Zyxel p 791r v2 инструкция - Инструкции, руководства, мануалы

P-791R версия 2

Маршрутизатор G.SHDSL.bis

Руководство пользователя

Версия 3,40 5/2007

Вторая редакция

ВХОД В СИСТЕМУ ПО УМОЛЧАНИЮ

IP Address	http://192.168.1.1
Пароль администратора	1234
Пароль пользователя	user

www.zyxel.ru

О Руководстве пользователя

Целевая аудитория

Это руководство предназначено для пользователей, выполняющих настройку устройство ZyXEL посредством веб—конфигуратора. Предполагается знание основ TCP/ IP и принципов построения сетей.

Другие документы

•Краткое руководство пользователя Краткое руководство пользователя поможет немедленно начать работу. Оно

содержит информацию о настройке сети и доступа в Интернет.

•Контекстная справка в веб—конфигураторе Встроенная гипертекстовая справка с описаниями отдельных экранов и вспомогательными сведениями.

Для настройки устройство ZyXEL рекомендуется использовать вебконфигуратор.

•Диск с сопроводительными материалами На прилагаемом компакт—диске содержится вспомогательная документация.

•Веб—сайт ZyXEL

Дополнительную справочную документацию и сведения о сертификации изделий можно найти на сайте www.zyxel.ru.

Отзывы о руководстве пользователя

Ваши замечания помогут нам лучше учесть интересы пользователей. Любые комментарии по этому руководству, вопросы и пожелания вы можете направлять нам

через «Интерактивную систему консультаций» на сайте www.zyxel.ru

	3
Руководство пользователя P-791R версия 2

Обозначения, принятые в документации

Предупреждения и примечания

Для предупреждений и примечаний в настоящем руководстве используются следующие обозначения.

Предупреждения обращают внимание на моменты, представляющие опасность для вас или оборудования.

Примечания отмечают другие важные сведения (например, параметры, которые необходимо настроить дополнительно), полезные советы и рекомендации.

Условные обозначения и синтаксис

•Маршрутизатор P-791R v2 может обозначаться в тексте как “устройство ZyXEL”, “устройство”, “система” или “изделие”.

•Названия изделий, экранов, заголовки полей и выбираемые значения приведены жирным шрифтом.

•Названия клавиш набраны заглавными буквами и заключены в квадратные скобки, например, [ENTER] означает нажатие клавиши “Enter” или “Return”.

•“Введите” означает, что следует набрать на клавиатуре один или несколько знаков

инажать клавишу [ENTER]. “Выберите” или “Отметьте” означает, что следует выбрать один из предопределённых вариантов.

•Знак (>) обозначает переход между экранами. Например, последовательность Maintenance > Log > Log Setting означает, что сначала необходимо щелкнуть

впанели навигации на пункте Maintenance, затем перейти в подменю Log

ищелкнуть на вкладке Log Setting для перехода на соответствующий экран.

•В зависимости от контекста могут использоваться десятичные или двоичные единицы измерения. В частности, суффикс “к” (кило-) может обозначать 1000 или

1024, суффикс “M” (мега-) – 1 000 000 или 1 048 576 и т.д.

4
Руководство пользователя P-791R версия 2

Обозначения, принятые в документации

Значки, используемые на рисунках

На рисунках в Руководстве пользователя могут встречаться следующие универсальные обозначения. Значок устройство ZyXEL не является точным изображением вашего устройства.

устройство ZyXEL

Компьютер

Ноутбук

Сервер

DSLAM

Сетевой экран

Телефон

Коммутатор

Маршрутизатор

	5
Руководство пользователя P-791R версия 2

Техника безопасности

В целях вашей безопасности примите к сведению и придерживайтесь следующих предупреждений и указаний по технике безопасности.

•НЕ устанавливайте устройство вблизи от воды, например, в сыром подвале или рядом с бассейном.

•НЕ подвергайте устройство воздействию влаги, пыли или агрессивных жидкостей.

•НЕ складывайте на устройство никаких предметов.

•НЕ устанавливайте, не эксплуатируйте и не ремонтируйте устройство во время грозы. Грозовые разряды создают риск поражения электрическим током.

•Подключайте к устройству ТОЛЬКО годное к применению вспомогательное оборудование.

•Ремонтировать или разбирать устройство должен ТОЛЬКО квалифицированный специалист.

•Убедитесь, что кабели правильно подключены к клеммам.

•Размещайте соединительные кабели так, чтобы не наступать на них и не задевать их.

•Перед обслуживанием или разборкой в обязательном порядке необходимо отсоединить от устройства все кабели.

•Эксплуатируйте устройство ТОЛЬКО с пригодным для него источником питания или шнуром. Сетевой шнур должен подключаться к сети переменного тока с соответствующим напряжением (110 вольт в Северной Америке и 230 вольт

в Европе).

•НЕ ставьте какие—либо предметы на сетевой шнур или блок питания, НЕ размещайте устройство там, где на шнур или блок питания может кто—нибудь наступить.

•НЕ пользуйтесь устройством, если блок питания или шнур поврежден, иначе может произойти поражение электрическим током.

•В случае повреждения необходимо отсоединить шнур или блок питания от устройства и отключить его от электросети.

•НЕ пытайтесь починить шнур или блок питания. Обратитесь к местному поставщику и закажите новый шнур или блок питания.

•Не используйте устройство вне помещений. Убедитесь, что все соединения выполнены внутри помещений. Грозовые разряды создают риск поражения электрическим током.

•НЕ загораживайте вентиляционные проёмы устройства. Недостаточная вентиляция может повредить устройство.

•Монтируя устройство на стене, следите за тем, чтобы не повредить электропроводку, газо— или водопроводные трубы.

6
Руководство пользователя P-791R версия 2

Техника безопасности

Изделие допускает возможность переработки. Соблюдайте правила утилизации.

	7
Руководство пользователя P-791R версия 2

Техника безопасности

8
Руководство пользователя P-791R версия 2

Обзор содержания

Краткое введение и настройка с помощью мастеров	……………………………………………31
Краткое знакомство с P-791R v2 …………………………………………………………………………………	33
Знакомство с веб-конфигуратором ……………………………………………………………………………..	37
Мастер настройки доступа к Интернету………………………………………………………………………	49
Прямые соединения ………………………………………………………………………………………………….	57
Настройка сети ………………………………………………………………………………………………………	61
Настройка WAN …………………………………………………………………………………………………………	63
Настройка LAN ………………………………………………………………………………………………………….	87
Экраны настройки NAT ………………………………………………………………………………………………	99
Безопасность ……………………………………………………………………………………………………….	111
Фильтр ……………………………………………………………………………………………………………………..	113
Расширенная настройка ………………………………………………………………………………………	115
Статическая маршрутизация …………………………………………………………………………………….	117
Настройка DNS для динамических адресов ………………………………………………………………	121
Настройка удаленного управления …………………………………………………………………………..	125
Универсальная технология “включи и работай” (UPnP) ……………………………………………..	135
Сопровождение ……………………………………………………………………………………………………	147
Экран System ………………………………………………………………………………………………………….	149
Журналы …………………………………………………………………………………………………………………	155
Системные инструменты ………………………………………………………………………………………….	159
Диагностика …………………………………………………………………………………………………………….	165
Использование SMT и устранение неполадок ……………………………………………………..	167
Введение в SMT ……………………………………………………………………………………………………..	169
Общая настройка …………………………………………………………………………………………………….	175
Настройка WAN ……………………………………………………………………………………………………….	179
Настройка LAN ………………………………………………………………………………………………………..	185
Настройка доступа к Интернету ……………………………………………………………………………….	191
Настройка удаленного узла ……………………………………………………………………………………..	195
Настройка статического маршрута ……………………………………………………………………………	207
Настройка NAT …………………………………………………………………………………………………………	211
Настройка фильтра ………………………………………………………………………………………………….	227
Настройка SNMP ……………………………………………………………………………………………………..	241

