5
FD1000-001_v01
tości wody w produktach i ich rozdrobnienia,
np. jabłka proponujemy suszyć w plastrach nie
grubszych niż 5 mm.
3
Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka
sieci.
4
Włącz suszarkę ustawiając przełącznik
2a
w pozycji
ON, zapali się lampka sygnalizacyjna przełącznika
2a
.
W trakcie suszenia zalecamy, co pewien czas
zamieniać sita miejscami dla uzyskania równo-
miernego efektu suszenia produktów. Suszenie
produktów o dużej zawartości wody, takich jak:
śliwki, winogrona czy mokre grzyby, wymaga
znacznie dłuższego czasu.
5
Przełącznik stopnia grzania można ustawić w dwóch
pozycjach: I (250 W) lub II (500 W). Aby zmienić stopień
grzania ustaw przełącznik stopnia grzania
2b
w jednej
z dostępnych pozycji (w pozycji innej niż ustawiona wyj-
ściowo). Po ustawieniu przełącznika w pozycji II zapali się
lampka sygnalizacyjna przełącznika
2b
.
6
Po zakończeniu pracy wyłącz suszarkę przełącznikiem
2a
ustawiając go w pozycję OFF.
Zabezpieczenie przed przegrzaniem
Suszarka posiada zabezpieczenie termiczne przed prze-
grzaniem:
Wyłącznik automatyczny – przy nadmiernym wzroście
temperatury następuje odłączenie grzałki, suszarka pracuje
jak wentylator, a po ochłodzeniu następuje ponowne załą-
czenie grzałki.
Co zrobić, gdy…
Nie działa wentylator lub grzałka suszarki:
oddaj suszarkę do punktu serwisowego.
●
Czyszczenie i konserwacja
Sita i pokrywę myj w letniej wodzie z dodatkiem środków
●
do mycia naczyń. Można również je myć w zmywarkach
do naczyń w temp. max. 60°C.
Zespół wentylacyjno-grzejny
●
1
przetrzyj wilgotną
szmatką i wytrzyj do sucha.
Pod wpływem długotrwałego użytkowania, może wystą-
●
pić zjawisko przebarwienia elementów wykonanych
z tworzywa sztucznego. Jest to normalne zjawisko. Nie
traktuj tego jako wady!
Po umyciu dokładnie wysusz wszystkie elementy urzą-
●
dzenia.
Pojemność znamionowa: 11 l.
Moc urządzenia: 520 W.
Hałas urządzenia (L
WA
): 66 dB/A.
Urządzenie zbudowane jest w II klasie izolacji, nie wymaga
uziemienia
.
Suszarka posiada atest dopuszczający do kontaktu z artyku-
łami spożywczymi.
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.
Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach
www.zelmer.pl.
Budowa urządzenia
(Rys. A)
1
Podstawa wentylacyjno-grzejna
2
Panel sterowania
a
Przełącznik włącz/wyłącz (ON/OFF) z lampką sygna-
lizacyjną
b
Przełącznik stopnia grzania (I/II) z lampką sygnaliza-
cyjną dla II stopnia grzania
3
Sito (4 szt.)
Sita można ustawić w dwóch pozycjach:
a
pozycja złożona – stosowana do przechowywania
urządzenia (zajmuje mniej miejsca)
b
pozycja rozłożona – stosowana podczas pracy urzą-
dzenia
4
Pokrywa
5
Schowek na przewód przyłączeniowy
6
Przewód zasilający
Dopuszczalna jest jest tylko praca z sitami
w pozycji rozłożonej.
Działanie i obsługa suszarki
(Rys. B)
Przed pierwszym użyciem rozmontuj suszarkę
i umyj części mające kontakt z przetwarzanym
produktem, patrz rozdział „Czyszczenie i kon-
serwacja”. Po dokładnym osuszeniu przystąp
do montażu czystych elementów.
1
Urządzenie postaw w pobliżu gniazdka sieci na twardym,
stabilnym i suchym podłożu.
2
Napełnione produktami sita ustaw w pozycji rozłożo-
nej
3b
na podstawie wentylacyjno-grzejnej
1
i przykryj
pokrywą
4
.
