Zirkulin инструкция по применению на русском языке

Код ATX:

N05CM09

(Валерианы корни)

Циркулин драже валерианы — инструкция по применению

Синонимы, аналоги

Статьи

Регистрационный номер

П N014452/01

Торговое наименование препарата

Циркулин® драже валерианы

Международное непатентованное наименование

Валерианы лекарственной корневищ с корнями экстракт

Лекарственная форма

драже

Состав

1 драже содержит: активное вещество — валерианы корневищ с корнями экстракт сухой (4:1) — 140 мг; вспомогательные вещества:

состав ядра

— кремния диоксид коллоидный, кремния диоксид метилированный, магния стеарат, стеарин, тальк, целлюлоза микрокристаллическая, лактоза;

состав оболочки

— полиакрилат Эудрагит L 30 D — 55, макрогол — 6000, сахароза, акации камедь, полисорбат — 80, кальция карбонат, полисорбат- 20, декстрозы сироп сухой, титана диоксид (Е171), краситель азорубин (Е122), воск горный гликолевый, декстрин.

Описание

Круглые, двояковыпуклые драже, покрытые оболочкой красного цвета.

Фармакотерапевтическая группа

Седативное средство растительного происхождения

Код АТХ

N05CM

Фармакодинамика:

Облегчает наступление естественного сна, удлиняет лекарственный сон, снижает спонтанную двигательную активность, усиливает тормозные процессы и повышает порог возбудимости коры головного мозга. Седативный эффект проявляется медленно, но достаточно стабильно. Имеет слабое спазмолитическое и желчегонное действие, усиливает секреторную активность слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, замедляет сердечный ритм и расширяет коронарные сосуды.

Показания:

В качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости, бессоннице.

Противопоказания:

• Повышенная чувствительность к компонентам препарата.
• Детский возраст до 6 лет.

С осторожностью:

хронический колит.

Беременность и лактация:

До настоящего времени не наблюдалось какого-либо нежелательного влияния препаратов валерианы в период беременности и кормления ребёнка грудью, однако препарат не следует принимать в первые 3 месяца беременности. Возможно применение препарата в период грудного вскармливания.

Способ применения и дозы:

Внутрь, взрослым по 1 драже 1-2 раза в день. При бессоннице следует принимать по 1-2 драже за 30 минут до сна. Детям старше 6 лет — по 1 драже 1 раз в день, при бессоннице — по 1 драже за 30 минут до сна. Драже принимают после еды, не разжёвывая, запивая достаточным количеством воды.

Длительность лечения без консультации с врачом — до 10 дней.

Побочные эффекты:

Сонливость, астения, снижение работоспособности, подавленность (необходимо снизить дозу или временно прекратить лечение), боль в животе, при длительном применении — запор, кожные аллергические реакции.

Передозировка:

При применении в рекомендуемых дозах случаев передозировки не наблюдалось.

При длительном применении в дозах, превышающих рекомендуемые, возможно усиление побочных эффектов, мидриаз.

Лечение симптоматическое

Взаимодействие:

Усиливает действие спазмолитиков, снотворных, седативных лекарственных средств, а также других препаратов, угнетающих центральную нервную систему.

Особые указания:

При длительном применении в больших дозах возможно снижение скорости психомоторных реакций, что следует учитывать при вождении транспорта, работе с механизмами и другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

При отсутствии терапевтического эффекта при применении препарата необходимо проконсультироваться с лечащим врачом.

Во время применения препарата рекомендуется отказаться от употребления алкоголя.

Форма выпуска/дозировка:

Драже.

Упаковка:

По 10 или 20 драже в блистере из поливинилхлоридной пленки и алюминиевой фольги, по 2 блистера вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

Условия хранения:

В сухом месте при температуре не выше 25°С.

Хранить в местах, недоступных для детей.

Срок годности:

3 года

Не использовать после истечения срока годности.