	9
Руководство пользователя P-791R v2

Обзор содержания

Системный пароль …………………………………………………………………………………………………..	243
Информация о системе и диагностика ……………………………………………………………………..	245
Работа с файлами микропрограмм и настроек ………………………………………………………….	255
Разделы меню с 24.8 по 24.11 …………………………………………………………………………………..	269
Настройка политик маршрутизации IP ………………………………………………………………………	277
Настройка расписания …………………………………………………………………………………………….	285
Поиск и устранение неполадок …………………………………………………………………………………	289
Приложения и предметный указатель …………………………………………………………………	295

10
Руководство пользователя P-791R v2

Содержание

О Руководстве пользователя…………………………………………………………………………………..	3
Обозначения, принятые в документации…………………………………………………………………	4
Техника безопасности………………………………………………………………………………………………	6
Обзор содержания……………………………………………………………………………………………………	9
Содержание…………………………………………………………………………………………………………….	11
Список рисунков …………………………………………………………………………………………………….	21
Список таблиц ………………………………………………………………………………………………………..	27
Часть I: Краткое введение и настройка с помощью мастеров ….	31
Глава 1
Краткое знакомство с P-791R v2 ……………………………………………………………………………..	33
1.1	Общие сведения ………………………………………………………………………………………………….	33
	1.1.1 Высокоскоростной доступ в Интернет …………………………………………………………..	33
	1.1.2 Высокоскоростные соединения по схеме “точка-точка” ………………………………….	34
1.2	Способы управления P-791R v2 ……………………………………………………………………………	34
1.3	Рекомендации по управлению P-791R v2 ………………………………………………………………	35
1.4	Светодиоды …………………………………………………………………………………………………………	35
Глава 2
Знакомство с веб—конфигуратором ………………………………………………………………………..	37
2.1	Обзор веб-конфигуратора …………………………………………………………………………………….	37
2.2	Вызов веб-конфигуратора …………………………………………………………………………………….	37
2.3	Навигация в веб-конфигураторе ……………………………………………………………………………	39
2.4	Экран состояния (Status) ………………………………………………………………………………………	42
	2.4.1 Раздел Status: Packet Statistics ……………………………………………………………………..	45
2.5	Сброс P-791R v2 ………………………………………………………………………………………………….	46
	2.5.1 Использование кнопки сброса ………………………………………………………………………	47
Глава 3
Мастер настройки доступа к Интернету …………………………………………………………………	49
3.1	Введение …………………………………………………………………………………………………………….	49
3.2	Мастер настройки доступа к Интернету …………………………………………………………………	49

	11
Руководство пользователя P-791R v2

Содержание

Глава 4
Прямые соединения……………………………………………………………………………………………….	57
4.1	Общие сведения ………………………………………………………………………………………………….	57
4.2	Настройка соединения по схеме «точка-точка» ………………………………………………………	58
	4.2.1 Настройка сервера ………………………………………………………………………………………	58
	4.2.2 Настройка клиента ………………………………………………………………………………………	59
	4.2.3 Соединение двух устройств P-791R v2 …………………………………………………………	59
Часть II: Настройка сети…………………………………………………………….	61
Глава 5
Настройка WAN……………………………………………………………………………………………………….	63
5.1	Обзор параметров WAN ………………………………………………………………………………………	63
	5.1.1 Encapsulation ……………………………………………………………………………………………….	63
	5.1.2 Мультиплексирование ………………………………………………………………………………….	64
	5.1.3 VPI и VCI …………………………………………………………………………………………………….	65
	5.1.4 Присвоение IP-адресов ……………………………………………………………………………….	65
	5.1.5 Закрепленное соединение (в режиме PPP) …………………………………………………..	65
	5.1.6 NAT …………………………………………………………………………………………………………….	66
5.2	Метрика ………………………………………………………………………………………………………………	66
5.3	Ограничение трафика ………………………………………………………………………………………….	66
	5.3.1 Классы трафика в ATM ………………………………………………………………………………..	67
5.4	Настройка подключения к Интернету …………………………………………………………………….	68
	5.4.1 Расширенная настройка соединения с Интернетом ………………………………………	71
5.5	Настройка дополнительных соединений ……………………………………………………………….	73
	5.5.1 Редактирование дополнительных соединений ……………………………………………..	74
	5.5.2 Расширенная настройка дополнительных соединений ………………………………….	77
5.6	Переадресация трафика ………………………………………………………………………………………	78
5.7	Интерфейс резервирования через коммутируемый доступ …………………………………….	79
5.8	Порт резервирования CON/AUX ……………………………………………………………………………	80
5.9	Настройка резервирования WAN ………………………………………………………………………….	80
	5.9.1 Расширенная настройка резервирования ……………………………………………………..	82
	5.9.2 Расширенные настройки модема для резервирования через
	коммутируемый доступ ………………………………………………………………………………….	85
Глава 6
Настройка LAN………………………………………………………………………………………………………..	87
6.1	Обзор локальной сети …………………………………………………………………………………………	87
	6.1.1 Сети LAN, WAN и P-791R v2 …………………………………………………………………………	87
	6.1.2 Настройка DHCP …………………………………………………………………………………………	88
	6.1.3 Адрес DNS-сервера …………………………………………………………………………………….	88

12
Руководство пользователя P-791R v2

		Содержание
	6.1.4 Присвоение адресов DNS-серверов ……………………………………………………………..	89
6.2	Параметры TCP/IP для локальной сети …………………………………………………………………	89
	6.2.1 IP-адрес и маска подсети …………………………………………………………………………….	89
	6.2.2 Настройка RIP …………………………………………………………………………………………….	90
	6.2.3 Multicast ………………………………………………………………………………………………………	91
6.3	Настройка параметров IP для локальной сети ………………………………………………………	91
	6.3.1 Настройка дополнительных параметров локальной сети ……………………………….	92
6.4	Настройка DHCP ………………………………………………………………………………………………….	93
6.5	Список клиентов в локальной сети ……………………………………………………………………….	95
6.6	Совмещение IP-адресов в локальной сети ……………………………………………………………	96
Глава 7
Экраны настройки NAT …………………………………………………………………………………………..	99
7.1	Краткий обзор NAT ………………………………………………………………………………………………	99
	7.1.1 Определения, относящиеся к NAT ………………………………………………………………..	99
	7.1.2 Назначение NAT ………………………………………………………………………………………..	100
	7.1.3 Принцип работы NAT …………………………………………………………………………………	100
	7.1.4 Применение NAT ……………………………………………………………………………………….	101
	7.1.5 Типы привязки NAT …………………………………………………………………………………….	101
7.2	Сравнение SUA и NAT ………………………………………………………………………………………..	102
	7.2.1 SIP ALG …………………………………………………………………………………………………….	102
7.3	Общая настройка NAT ………………………………………………………………………………………..	103
7.4	Port Forwarding ………………………………………………………………………………………………….	104
	7.4.1 IP-адрес сервера по умолчанию …………………………………………………………………	104
	7.4.2 Переадресация портов: сетевые службы и номера портов …………………………..	104
	7.4.3 Настройка серверов с переадресацией портов (пример) ……………………………..	105
7.5	Настройка переадресации портов ……………………………………………………………………….	105
	7.5.1 Редактирование правил переадресации портов …………………………………………	107
7.6	Address Mapping ………………………………………………………………………………………………..	107
	7.6.1 Редактирование правила привязки адресов ……………………………………………….	109
Часть III: Безопасность …………………………………………………………….	111
Глава 8
Фильтр…………………………………………………………………………………………………………………..		113
8.1	Настройка фильтра ……………………………………………………………………………………………..	113