Produkty przeznaczone do suszenia oczyść
i ułóż luźno na sitach, tak aby nie odcinać
całkowicie przepływu powietrza na sitach.
W zależności od ilości suszonych produktów
możesz wykorzystać dowolną ilość sit.
Podgrzane powietrze przechodząc przez sita
powoduje odparowanie wody z suszonych pro-
duktów. Czas suszenia zależny jest od zawar-
|
Код: 86974 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Сушилка для овощей и фруктов:Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Сушилка для овощей и фруктов Zelmer ZFD1250W (FD1001) совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Сушилка для овощей и фруктов Zelmer ZFD1250W (FD1001). Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Разбейте
оплату
на части
без переплат
График платежей
-
Добавляйте товары
в корзину -
Оплачивайте сегодня только
25% картой любого банка -
Получайте товар
выбранный способом -
Оставшиеся 75% будут
списываться
с вашей карты
по 25% каждые 2
недели
- Что такое оплата Частями?
-
Это короткая мгновенная беспроцентная
рассрочка. Вы оплачиваете сразу только 25%,
а оставшиеся 75% вы оплачиваете в течение 6
недель, по 25% каждые 2 недели. - Есть ли переплата?
-
Нет. Вы ничего не переплачиваете. Нет
никаких скрытых комиссий. - Мне нужно иметь карту «Халва»?
-
Нет. Частями доступно для клиентов всех
банков. - При чём здесь Халва и Совкомбанк?
-
Мы в Халве (а Халва это карта Совкомбанка)
являемся экспертами в рассрочке. Поэтому
мы решили разработать сервис с короткой
рассрочкой, который будет доступен всем
клиентам с картами любых банков. - Это кредит?
-
Нет, это не кредит. Кредитный договор не
оформляется. -
Как будут списывать деньги за оставшиеся
части? -
Всё работает также как в сервисах подписки,
например, Яндекс.Музыка или ivi. Вы делаете
первый платёж, а дальше с вашей карты
списываются средства один раз
в 2 недели.
Instrukcja użytkowania
Suszarka do owoców i warzyw
ZELMER Typ 36Z010; 36Z011
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,
Polska
www.zelmer.pl
Инструкция за експлоатация
Сушилня за плодове и зеленчуци
ZELMER
Tип
36Z010; 36Z011
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
Тел.: 02 / 960 12 01; Факс:02 / 960 12 07
Návod k obsluze
Sušička ovoce a zeleniny
ZELMER Typ 36Z010; 36Z011
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail:zelmer@zelmer.cz
Kezelési utasítás
Gyümölcsaszaló és zöldségszárító
ZELMER
Típus
36Z010; 36Z011
ASPICO KFT
H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
Návod na použitie
Sušička ovocia a zeleniny
ZELMER Typ 36Z010; 36Z011
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40
e-mail:zelmer@zelmer.sk;
www.zelmer.sk
Instrucţiuni de folosire
Uscător de legume şi fructe
ZELMER
Tip
36Z010; 36Z011
Zelmer Romania
Popa Savu Street No.77,
Office No1 , First Floor
District 1 Bucharest Romania
Phone No / Fax: +40.21.22.22.173
Mobil Phone :+40.726.110.701
Инструкция по эксплуатации
Электросушилка для овощей
и фруктов
ZELMER
Tип
36Z010; 36Z011
ООО”Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
Інструкція з експлуатації
Сушарка для овочів та фруктів
ZELMER
Модель
36Z010; 36Z011
Представництво в Україні
ТзОВ „Інтернаціонально-торгова
компанія”
м. Львів, Городоцька 367, ТМ Zelmer
(032) 2951229 / (032) 2951066
м. Київ (044) 4840631 / (044 4840635
2–4
PL
5–7
CZ
8–10
SK
11–13
H
23–25
UA
17–19
RU
20–22
BG
14–16
RO
36Z011
36Z010
User manual
Fruit and vegetable dryer
ZELMER Type 36Z010; 36Z011
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,
Polska
www.zelmer.pl
26–28
GB
Описание
С электросушилкой Zelmer 36Z011 вы сделаете полезные и питательные запасы на зиму. Эта модель быстро засушит овощи, фрукты, грибы и травы.