Условия отпуска

Без рецепта

Производитель

Роа Арцнаймиттель ГмбХ, Rokwinkeler Heerstr. 100, 28355 Bremen, Germany, Германия

Владелец регистрационного удостоверения/организация, принимающая претензии потребителей:

Роа Арцнаймиттель ГмбХ

Комментарии

(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)

Дополнительная информация о продукте

Расслабление и быстро впитывается
коготь мышцы Zirkulin дьявола и Gelenkgel идеально подходит для расслабляющего массажа, чтобы расслабиться и облегчение IhrerMuskulatur немного тесновато коготь мышцы Korperpartien.Zirkulin дьявола и Gelenkgel содержит сохранившиеся растительные экстракты дьявольского когтя, календулы и розмарина. Слегка kuhlende гель обеспечивает дополнительно за его формула ухода увлажняющий с витамином Е для приятного Hautgefuhl.

дьявольский коготь Zirkulin мышцы и Gelenkgelzieht быстро, нежирный и пахнет свежестью. Приятный применять — особенно на горячую Tagen.Ideal для массажа после принятия душа до и после спортивных мероприятий.

Уход наконечник для массажа:
Незначительный буксир на напряженных мышцах потеряли напряженность, круговые движения снимают швы.

Ингредиенты:
Аква, алкоголь denat., Глицерин, вазелиновое масло, Mentyl лактаты, экстракт корня Harpagophytum ргоситЬепз, абрикос ядро __нефть, Экстракт розмарин лекарственного листа, календула Offincinalis экстракт цветков, Гидроксид натрия, пропиленгликоль, токоферол ацетат, карбомер, пантенол, гидроксипропилцеллюлоза, аллантоин , ППГ-20 метиловый эфир глюкозы, камфора, духи, CetearylIsononanoate, бисабололи, бутилфенил Methylpropional, альфа-ионон изометилбутилксантин, бензил салицилат, цитронеллол, гераниол, гексил Cinnamal, гидроксицитронеллаль, лимонно, линалоол, эвгенол.

*Перевод с немецкого на русский выполнен при помощи сервиса Google Translate и предоставлен в ознакомительных целях. Diskontshop.eu не несёт юридической ответственности за результаты машинного перевода. Перед применением препарата, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом

Аналоги (синонимы) препарата Циркулин^® драже валерианы

Действующее вещество

Состав и форма выпуска препарата

Фармакологическое действие

Средство растительного происхождения. Вызывает умеренно выраженный седативный эффект. Действие обусловлено содержанием эфирного масла, большую часть которого составляет сложный эфир борнеола и изовалериановой кислоты. Седативными свойствами обладают также валепотриаты и алкалоиды — валерин и хотенин. Валериана облегчает наступление естественного сна. Седативный эффект проявляется медленно, но достаточно стабильно. Валериановая кислота и валепотриаты обладают слабым спазмолитическим действием. Кроме того, комплекс биологически активных веществ валерианы лекарственной оказывает желчегонное действие, усиливает секреторную активность слизистой ЖКТ, замедляет сердечный ритм и расширяет коронарные сосуды. Регуляция сердечной деятельности опосредуется через нейрорегуляторные механизмы и прямое влияние на автоматизм и проводящую систему сердца. Лечебное действие проявляется при систематическом и длительном курсовом лечении.

Показания

Состояния возбуждения; расстройства сна, связанные с перевозбуждением; мигрень; легкие функциональные нарушения со стороны сердечно-сосудистой и пищеварительной системы (как правило, в составе комбинированной терапии).

Противопоказания

Детский возраст до 12 лет, I триместр беременности, повышенная чувствительность к валериане.

Дозировка

Принимают внутрь. Доза определяется индивидуально, в зависимости от применяемой лекарственной формы и возраста пациента.

Побочные действия

В отдельных случаях: реакции повышенной чувствительности; при применении в высоких дозах — вялость, подавленность, слабость, снижение работоспособности.

Лекарственное взаимодействие

При одновременном применении с лекарственными средствами, оказывающими угнетающее влияние на ЦНС, потенцируется их действие.

Беременность и лактация

Применение в детском возрасте

Противопоказано применение у детей в возрасте до 12 лет.

При нарушениях функции почек

Возможно применение при нарушениях функции почек.

При нарушениях функции печени

Возможно применение при нарушениях функции печени.

Применение в пожилом возрасте

Применяется у пациентов пожилого возраста.