	13
Руководство пользователя P-791R v2

Содержание

Часть IV: Расширенная настройка…………………………………………….	115
Глава 9
Статическая маршрутизация ………………………………………………………………………………..	117
9.1 Статический маршрут ………………………………………………………………………………………….	117
9.2 Настройка статических маршрутов ………………………………………………………………………	117
9.2.1 Редактирование статического маршрута ……………………………………………………..	118
Глава 10
Настройка DNS для динамических адресов …………………………………………………………	121
10.1 Обзор поддержки DNS для динамических адресов ………………………………………….	121
10.1.1 Шаблон DYNDNS ……………………………………………………………………………………..	121
10.2 Настройка динамической DNS ………………………………………………………………………….	121
Глава 11
Настройка удаленного управления ………………………………………………………………………	125
11.1 Обзор удаленного управления ………………………………………………………………………….	125
11.1.1 Ограничения удаленного управления ………………………………………………………..	125
11.1.2 Удаленное управление и NAT ……………………………………………………………………	126
11.1.3 Системный таймер неактивности ………………………………………………………………	126
11.2 WWW ……………………………………………………………………………………………………………….	126
11.3 Telnet ……………………………………………………………………………………………………………….	127
11.4 Настройка Telnet ……………………………………………………………………………………………….	127
11.5 Настройка FTP ………………………………………………………………………………………………….	128
11.6 SNMP ……………………………………………………………………………………………………………….	129
11.6.1 Поддерживаемые базы MIB ………………………………………………………………………	130
11.6.2 Прерывания SNMP …………………………………………………………………………………..	130
11.6.3 Настройка SNMP ……………………………………………………………………………………..	131
11.7 Настройка DNS ………………………………………………………………………………………………..	132
11.8 Настройка ICMP ……………………………………………………………………………………………….	133
Глава 12
Универсальная технология “включи и работай” (UPnP) ………………………………………	135
12.1 Обзор технологии UPnP …………………………………………………………………………………..	135
12.1.1 Как определить, используется ли UPnP? …………………………………………………..	135
12.1.2 Прослеживание NAT ………………………………………………………………………………..	135
12.1.3 Предостережения по отношению к UPnP …………………………………………………..	136
12.2 UPnP и ZyXEL ………………………………………………………………………………………………….	136
12.2.1 Настройка UPnP ………………………………………………………………………………………	136
12.3 Пример установки UPnP в Windows …………………………………………………………………..	137
12.4 Пример использования UPnP в Windows XP ………………………………………………………	140

14
Руководство пользователя P-791R v2

		Содержание
Часть V: Сопровождение …………………………………………………………	147
Глава 13
Экран System ………………………………………………………………………………………………………..	149
13.1	Общая настройка ……………………………………………………………………………………………..	149
13.1.1 Разделы General Setup и System Name ……………………………………………………..	149
13.1.2 Общая настройка ……………………………………………………………………………………	149
13.2	Установка часов ………………………………………………………………………………………………	151
Глава 14
Журналы……………………………………………………………………………………………………………….		155
14.1	Обзор средств ведения журналов …………………………………………………………………….	155
14.1.1 Журналы и предупреждения …………………………………………………………………….	155
14.2	Просмотр журналов ………………………………………………………………………………………….	155
14.3	Настройка параметров ведения журналов ………………………………………………………..	156
Глава 15
Системные инструменты………………………………………………………………………………………	159
15.1	Обновление микропрограммы …………………………………………………………………………..	159
15.2	Экран Configuration ………………………………………………………………………………………….	161
15.3	Restart ……………………………………………………………………………………………………………..	163
Глава 16
Диагностика…………………………………………………………………………………………………………..	165
16.1	Общая диагностика ………………………………………………………………………………………….	165
16.2	Экран DSL Line Diagnostic …………………………………………………………………………………	165
Часть VI: Использование SMT и устранение неполадок………….	167
Глава 17
Введение в SMT……………………………………………………………………………………………………	169
17.1	Получение доступа к SMT через порт консоли …………………………………………………..	169
17.2	Получение доступа к SMT через Telnet ………………………………………………………………	169
17.3	Структура меню SMT ………………………………………………………………………………………..	170
17.4	Использование интерфейса SMT ………………………………………………………………………	174
Глава 18
Общая настройка ………………………………………………………………………………………………….	175
18.1	Задание общих настроек …………………………………………………………………………………..	175
18.1.1 Настройка динамической DNS ………………………………………………………………….	176

	15
Руководство пользователя P-791R v2

Содержание
Глава 19
Настройка WAN……………………………………………………………………………………………………..	179
19.1	Настройка WAN ………………………………………………………………………………………………..	179
19.2	Настройка перенаправления трафика ……………………………………………………………….	181
19.3	Интерфейс резервирования через коммутируемый доступ …………………………………	182
19.4	Настройка резервирования через коммутируемый доступ в меню 2 ……………………	182
19.5	Расширенная настройка резервирования через коммутируемый доступ ……………..	183
Глава 20
Настройка LAN………………………………………………………………………………………………………	185
20.1	Вход в меню LAN ……………………………………………………………………………………………..	185
20.2	Меню LAN Port Filter Setup ………………………………………………………………………………..	185
20.3	Меню TCP/IP and DHCP Setup …………………………………………………………………………..	186
20.4	Совмещение IP-адресов в локальной сети ………………………………………………………..	188
Глава 21
Настройка доступа к Интернету ……………………………………………………………………………	191
21.1	Настройка доступа к Интернету ………………………………………………………………………..	191
Глава 22
Настройка удаленного узла…………………………………………………………………………………..	195
22.1	Введение в настройку удаленного узла ……………………………………………………………..	195
22.2	Настройка удаленного узла ………………………………………………………………………………	195
22.3	Профиль удаленного узла …………………………………………………………………………………	195
22.4	Опции сетевого уровня удаленного узла ……………………………………………………………	199
22.5	Фильтр удаленного узла. …………………………………………………………………………………..	202
22.6	Параметры уровня ATM для удаленного узла …………………………………………………….	203
22.7	Специальные параметры настройки ………………………………………………………………….	204
Глава 23
Настройка статического маршрута……………………………………………………………………….	207
23.1	Настройка статического IP-маршрута ………………………………………………………………..	207
23.2	Настройка статического маршрута в режиме моста ……………………………………………	208
Глава 24
Настройка NAT ………………………………………………………………………………………………………	211
24.1	Использование NAT …………………………………………………………………………………………..	211
24.1.1 Сравнение SUA и других режимов NAT ………………………………………………………	211
24.1.2 Применение NAT ………………………………………………………………………………………	211
24.2	Настройка NAT …………………………………………………………………………………………………	213
24.2.1 Наборы привязки адресов ………………………………………………………………………..	213
24.3	Настройка сервера, находящегося за NAT …………………………………………………………	217
24.4	Общие примеры NAT ………………………………………………………………………………………..	218
16	Руководство пользователя P-791R v2