Кроме того, Zelmer 36Z011 умеет делать чипсы и пастилу.
Общие характеристики
Регулировка температуры сушки
есть
Материал поддонов
пластик
Все характеристики
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
4.0
5 звёзд
0
4 звезды
2
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
Сушилка для овощей и фруктов Zelmer 36Z011
Достоинства
Загрузила и можно оставить на несколько часов. Сушила кабачки, баклажаны, яблоки, ягоды, грибы. Все оказалось лучше, чем в духовке.
Недостатки
Приходится периодически менять круги местами.
Комментарий
Очень рада, что дочь подарила мне такое чудо. Осенью очень радует.
Сушилка для овощей и фруктов Zelmer 36Z011
Алёна
Комментарий
Купила зимой, т.к. пропадал летний урожай, не смогли сохранить. С малым количеством продуктов кое как справилась (в течении суток вообще не выключали), но жалею, что взяла эту-маленькая мощность, летом с урожаем с дачи точно не справится. Не советую тем, у кого своя дача, а для 2-5 кг. сойдет.
Все отзывы
Instrukcja użytkowania
Suszarka do owoców i warzyw
ZELMER Typ 36Z011
Lietošanas instrukcija
Augļu un dārzeņu žāvētājs
ZELMER Tips 36Z011
Kasutamisjuhend
Köögivilja ja puuviljakuivati
ZELMER Tüüp 36Z011
Vartojimo instrukcija
Vaisių ir daržovių džiovintuvas
ZELMER Tipas 36Z011
Инструкция за експлоатация
Сушилня за плодове и зеленчуци
ZELMER Tип 36Z011
Návod k obsluze
Sušička ovoce a zeleniny
ZELMER Typ 36Z011
Kezelési utasítás
Gyümölcsaszaló és zöldségszárító
ZELMER 36Z011 Típus
Návod na použitie
Sušička ovocia a zeleniny
ZELMER Typ 36Z011
Instrucţiuni de folosire
Uscător de legume şi fructe
ZELMER Tip 36Z011
Инструкция по эксплуатации
Электросушилка для овощей
и фруктов
ZELMER Tип 36Z011
Інструкція з експлуатації
Сушарка для овочів та фруктів
ZELMER Модель 36Z011
2–4
29–31
32–34
26–28
PL
LV
ET
LT
5–7
CZ
8–10
SK
11–13
HU
23–25
UA
17–19
RU
20–22
BG
14–16
RO
User manual
Fruit and vegetable dryer
ZELMER Type 36Z011
35–37
EN
Всем доброго времени суток!
История с электросушилкой в моем доме началась много лет назад — родственники завозили нам яблоки и груши ведрами, а чтобы мы не отказывались — предлагали в нагрузку и электросушилку. Какую-то очень простую, купленную на распродаже. И эта сушилка работала круглыми сутками, обрабатывая урожай на две семьи.
Спустя пару лет мне стало уже стыдно принимать их электросушилку в нагрузку к фруктам, и хотелось пробовать делать что-то свое и в удобное мне время — так я решилась на покупку своей электросушилки для фруктов и овощей Zelmer 36Z011.
Сейчас я уже и не вспомню, по каким параметрам я выбирала электросушилку, и почему мой выбор пал не нее. Надо сказать, что техника Zelmer в моем доме имеется в достаточном составе: моющий пылесос Zelmer, электрическая мясорубка Zelmer, на тот момент был и электрический чайник Zelmer (прослуживший верой и правдой лет 5 и утащенный мужем в гараж). Возможно, поэтому добавилась и электросушилка Zelmer. А возможно потому, что производитель не Китай, как все привыкли, а Польша.
