Ëåãêàÿ

ãëàæêà

Äîï.

ïîëîñêàíèå

Ñòàðò/

Ïàóçà

Ïðåäâ. ñòèðêà/

Ñòèðêà
Ïîëîñêàíèå

Îòæèì

Ñëèâ

Êîíåö

ZWO 3104

Ïðîãðàììû

Панель управления

135499170 RU.qxd 24/03/2006 17.23 Pagina 8

Источник

Страница 1 из 33

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ZWO 384 — ZWO 3104 Ïðîãðàììû Ïðåäâ. ñòèðêà Áûñòðàÿ ñòèðêà Ùaäÿùèé Ëåãêàÿ Äîï. Îòæèì ïîëîñêàíèå ãëàæêà 3 5kg Ñòàðò/ Ïàóçà ZWO 3104 Ïðåäâ. ñòèðêà/ Ñòèðêà Ïîëîñêàíèå Îòæèì Ñëèâ Êîíåö 135499170 Руководство по эксплуатации RUS

Страница 2 из 33

Оглавление Указания по безопасной эксплуатации машины 3 Рекомендации по стирке 11 Сортировка белья 11 Температуры стирки 11 Перед загрузкой белья 11 Рекомендации по охране окружающей среды 4 Максимальная загрузка 11 Технические данные 4 Установка 5 Распаковка 5 Международные символы на этикетках с

Страница 3 из 33

Мы просим Вас внимательно ознакомиться с данным руководством, уделив особое внимание нижеприведенным правилам техники безопасности. Рекомендуем вам сохранить данное руководство для пользования им в будущем, а также передать его новому владельцу в случае продажи машины. Следующие указания приведены

Страница 4 из 33

Утилизация Упаковочные материалы Материалы, помеченные символом вторичной переработке. >PE<=полиэтилен >PS<=полистирол >PP<=полипропилен Символ на самом изделии или его упаковке указывает, что в случае его утилизации с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого его следует

Страница 5 из 33

Распаковка Размещение Машина должна быть установлена на прочном и ровном полу. Убедитесь, что ковры, дорожки и т.д. не препятствуют циркуляции воздуха вокруг машины. Убедитесь, что машина не касается стен или других кухонных приборов. Тщательно выровняйте машину, вкручивая или выкручивая

Страница 6 из 33

P0021 P1118 Для обеспечения правильной работы машины сливной шланг должен быть всегда подвешен за соответствующий кронштейн, расположенный в верхней части задней панели машины. Наливной шланг не подлежит удлинению. Если он слишком короткий, а Вы не хотите перемещать водопроводный кран, Вам придется

Страница 7 из 33

Эта новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной стирке белья, при низком расходе воды, энергии и моющих средств. • Автоматическое охлаждение воды в машине с 95° до 60°C перед сливом предотвращает деформацию сливных труб. • Специальная программа

Страница 8 из 33

Эксплуатация Панель управления Ïðîãðàììû Ïðåäâ. ñòèðêà Áûñòðàÿ ñòèðêà Ùaäÿùèé Äîï. Ëåãêàÿ Îòæèì ïîëîñêàíèå ãëàæêà Ñòàðò/ Ïàóçà 3 5kg ZWO 3104 Ïðåäâ. ñòèðêà/ Ñòèðêà Ïîëîñêàíèå Îòæèì Ñëèâ Êîíåö 1 2 3 4 5 6 1 Дозатор моющих средств Нажав на эту кнопку можно снизить максимальную скорость отжима в

Страница 9 из 33

8 Селектор программ 95 O Ñï åö 40 60 30 Õëîï îê 60 E è êàí åò êè òè êà 30 40 40 Ñèíò å 0 40 Øåðñò ü 6 7 Дисплей выполнения программы Òî í После выбора нужной программы нажимайте эту кнопку для запуска стиральной машины; соответствующая сигнальная лампа перестанет мигать и загорится постоянным

Страница 10 из 33

Рекомендации по стирке Максимальная загрузка Рекомендованная загрузка приведена в таблице программ. Общие правила: Сортировка белья Хлопок, лен: барабан должен быть полон, но не утрамбован; Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями.