		Содержание
24.4.1 Пример 1: только доступ к Интернету ………………………………………………………..	218
24.4.2 Пример 2: доступ к Интернету с использованием внутреннего сервера по
	умолчанию …………………………………………………………………………………………………..	220
24.4.3 Пример 3: несколько общедоступных IP-адресов
	с использованием внутренних серверов ………………………………………………………..	220
24.4.4 Пример 4: программы, несовместимые с NAT ……………………………………………	224
Глава 25
Настройка фильтра……………………………………………………………………………………………….	227
25.1	Основы применения фильтров ………………………………………………………………………….	227
25.1.1 Структура фильтров устройства P-791R v2 ……………………………………………….	228
25.2	Настройка набора фильтров ……………………………………………………………………………..	230
25.2.1 Настройка правила фильтра …………………………………………………………………….	231
25.2.2 Настройка правила фильтра TCP/IP ………………………………………………………….	232
25.2.3 Настройка универсального правила фильтра …………………………………………….	234
25.3	Пример фильтра ………………………………………………………………………………………………	236
25.4	Типы фильтров и NAT ……………………………………………………………………………………….	238
25.5	Применение фильтра ……………………………………………………………………………………….	239
25.5.1 Применение фильтров LAN ……………………………………………………………………..	239
25.5.2 Применение фильтров удаленного узла ……………………………………………………	239
Глава 26
Настройка SNMP……………………………………………………………………………………………………	241
26.1	Настройка SNMP ………………………………………………………………………………………………	241
Глава 27
Системный пароль ……………………………………………………………………………………………….	243
Глава 28
Информация о системе и диагностика …………………………………………………………………	245
28.1	Обзор средств наблюдения за состоянием системы …………………………………………..	245
28.2	Меню System Status ………………………………………………………………………………………….	245
28.3	System Information and Console Port Speed ………………………………………………………..	247
28.3.1 Информация о системе ……………………………………………………………………………	248
28.3.2 Настройка скорости консольного порта ……………………………………………………..	248
28.4	Регистрация и трассировка ……………………………………………………………………………….	249
28.4.1 Просмотр журнала ошибок ……………………………………………………………………….	249
28.4.2 Ведение журнала на SYSLOG-сервере ……………………………………………………..	250
28.5	Диагностика ……………………………………………………………………………………………………..	252
Глава 29
Работа с файлами микропрограмм и настроек…………………………………………………….	255
29.1	Введение …………………………………………………………………………………………………………	255
29.2	Принятая схема именования файлов ………………………………………………………………..	255

	17
Руководство пользователя P-791R v2

Содержание

29.3 Backup Configuration …………………………………………………………………………………………	256
29.3.1 Резервное копирование настроек ……………………………………………………………..	257
29.3.2 Выполнение команды FTP из командной строки ………………………………………..	257
29.3.3 Пример выполнения команд FTP из командной строки ………………………………	257
29.3.4 Клиенты FTP на основе графического интерфейса пользователя ……………….	258
29.3.5 Управление файлами через WAN ……………………………………………………………..	258
29.3.6 Резервное копирование настроек посредством TFTP …………………………………	258
29.3.7 Пример команды TFTP ……………………………………………………………………………..	259
29.3.8 Клиенты TFTP на основе графического интерфейса пользователя …………….	259
29.3.9 Резервное копирование через консольный порт ………………………………………..	260
29.4 Восстановление настроек …………………………………………………………………………………	261
29.4.1 Восстановление с использованием FTP …………………………………………………….	261
29.4.2 Пример восстановления с использованием сеанса FTP ……………………………..	262
29.4.3 Восстановление через консольный порт ……………………………………………………	262
29.5 Загрузка микропрограммы и файлов настроек в устройство ……………………………….	263
29.5.1 Загрузка файла микропрограммы в устройство …………………………………………	263
29.5.2 Зарузка файла настроек в устройство ………………………………………………………	264
29.5.3 Пример команды загрузки файла по FTP из приглашения DOS ………………….	264
29.5.4 Пример сессии FTP для загрузки файла микропрограммы …………………………	265
29.5.5 Загрузка файла по протоколу TFTP …………………………………………………………..	265
29.5.6 Пример команды загрузки по TFTP ……………………………………………………………	266
29.5.7 Загрузка файлов в устройство через консольный порт ………………………………	266
29.5.8 Загрузка файлов микропрограммы через консольный порт ………………………..	266
29.5.9 Пример загрузки файла микропрограммы по протоколу Xmodem
с помощью программы HyperTerminal ……………………………………………………………	267
29.5.10 Загрузка файлов настроек через консольный порт …………………………………..	267
29.5.11 Пример загрузки файла настроек по протоколу Xmodem
с помощью программы HyperTerminal ……………………………………………………………	268
Глава 30
Разделы меню с 24.8 по 24.11 ……………………………………………………………………………….	269
30.1 Режим интерпретатора команд ………………………………………………………………………….	269
30.1.1 Синтаксис команд …………………………………………………………………………………….	269
30.1.2 Использование команд …………………………………………………………………………….	270
30.2 Поддержка управления вызовами ……………………………………………………………………..	270
30.2.1 Управление бюджетом ……………………………………………………………………………..	271
30.3 Установка даты и времени ………………………………………………………………………………..	272
30.4 Удаленное управление ……………………………………………………………………………………..	274
30.4.1 Ограничения удаленного управления ………………………………………………………..	275
Глава 31
Настройка политик маршрутизации IP………………………………………………………………….	277
31.1 Назначение политик маршрутизации …………………………………………………………………	277

18
Руководство пользователя P-791R v2

		Содержание
31.2	Преимущества …………………………………………………………………………………………………	277
31.3	Политики маршрутизации …………………………………………………………………………………	278
31.4	IP Routing Policy Setup ………………………………………………………………………………………	278
31.5	IP Routing Policy Setup ………………………………………………………………………………………	279
31.6	Меню IP Routing Policy ………………………………………………………………………………………	280
31.7	Пример IP-маршрутизации с использованием политик ……………………………………….	282
Глава 32
Настройка расписания ………………………………………………………………………………………….	285
32.1	Краткие сведения о наборах расписаний …………………………………………………………..	285
32.2	Настройка расписания ……………………………………………………………………………………..	285
32.3	Настройка набора расписаний ………………………………………………………………………….	286
Глава 33
Поиск и устранение неполадок …………………………………………………………………………….	289
33.1	Питание, подключение оборудования, светодиоды …………………………………………….	289
33.2	Доступ к на P-791R v2 и вход в систему …………………………………………………………….	290
33.3	Доступ к Интернету …………………………………………………………………………………………..	292
33.4	Сброс на P-791R v2 к заводским настройкам ……………………………………………………..	293
Часть VII: Приложения
и предметный указатель …………………………………………………	295
Приложение A Технические характеристики ……………………………………………………………	297
Приложение B Настройка IP-адреса компьютера …………………………………………………….	303
Приложение C Разрешение всплывающих окон, сценариев JavaScript и апплетов Java319
Приложение D IP-адреса и деление на подсети ………………………………………………………	327
Приложение E Конфликты в присвоении IP-адресов………………………………………………..	337
Приложение F Распространенные сетевые службы ………………………………………………..	341
Приложение G Интерпретатор команд…………………………………………………………………….	345
Приложение H Формат журналов ……………………………………………………………………………	351
Приложение I Команды фильтрации NetBIOS ………………………………………………………….	363
Приложение J Авторское право………………………………………………………………………………	365
Приложение K Важная информация ……………………………………………………………………….	367
Приложение L Юридический адрес изготовителя …………………………………………………….	369

	19
Руководство пользователя P-791R v2

Содержание

Приложение M Гарантийное обслуживание ZyXEL…………………………………………………..	371
Приложение N О компании ZyXEL…………………………………………………………………………..	373
Указатель………………………………………………………………………………………………………………	375