Электросушилка Zelmer 36Z011 была куплена в 2014 году. Поставлялась она в картонной коробке, именно в этой коробке электросушилка и живет до сих пор (с перевязанными ручками)
Электросушилка Zelmer 36Z011
На коробке информация о товаре
Электросушилка Zelmer 36Z011
Наклеенные стикеры, честно пишут, что производитель Польша
Электросушилка Zelmer 36Z011
Информация о товаре
Электросушилка 36Z011
Вес 2,7 кг
Диаметр поддона 30 см
Объем 11,5 л
Блок питания 230 V-50 Hz, 300W
Дата производства сентябрь 2013 года
Электросушилка Zelmer 36Z011
Сама электросушилка довольно проста: блок, из которого поступает теплый воздух, вид сверху
Электросушилка Zelmer 36Z011
Блок, вид снизу. На нем есть усики для хранения провода
Электросушилка Zelmer 36Z011
Четыре прорезиненные ножки, предохраняющие сушилку от скольжения
Электросушилка Zelmer 36Z011
Две кнопки: на режиме POWER вялим зелень, лекарственные травы; на режиме FULL POWER выполняем сушку овощей, фруктов, пастилы, грибов, мяса и рыбы
Электросушилка Zelmer 36Z011
Четыре пластиковых прозрачных поддона диаметром 30 см, с крышкой и отверстием посередине для отвода воздуха. Это я считаю очень удобным, подошел — глянул степень готовности и поменял поддоны, если требуется
Электросушилка Zelmer 36Z011
Пластиковые поддоны сетчатые, как паутинки. Через них очень хорошо проходит теплый воздух и доходит до верхних поддонов
Электросушилка Zelmer 36Z011
Изначально с помощью электросушилки Zelmer 36Z011 борьба велась только с яблоками и грушами традиционным способом — сушка ломтиками. Когда тара забилась под завязку, а электросушилка стояла на виду, вот тогда-то в мою голову и полезли всякие идеи, чтобы сушилка не простаивала. Начался поиск рецептов в интернете, и именно так я начала испытывать возможности электросушилки для фруктов и овощей Zelmer 36Z011.
Сушеные (вяленые) томаты с зеленью, уложенные в баночки с оливковым маслом
Томаты в электросушилке Zelmer 36Z011
Вяленое филе куриной грудки, предварительно вымоченное с приправами в соевом соусе и оливковом масле в течение пары суток
Филе куриной грудки в электросушилке Zelmer 36Z011
И надо сказать, оно отлично провялилось
Филе куриной грудки, нарезка
В следующий сезон пошла пастила из виктории и банана. Пластиковые поддоны застилала простой калькой. Сейчас же использую пекарскую бумагу
Пастила в электросушилке Zelmer 36Z011
Рецептов и заготовок было море. Какие-то продукты шли идеально, на каких-то набивала шишки и до сих пор набиваю. Например, в этом году огорчила пастила, в составе которой была ирга (хотя я люблю есть ее свежую) — пастила получилась сухой и непластичной, слишком много костей и шкурок.
Хороша пастила из яблок, тыквы (предварительно пропариваю эти продукты в духовке или микроволновке). Земляника и черника самые простые в приготовлении. Малинная пастила костлявая, но есть у меня и такая. Стараюсь всегда добавлять в пастилу банан для естественной сладости и пластичности пастилы.
Пастила готовая не из этой электросушилки, но принцип один:
Пастила в электросушилке
! Однажды моя электросушилка Zelmer просто не включилась на второй режим — более горячей сушки. А лотки уже были заполнены под завязку. Досушивали в газовой духовке на медленном огне. Тогда и встал вопрос о срочной покупке другой электросушилки. Большей по объему и более мощной (но достаточно бюджетной).
Эту же электросушилку Zelmer мне довольно быстро посмотрели и перепаяли и она снова встала в строй. Сейчас же мне хватает новой большой электросушилки, а этой я охотно делюсь с подругами (пока они не определились с покупкой своей).
Я не призываю к покупке именно этой электросушилки только потому, что ее уже нет в продаже, но РЕКОМЕНДУЮ электрическую сушилку для фруктов и овощей, особенно если у вас есть приусадебный участок.
Всем приятных покупок и новых впечатлений!
-
Инструкции по эксплуатации
1
ZELMER ZFD1100W (36Z011) инструкция по эксплуатации
(40 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.22 MB -
Описание:
Сушилка для пищевых продуктов
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZELMER ZFD1100W (36Z011). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZELMER ZFD1100W (36Z011). Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZELMER ZFD1100W (36Z011), исправить ошибки и выявить неполадки.
Инструкцию для Zelmer ZFD1100W на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Zelmer, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Zelmer, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Сушка для фруктов Zelmer ZFD1100W» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».