Страница 11 из 33

В данной стиральной машине можно использовать все обычно имеющиеся в продаже моющие средства для машинной стирки: Ржавчина: используйте растворенную в горячей воде щавелевую кислоту или специальное средство для выведения пятен ржавчины в холодном виде. Будьте осторожны со старыми пятнами ржавчины,

Страница 12 из 33

Как пользоваться машиной 4. Выберите нужную программу Поверните селектор программ на нужную программу. Подсветка кнопки Старт/Пауза начнет мигать. O Øå ðñ ò 4 ü êèå òêàíè Òîí Ñè í 1. Положите белье в барабан 95 åö Ñï 60 30 40 à Õë 40òåòèê î 60 E 60ïîê 0 Перед первой стиркой мы рекомендуем Вам

Страница 13 из 33

11. Конец программы Любую функцию можно изменить до того, как программа приступила к ее выполнению. Перед внесением в программу любых изменений Вы должны установить машину в паузу, нажав кнопку Старт/Пауза. Машина останавливается автоматически. Сигнальная лампа кнопки Старт/Пауза погаснет и

Страница 14 из 33

Страница 15 из 33

РУССКИЙ Таблица программ ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ХЛОПКА Тип ткани Белый хлопок Белое и нелиняющее цветное хлопчатобумажное белье Белое и нелиняющее цветное хлопчатобумажное белье Линяющее цветное хлопчатобумажное белье Линяющее цветное хлопчатобумажное белье * Программа/ Температура Тип

Страница 16 из 33

Таблица программ ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ СИНТЕТИКИ, ДЕЛИКАТНЫХ ТКАНЕЙ, РУЧНОЙ СТИРКИ И ШЕРСТИ Тип ткани Синтетика Синтетика Деликатные ткани Ручная стирка Шерсть Программа/ Температура 60° 40°- 30° 40° 30° 40° Тип белья Дополнит. функции Расход* Макс. загрузка белья. Энергия кВт час Вода л

Страница 17 из 33

РУССКИЙ Таблица программ Специальные программы Положение селектора программ Полоскание Слив Отжим О Сброс/ Выключение Программа Описание программы Дополнительные функции Предназначена для полоскания белья, выстиранного вручную 3 полоскания с жидкой добавкой, при Доп. полоскание, необходимости

Страница 18 из 33

Уход за машиной Корпус машины Стиральный порошок может также скапливаться в отсеке, в котором устанавливается дозатор: прочищайте его с помощью старой зубной щетки. После чистки установите дозатор на место. Мойте машину снаружи только водой с мылом. Затем сполосните чистой водой и вытрите сухой

Страница 19 из 33

Аварийный слив предметы. Если машина не сливает воду, для осуществления слива действуйте следующим образом: • выньте вилку сетевого шнура машины из розетки; • закройте кран подачи воды; • при необходимости подождите, чтобы вода остыла; • откройте дверцу сливного фильтра; • поставьте на пол тазик и

Страница 20 из 33

Если машина не работает Неисправности, которые Вы можете попробовать устранить самостоятельно перед тем, как обращаться в сервисный центр. Во время работы машины может замигать индикаторная лампочка “Конец”: — 4 мигания = дверца не закрыта — 2 мигания = из машины не сливается вода — 1 мигание =

Страница 21 из 33

• Дверца не открывается: • Программа еще выполняется и барабан вращается. • Не сработала система разблокировки дверцы. • Уровень воды превышает нижний край дверцы. • Выполняется нагрев воды в машине. • Не видно воды в машине: • Данная машина, изготовленная по последнему слову техники, работает

Страница 22 из 33

Страница 23 из 33

ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Äàííûé äîêóìåíò íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåë¸ííûå çàêîíîì ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, íî äîïîëíÿåò è óòî÷íÿåò îãîâîð¸ííûå çàêîíîì îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå ñîãëàøåíèå ñòîðîí ëèáî äîãîâîð. Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì áûòîâîé òåõíèêè îòëè÷íîãî êà÷åñòâà! ! Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü

Страница 24 из 33

Ïðè îáíàðóæåíèè â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â äàííîì èçäåëèè íåäîñòàòêîâ, êðîìå âîçíèêøèõ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïîòðåáèòåëþ âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïîñëåäíèì ïðàâèë òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ, ëèáî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè îáñòîÿòåëüñòâ íåïðåîäîëèìîé ñèëû, ìû îáÿçóåìñÿ

Страница 25 из 33

АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ AEG Electrolux Zanussi (Беларусь и Россия) ц ц“CITY”ц ,цц ,ц .цю390-22яц66564ц ц ц « * »ц 163061ц ,ц .цю818-2яц276912ц ц “ ”ц 163046ц ,ц ц .цю818-2яц661866/ц659071ц ц « * »ц ц 164500ц ,ц 27ц ц ц .цю818-42яц583184ц ц ц ,ц12ц ц . .ц ,ц12ц ц ,ц85ц ц . .ц ц ц“ ”ц 414002ц

Страница 26 из 33

ц ц “ ”ц 153024ц ,ц .цю493-2яц472985ц ц ц“ ц 153048ц ,ц .цю493-2яц291738ц цю493-2яц291510ц ц ц ,ц13ц ц ц . ”ц ц ц“ 153004ц ,ц ц1- ц .цю493-2яц371903ц цю493-2яц418881ц ц ц“ 155800ц ,ц .цю493-31яц21639ц ”ц ,ц426008ц .цю341-2яц430667ц ц ц ц“ ”ц ,ц426033ц ,ц .цю341-2яц431662ц цю341-2яц435064ц “ ц ц “ ц

Страница 27 из 33

ц ц ц“ ”ц 398600ц ,ц .цю474-2яц331535ц цю474-2яц318182ц ц ц“ ц ”ц ,ц ц ,ц14ц .цю474-2яц276612/ц391125ц ц “ ”ц 685000ц ,ц ц .цю413-22яц75706ц ц ц “ ц “ ”ц ,цц ,ц .цю877-22яц47527ц “ цISE”ц ,цц ,ц .цю872-2яц647133ц цю872-2яц642895ц ц ”ц ,ц385018ц .цю877-22яц66238ц ц ,ц59,ц ,ц ц ц“ ”ц 105122ц ,ц ё ц

Страница 28 из 33

ц ц ц“ ц ”ц 630054ц ,ц ц .цю383-2яц924712/ц431638/ц571995ц ц ,ц39ц ц“ ”ц 633190ц ,ц .цю383-41яц21114ц ц ц ц“ ”ц 663300ц ,ц .цю391-9яц491212ц ц ,ц ц ц“ . . . .”ц 663310ц ,ц .цю391-9яц481080ц ц ,ц ц ц“ ц 644007ц ,ц ц .цю381-2яц251610ц ц “ ”ц 644024ц ,ц ц .цю381-2яц580687ц цю381-2яц530881ц ц ,ц ц ”ц

Страница 29 из 33

ц ц ц“ ”ц 355000ц ,ц ц .цю865-2яц293030/ц265106ц цю865-2яц943814ц ц ц“ ”ц 357600ц ,ц .цю879-34яц25090/ц28861ц цю879-34яц28518ц ц ц ц ц “ — ц ц ,ц ,ц ,ц ц ,ц ц “ ”ц ,ц167000ц .цю821-2яц310580ц ц “ ”ц ,ц167981ц ,ц ц .цю821-2яц211532/ц211832/ц211399ц ,ц ц ,ц ”ц ,ц169300ц ,ц .цю214-72яц33760ц ”ц ,цц ,ц

Страница 30 из 33

ц Ч ц ц“ 672010ц ,ц ц .цю302-2яц325522ц Ч ц ц“ ”ц 672000ц ,ц ц .цю302-2яц364701ц цю302-2яц308801ц Э ц ц ”ц ,ц10ц ц“ ”ц ,цц ,ц7- ц .цю847-22яц38859ц “ ”ц цю я,ц677000ц .цю914-2яц757578ц цю411-2яц366-444ц ,ц35ц ,ц1- ц ,ц ц ,ц37/1ц ц ц ц“ ”ц 150049ц ,ц .цю485-2яц796677ц цю485-2яц796679ц ц “ ”ц 150000ц

Страница 31 из 33

Страница 32 из 33

From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold

Страница 33 из 33

Источник