20
Руководство пользователя P-791R v2

Список рисунков

Рис. 1 Высокоскоростной доступ в Интернет с P-791R v2 ……………………………………………………….	33
Рис. 2 Соединение по схеме “точка-точка» с помощью P-791R v2 ……………………………………………	34
Рис. 3 Светодиоды ………………………………………………………………………………………………………………..	35
Рис. 4 Экран входа ………………………………………………………………………………………………………………..	38
Рис. 5 Смена пароля при входе в систему ……………………………………………………………………………..	38
Рис. 6 Выбор режима ……………………………………………………………………………………………………………	39
Рис. 7 Веб-конфигуратор: основной экран ……………………………………………………………………………..	40
Рис. 8 Status …………………………………………………………………………………………………………………………	43
Рис. 9 Экран Status > Packet Statistics …………………………………………………………………………………….	45
Рис. 10 Выбор режима ………………………………………………………………………………………………………….	50
Рис. 11 Мастер: экран приветствия ………………………………………………………………………………………..	50
Рис. 12 Мастер настройки доступа к Интернету: параметры поставщика услуг Интернета ………..	51
Рис. 13 Настройка доступа в Интернет посредством PPPoE ……………………………………………………	52
Рис. 14 Настройка доступа в Интернет посредством RFC 1483 ……………………………………………….	52
Рис. 15 Подключение к Интернету с использованием инкапсуляции ENET ENCAP …………………..	53
Рис. 16 Настройка доступа в Интернет посредством PPPoA ……………………………………………………	54
Рис. 17 Ошибка при проверке подключения – 1 ……………………………………………………………………..	55
Рис. 18 Ошибка при проверке подключения – 2 ……………………………………………………………………..	55
Рис. 19 Мастер настройки доступа в Интернет ……………………………………………………………………….	55
Рис. 20 Пример: обзор соединений по схеме «точка-точка» ……………………………………………………..	57
Рис. 21 Экран WAN > Internet Connection > Service Type ………………………………………………………….	58
Рис. 22 Пример ограничения трафика ……………………………………………………………………………………	67
Рис. 23 Экран WAN > Internet Connection ……………………………………………………………………………….	69
Рис. 24 Экран WAN > Internet Connection > Advanced Setup …………………………………………………….	72
Рис. 25 Экран WAN > More Connections ………………………………………………………………………………….	74
Рис. 26 Экран WAN > More Connections > Edit ………………………………………………………………………..	75
Рис. 27 Экран WAN > More Connections > Advanced Setup ………………………………………………………	77
Рис. 28 Пример переадресации трафика ……………………………………………………………………………….	79
Рис. 29 Настройка LAN для переадресации трафика ……………………………………………………………..	79
Рис. 30 Экран WAN > WAN Backup Setup ……………………………………………………………………………….	80
Рис. 31 Экран WAN > WAN Backup Setup > Advanced Setup …………………………………………………….	83
Рис. 32 Экран WAN > WAN Backup Setup > Advanced Setup > Edit …………………………………………..	85
Рис. 33 IP-адреса в сетях LAN и WAN …………………………………………………………………………………….	87
Рис. 34 Экран LAN > IP ………………………………………………………………………………………………………….	92
Рис. 35 Экран LAN > IP > Advanced Setup ………………………………………………………………………………	92
Рис. 36 Экран LAN > DHCP Setup …………………………………………………………………………………………..	94
Рис. 37 Экран LAN > Client List ………………………………………………………………………………………………	95
Рис. 38 Физическая сеть и отдельные логические сети …………………………………………………………..	96

	21
Руководство пользователя P-791R v2

Список рисунков

Рис. 39 Экран LAN > IP Alias ………………………………………………………………………………………………….	97
Рис. 40 Принцип работы NAT ……………………………………………………………………………………………….	100
Рис. 41 Применение NAT с IP-псевдонимом …………………………………………………………………………	101
Рис. 42 Экран NAT > General ……………………………………………………………………………………………….	103
Рис. 43 Пример нескольких серверов, закрытых функцией NAT …………………………………………….	105
Рис. 44 Экран NAT > Port Forwarding …………………………………………………………………………………….	106
Рис. 45 Экран NAT > Port Forwarding > Edit …………………………………………………………………………..	107
Рис. 46 Экран NAT > Address Mapping ………………………………………………………………………………….	108
Рис. 47 Экран NAT > Address Mapping > Edit …………………………………………………………………………	109
Рис. 48 Security > Filter (Фильтр безопасности) ………………………………………………………………………	113
Рис. 49 Пример топологии статической маршрутизации …………………………………………………………	117
Рис. 50 Экран Static Route > Static Route ……………………………………………………………………………….	118
Рис. 51 Экран Static Route > Static Route > Edit ………………………………………………………………………	119
Рис. 52 Экран Dynamic DNS > Dynamic DNS …………………………………………………………………………	122
Рис. 53 Экран Remote MGMT > WWW ………………………………………………………………………………….	126
Рис. 54 Настройка Telnet в сети TCP/IP ………………………………………………………………………………..	127
Рис. 55 Экран Remote MGMT > Telnet …………………………………………………………………………………..	127
Рис. 56 Экран Remote MGMT > FTP ……………………………………………………………………………………..	128
Рис. 57 Модель управления по протоколу SNMP …………………………………………………………………..	129
Рис. 58 Экран Remote MGMT > SNMP ………………………………………………………………………………….	131
Рис. 59 Экран Remote MGMT > DNS …………………………………………………………………………………….	132
Рис. 60 Экран Remote MGMT > ICMP ……………………………………………………………………………………	133
Рис. 61 Экран UPnP > General ……………………………………………………………………………………………..	136
Рис. 62 Установка и удаление программ: установка Windows: Связь ……………………………………..	138
Рис. 63 Установка и удаление программ: установка Windows: Связь: Компоненты …………………	138
Рис. 64 Сетевые подключения ……………………………………………………………………………………………..	139
Рис. 65 Мастер дополнительных сетевых компонентов Windows …………………………………………..	139
Рис. 66 Сетевые службы ……………………………………………………………………………………………………..	140
Рис. 67 Сетевые подключения ……………………………………………………………………………………………..	141
Рис. 68 Свойства подключения к Интернету …………………………………………………………………………	141
Рис. 69 Свойства подключения к Интернету: дополнительные параметры ……………………………..	142
Рис. 70 Свойства подключения к Интернету: расширенные параметры: добавление ………………	142
Рис. 71 Значок в области уведомлений ………………………………………………………………………………..	142
Рис. 72 Состояние подключения к Интернету ……………………………………………………………………….	143
Рис. 73 Сетевые подключения ……………………………………………………………………………………………..	144
Рис. 74 Сетевые подключения: сетевое окружение ……………………………………………………………….	145
Рис. 75 Сетевые подключения: сетевое окружение: свойства: пример …………………………………..	145
Рис. 76 Экран System > General …………………………………………………………………………………………..	150
Рис. 77 Экран System > Time Setting …………………………………………………………………………………….	151
Рис. 78 Экран Logs > View Log ……………………………………………………………………………………………..	156
Рис. 79 Экран Logs > Log Settings ………………………………………………………………………………………..	157
Рис. 80 Экран Tools > Firmware …………………………………………………………………………………………….	159
Рис. 81 Выполнение загрузки микропрограммы …………………………………………………………………….	160

22
Руководство пользователя P-791R v2

Список рисунков
Рис. 82 Сеть временно недоступна ………………………………………………………………………………………	160
Рис. 83 Сообщение об ошибке …………………………………………………………………………………………….	161
Рис. 84 Экран Tools > Configuration ………………………………………………………………………………………	161
Рис. 85 Загрузка настроек выполнена успешно …………………………………………………………………….	162
Рис. 86 Сеть временно недоступна ………………………………………………………………………………………	162
Рис. 87 Ошибка при загрузке настроек …………………………………………………………………………………	163
Рис. 88 Экран Tools > Restart ……………………………………………………………………………………………….	163
Рис. 89 Экран Diagnostic > General ……………………………………………………………………………………….	165
Рис. 90 Экран Diagnostic > DSL Line ……………………………………………………………………………………..	166
Рис. 91 Экран входа …………………………………………………………………………………………………………….	169
Рис. 92 Главное меню SMT ………………………………………………………………………………………………….	170
Рис. 93 Меню 1: общая настройка ………………………………………………………………………………………..	175
Рис. 94 Меню 1.1: настройка DNS для динамических адресов ………………………………………………	177
Рис. 95 Меню 2: настройка WAN ………………………………………………………………………………………….	179
Рис. 96 Меню 2.1: настройка перенаправления трафика ……………………………………………………….	181
Рис. 97 Меню 2.2: настройка резервирования через коммутируемый доступ …………………………	182
Рис. 98 Меню 2.2.1: расширенная настройка резервирования через коммутируемый доступ ….	183
Рис. 99 Меню 3: настройка LAN ……………………………………………………………………………………………	185
Рис. 100 Меню 3.1: настройка фильтров для порта LAN ………………………………………………………..	185
Рис. 101 Меню 3.2: настройка TCP/IP и DHCP для Ethernet …………………………………………………..	186
Рис. 102 Меню 3.2.1: настройка совмещения IP-адресов ………………………………………………………	188
Рис. 103 Меню 4: настройка доступа к Интернету …………………………………………………………………	191
Рис. 104 Меню 11: Remote Node Setup …………………………………………………………………………………	195
Рис. 105 Меню 11.1: профиль удаленного узла (узлы 1 – 7) …………………………………………………..	196
Рис. 106 Меню 11.1: профиль удаленного узла (узел …………………………………………………………	198
Рис. 107 Меню 11.3: опции сетевого уровня удаленного узла ………………………………………………..	200
Рис. 108 Меню 11.5: фильтр удаленного узла. ………………………………………………………………………	202
Рис. 109 Меню 11.6: параметры уровня ATM для удаленного узла …………………………………………	203
Рис. 110 Меню 11.8: специальные параметры настройки ………………………………………………………	204
Рис. 111 Меню 12.1: настройка статического IP-маршрута ……………………………………………………	207
Рис. 112 Меню 12.1.1: редактирование статического IP-маршрута …………………………………………	208
Рис. 113 Меню 12.3: настройка статического маршрута в режиме моста ………………………………..	209
Рис. 114 Меню 12.3.1: редактирование статического маршрута моста ……………………………………	209
Рис. 115 Меню 4: применение NAT для доступа к Интернету …………………………………………………	212
Рис. 116 Меню 11.3: применение NAT к удаленному узлу ………………………………………………………	212
Рис. 117 Меню 15: NAT Setup ……………………………………………………………………………………………….	213
Рис. 118 Меню 15.1: наборы привязки адресов …………………………………………………………………….	214
Рис. 119 Меню 15.1.1: правила привязки адресов …………………………………………………………………	214
Рис. 120 Меню 15.1.1.1: правило привязки адресов ………………………………………………………………	216
Рис. 121 Меню 15.2: наборы серверов NAT …………………………………………………………………………..	217
Рис. 122 Меню 15.2: настройка NAT в режиме сервера …………………………………………………………	218
Рис. 123 NAT: пример 1 ……………………………………………………………………………………………………….	219
Рис. 124 Меню 4: пример применения NAT для доступа в Интернет ……………………………………..	219

	23
Руководство пользователя P-791R v2

Список рисунков

Рис. 125 NAT: пример 2 ……………………………………………………………………………………………………….	220
Рис. 126 Меню 15.2: указание внутреннего сервера ……………………………………………………………..	220
Рис. 127 NAT: пример 3 ……………………………………………………………………………………………………….	221
Рис. 128 Пример 3: меню 11.3 ……………………………………………………………………………………………..	222
Рис. 129 Пример 3: меню 15.1.1.1 ………………………………………………………………………………………..	222
Рис. 130 Пример 3: заключительное меню 15.1.1 ………………………………………………………………….	223
Рис. 131 Пример 3: меню 15.2 ……………………………………………………………………………………………..	223
Рис. 132 NAT: пример 4 ……………………………………………………………………………………………………….	224
Рис. 133 Пример 4: меню 15.1.1.1: правило привязки адресов ………………………………………………	224
Рис. 134 Пример 4: меню 15.1.1: правила привязки адресов …………………………………………………	225
Рис. 135 Процесс фильтрации исходящих пакетов ………………………………………………………………..	227
Рис. 136 Процесс выполнения правил фильтра …………………………………………………………………….	229
Рис. 137 Меню 21: настройка набора фильтров ……………………………………………………………………	230
Рис. 138 Меню 21.1: сводка правил фильтра ………………………………………………………………………..	230
Рис. 139 Меню 21.1.1: правила фильтров TCP/IP ………………………………………………………………….	232
Рис. 140 Выполнение фильтра IP …………………………………………………………………………………………	234
Рис. 141 Меню 21.1.1: универсальное правило фильтра ……………………………………………………….	235
Рис. 142 Пример фильтра для Telnet ……………………………………………………………………………………	236
Рис. 143 Пример фильтра: меню 21.1.1 ………………………………………………………………………………..	237
Рис. 144 Пример сводки правил фильтров: меню 21.1. ………………………………………………………….	237
Рис. 145 Наборы фильтров протокола и устройства ……………………………………………………………..	238
Рис. 146 Фильтрация трафика LAN ………………………………………………………………………………………	239
Рис. 147 Фильтрация трафика удалённого узла ……………………………………………………………………	239
Рис. 148 Меню 22: SNMP Configuration …………………………………………………………………………………	241
Рис. 149 Меню 23: системный пароль …………………………………………………………………………………..	243
Рис. 150 Меню 24: обслуживание системы …………………………………………………………………………..	245
Рис. 151 Меню 24.1: состояние системы ………………………………………………………………………………	246
Рис. 152 Меню 24.2: System Information and Console Port Speed ……………………………………………	247
Рис. 153 Меню 24.2.1: обслуживание системы – информация ……………………………………………….	248
Рис. 154 Меню 24.2.2: обслуживание системы: изменение скорости консольного порта …………	249
Рис. 155 Меню 24.3: обслуживание системы – журналы и трассировка ………………………………….	249
Рис. 156 Примеры ошибок и информационных сообщений …………………………………………………..	250
Рис. 157 Меню 24.3.2: обслуживание системы – UNIX SYSLOG …………………………………………….	250
Рис. 158 Меню 24.4: обслуживание системы — диагностика ……………………………………………………	253
Рис. 159 Меню 24.5: Backup Configuration …………………………………………………………………………….	257
Рис. 160 Пример сеанса FTP ……………………………………………………………………………………………….	257
Рис. 161 Обслуживание системы: Backup Configuration …………………………………………………………	260
Рис. 162 Обслуживание системы: экран начала приема файла по Xmodem …………………………..	260
Рис. 163 Пример резервного копирования настроек ……………………………………………………………..	260
Рис. 164 Экран подтверждения выполнения резервного копирования ……………………………………	260
Рис. 165 Меню 24.6: Restore Configuration …………………………………………………………………………….	261
Рис. 166 Пример восстановления с использованием сеанса FTP …………………………………………..	262
Рис. 167 Обслуживание системы: Restore Configuration ………………………………………………………..	262

24
Руководство пользователя P-791R v2

		Список рисунков

Рис. 168 Обслуживание системы: экран начала приема файла по Xmodem …………………………..	262
Рис. 169 Пример восстановления настроек ………………………………………………………………………….	263
Рис. 170 Экран подтверждения восстановления настроек …………………………………………………….	263
Рис. 171 Меню 24.7.1: обслуживание системы – загрузка микропрограммы …………………………..	264
Рис. 172 Меню 24.7.2: обслуживание системы – загрузка файла настроек …………………………….	264
Рис. 173 Пример сессии FTP для загрузки файла микропрограммы ………………………………………	265
Рис. 174 Меню 24.7.1 при доступе через консольный порт ……………………………………………………	267
Рис. 175 Пример загрузки Xmodem ………………………………………………………………………………………	267
Рис. 176 Меню 24.7.2 при доступе через консольный порт …………………………………………………..	268
Рис. 177 Пример загрузки по Xmodem ………………………………………………………………………………….	268
Рис. 178 Режим команд в меню 24 ……………………………………………………………………………………….	269
Рис. 179 Допустимые команды …………………………………………………………………………………………….	270
Рис. 180 Меню 24.9: обслуживание системы – управление вызовами ……………………………………	270
Рис. 181 Меню 24.9.1 — Budget Management ………………………………………………………………………….	271
Рис. 182 Меню 24: обслуживание системы …………………………………………………………………………..	272
Рис. 183 Меню 24.10: управление системой – настройка времени и даты ………………………………	272
Рис. 184 Меню 24.11 – настройка удаленного управления …………………………………………………….	274
Рис. 185 Меню 25: IP Routing Policy Setup …………………………………………………………………………….	278
Рис. 186 Меню 25.1: IP Routing Policy Setup ………………………………………………………………………….	279
Рис. 187 Меню 25.1.1: меню IP Routing Policy ……………………………………………………………………….	280
Рис. 188 Пример IP-маршрутизации с использованием политик …………………………………………….	282
Рис. 189 Политика маршрутизации IP. Пример 1. ………………………………………………………………….	283
Рис. 190 Политика маршрутизации IP. Пример 2. ………………………………………………………………….	283
Рис. 191 Меню 26: настройка расписания …………………………………………………………………………….	285
Рис. 192 Меню 26.1: настройка набора расписаний ………………………………………………………………	286
Рис. 193 Пример монтажа на стене ……………………………………………………………………………………..	301
Рис. 194 Пробка и винт M4 …………………………………………………………………………………………………..	301
Рис. 195 Windows 95/98/Me: Сеть: Configuration ……………………………………………………………………	304
Рис. 196 Windows 95/98/Me: Свойства TCP/IP: IP-адрес ………………………………………………………..	305
Рис. 197 Windows 95/98/Me: Свойства TCP/IP: Конфигурация DNS ………………………………………..	306
Рис. 198 Windows XP: меню Пуск …………………………………………………………………………………………	307
Рис. 199 Windows XP: Панель управления ……………………………………………………………………………	307
Рис. 200 Windows XP: Панель управления: Сетевые подключения: Свойства ………………………..	308
Рис. 201 Windows XP: Свойства подключения по локальной сети ………………………………………….	308

Рис. 202 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Свойства протокола Интернета (TCP/IP))

309
Рис. 203 Windows XP: Дополнительные параметры TCP/IP …………………………………………………..	310

Рис. 204 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Свойства протокола Интернета (TCP/IP))

	311
Рис. 205	Macintosh OS 8/9: меню Apple ………………………………………………………………………………..	312
Рис. 206	Macintosh OS 8/9: TCP/IP ……………………………………………………………………………………….	312
Рис. 207	Macintosh OS X: меню Apple …………………………………………………………………………………..	313
Рис. 208	Macintosh OS X: Сеть …………………………………………………………………………………………….	314

	25
Руководство пользователя P-791R v2

Список рисунков

Рис. 209 Red Hat 9.0: KDE: настройка сети: устройства …………………………………………………………	315
Рис. 210 Red Hat 9.0: KDE: устройство Ethernet: общие настройки …………………………………………	316
Рис. 211 Red Hat 9.0: KDE: настройка сети: DNS …………………………………………………………………..	316
Рис. 212 Red Hat 9.0: KDE: настройка сети: активация ………………………………………………………..	317
Рис. 213 Red Hat 9.0: задание динамического IP-адреса в файле ifconfig-eth0 ……………………..	317
Рис. 214 Red Hat 9.0: задание статического IP-адреса в файле ifconfig-eth0 ………………………..	317
Рис. 215 Red Hat 9.0: настройка DNS в файле resolv.conf …………………………………………………..	318
Рис. 216 Red Hat 9.0: повторная инициализация сетевой платы …………………………………………..	318
Рис. 217 Red Hat 9.0: проверка параметров TCP/IP …………………………………………………………….	318
Рис. 218 Блокирование всплывающих окон ………………………………………………………………………….	320
Рис. 219 Свойства обозревателя: Конфиденциальность ……………………………………………………….	320
Рис. 220 Свойства обозревателя: Конфиденциальность ……………………………………………………….	321
Рис. 221 Параметры блокирования всплывающих окон …………………………………………………………	322
Рис. 222 Свойства обозревателя: Security …………………………………………………………………………….	323
Рис. 223 Параметры безопасности – сценарии JavaScript ……………………………………………………..	324
Рис. 224 Параметры безопасности – Java-апплеты ……………………………………………………………….	325
Рис. 225 Java (Sun) ……………………………………………………………………………………………………………..	325
Рис. 226 Номер сети и идентификатор хоста ………………………………………………………………………..	328
Рис. 227 Пример деления на подсети: до деления ………………………………………………………………..	330
Рис. 228 Пример деления на подсети: после деления …………………………………………………………..	331
Рис. 229 Конфликты IP-адресов: случай A ……………………………………………………………………………	337
Рис. 230 Конфликты IP-адресов: случай B ……………………………………………………………………………	338
Рис. 231 Конфликты IP-адресов: случай C ……………………………………………………………………………	338
Рис. 232 Конфликты IP-адресов: случай D: …………………………………………………………………………..	339
Рис. 233 Пример просмотра списка категорий журналов ……………………………………………………….	346
Рис. 234 Пример просмотра параметров ведения журнала ……………………………………………………	346
Рис. 235 Пример вызова команды routing ……………………………………………………………………………..	347
Рис. 236 Резервный шлюз ……………………………………………………………………………………………………	349
Рис. 237 Пример просмотра списка категорий журналов ……………………………………………………….	361
Рис. 238 Пример просмотра параметров ведения журнала ……………………………………………………	362

26
Руководство пользователя P-791R v2

Список таблиц

Таблица 1 Светодиоды …………………………………………………………………………………………………………	35
Таблица 2 Сводка экранов веб-конфигуратора ………………………………………………………………………	40
Таблица 3 Экран Status ………………………………………………………………………………………………………..	43
Таблица 4 Экран Status > Packet Statistics ……………………………………………………………………………..	45
Таблица 5 Мастер настройки доступа к Интернету: параметры поставщика услуг Интернета	….. 51
Таблица 6 Настройка доступа в Интернет посредством PPPoE ………………………………………………	52
Таблица 7 Настройка доступа в Интернет посредством RFC 1483 ………………………………………….	53
Таблица 8 Подключение к Интернету с использованием инкапсуляции ENET ENCAP ……………..	53
Таблица 9 Настройка доступа в Интернет посредством PPPoA ………………………………………………	54
Таблица 10 Экран WAN > Internet Connection …………………………………………………………………………	69
Таблица 11 Экран WAN > Internet Connection > Advanced Setup ……………………………………………..	72
Таблица 12 Экран WAN > More Connections …………………………………………………………………………..	74
Таблица 13 Экран WAN > More Connections > Edit …………………………………………………………………	75
Таблица 14 Экран WAN > More Connections > Advanced Setup ……………………………………………….	77
Таблица 15 Экран WAN > WAN Backup Setup ………………………………………………………………………..	81
Таблица 16 Экран WAN > WAN Backup Setup > Advanced Setup ……………………………………………..	83
Таблица 17 Экран WAN > WAN Backup Setup > Advanced Setup > Edit …………………………………….	86
Таблица 18 Экран LAN > IP …………………………………………………………………………………………………..	92
Таблица 19 Экран LAN > IP > Advanced Setup ……………………………………………………………………….	93
Таблица 20 Экран LAN > DHCP Setup ……………………………………………………………………………………	94
Таблица 21 Экран LAN > Client List ……………………………………………………………………………………….	95
Таблица 22 Экран LAN > IP Alias …………………………………………………………………………………………..	97
Таблица 23 Определения, относящиеся к NAT ………………………………………………………………………	99
Таблица 24 Типы привязки NAT …………………………………………………………………………………………..	102
Таблица 25 Общие настройки NAT ………………………………………………………………………………………	103
Таблица 26 Экран NAT > Port Forwarding ……………………………………………………………………………..	106
Таблица 27 Экран NAT > Port Forwarding > Edit ……………………………………………………………………	107
Таблица 28 Экран NAT > Address Mapping …………………………………………………………………………..	108
Таблица 29 Экран NAT > Address Mapping > Edit …………………………………………………………………..	110
Таблица 30 Защищенная реализация IP ………………………………………………………………………………	113
Таблица 31 Экран Static Route > Static Route ………………………………………………………………………..	118
Таблица 32 Экран Static Route > Static Route > Edit ……………………………………………………………….	119
Таблица 33 Экран Dynamic DNS > Dynamic DNS ………………………………………………………………….	122
Таблица 34 Экран Remote MGMT > WWW …………………………………………………………………………..	126
Таблица 35 Экран Remote MGMT > Telnet ……………………………………………………………………………	127
Таблица 36 Экран Remote MGMT > FTP ………………………………………………………………………………	128
Таблица 37 Прерывания SNMPv1 ……………………………………………………………………………………….	130
Таблица 38 Прерывания SNMPv2 ……………………………………………………………………………………….	131

	27
Руководство пользователя P-791R v2

Список таблиц

Таблица 39 Экран Remote MGMT > SNMP …………………………………………………………………………..	131
Таблица 40 Экран Remote MGMT > DNS ……………………………………………………………………………..	133
Таблица 41 Экран Remote MGMT > ICMP …………………………………………………………………………….	134
Таблица 42 Экран UPnP > General ………………………………………………………………………………………	137
Таблица 43 Экран System > General ……………………………………………………………………………………	150
Таблица 44 Экран System > Time Setting ……………………………………………………………………………..	152
Таблица 45 Экран Logs > View Log ………………………………………………………………………………………	156
Таблица 46 Экран Logs > Log Settings …………………………………………………………………………………	157
Таблица 47 Экран Tools > Firmware ……………………………………………………………………………………..	159
Таблица 48 Экран Tools > Configuration ……………………………………………………………………………….	161
Таблица 49 Экран Diagnostic > General ………………………………………………………………………………..	165
Таблица 50 Экран Diagnostic > DSL Line ………………………………………………………………………………	166
Таблица 51 Краткий обзор главного меню ……………………………………………………………………………	170
Таблица 52 Общая структура меню SMT ……………………………………………………………………………..	171
Таблица 53 Команды главного меню ……………………………………………………………………………………	174
Таблица 54 Меню 1: экран General Setup …………………………………………………………………………….	175
Таблица 55 Меню 1.1: настройка DNS для динамических адресов ……………………………………….	177
Таблица 56 Меню 2: настройка WAN …………………………………………………………………………………..	179
Таблица 57 Меню 2.1: настройка перенаправления трафика ………………………………………………..	181
Таблица 58 Меню 2.2: настройка резервирования через коммутируемый доступ …………………..	182
Таблица 59 Меню 2.2.1: расширенная настройка резервирования
через коммутируемый доступ ………………………………………………………………………	183
Таблица 60 Меню 3.2: настройка TCP/IP и DHCP для Ethernet ……………………………………………..	186
Таблица 61 Меню 3.2.1: настройка совмещения IP-адресов …………………………………………………	188
Таблица 62 Меню 4: настройка доступа к Интернету ……………………………………………………………	191
Таблица 63 Меню 11.1: профиль удаленного узла (узлы 1 – 7) ……………………………………………..	196
Таблица 64 Меню 11.1: профиль удаленного узла (узел ……………………………………………………	198
Таблица 65 Меню 11.3: параметры сетевого уровня для удаленного узла ……………………………..	200
Таблица 66 Меню 11.5: фильтр удаленного узла ………………………………………………………………….	202
Таблица 67 Меню 11.6: параметры уровня ATM для удаленного узла ……………………………………	203
Таблица 68 Меню 11.8: специальные параметры настройки …………………………………………………	205
Таблица 69 Меню 12.1.1: редактирование статического маршрута IP ……………………………………	208
Таблица 70 Меню 12.3.1: редактирование статического маршрута моста ……………………………..	209
Таблица 71 Применение NAT в меню 4 и 11.3. …………………………………………………………………….. 213
Таблица 72 Меню 15.1.1: правила привязки адресов ……………………………………………………………	215
Таблица 73 Меню 15.1.1.1: правило привязки адресов …………………………………………………………	216
Таблица 74 Меню 15.2: настройка NAT в режиме сервера ……………………………………………………	218
Таблица 75 Аббревиатуры, используемые в меню сводки правил фильтров …………………………	231
Таблица 76 Используемые аббревиатуры правил ………………………………………………………………..	231
Таблица 77 Меню 21.1.1: правила фильтров TCP/IP …………………………………………………………….	232
Таблица 78 Меню 21.1.1: универсальное правило фильтра ………………………………………………….	235
Таблица 79 Меню 22: настройка SNMP ……………………………………………………………………………….	241
Таблица 80 Меню 23: системный пароль ……………………………………………………………………………..	243

28
Руководство пользователя P-791R v2

	Список таблиц
Таблица 81 Меню 24.1: состояние системы …………………………………………………………………………	246
Таблица 82 Меню 24.2.1: обслуживание системы – информация ………………………………………….	248
Таблица 83 Меню 24.3.2: обслуживание системы — UNIX Syslog ……………………………………………	250
Таблица 84 Меню 24.4: обслуживание системы – диагностика ……………………………………………..	253
Таблица 85 Принятая схема именования файлов ………………………………………………………………..	256
Таблица 86 Общие команды для клиентов FTP на основе GUI. ……………………………………………. 258
Таблица 87 Общие команды для клиентов TFTP на основе GUI ……………………………………………	259
Таблица 88 Меню 24.9.1 – управление бюджетом ………………………………………………………………..	271
Таблица 89 Меню 24.10: управление системой – настройка времени и даты …………………………	273
Таблица 90 Меню 24.11 – настройка удаленного управления ……………………………………………….	274
Таблица 91 Меню 25.1: настройка политик маршрутизации IP ………………………………………………	279
Таблица 92 Меню 25: настройка политик маршрутизации IP, сокращения ……………………………..	279
Таблица 93 Меню 25.1.1: политика маршрутизации IP ………………………………………………………….	280
Таблица 94 Меню 26: настройка расписания ……………………………………………………………………….	286
Таблица 95 Меню 26.1: настройка набора расписаний …………………………………………………………	287
Таблица 96 Технические характеристики …………………………………………………………………………….	297
Таблица 98 Функциональные возможности микропрограммы ……………………………………………….	298
Таблица 97 Микропрограмма ………………………………………………………………………………………………	298
Таблица 99 Поддерживаемые стандарты …………………………………………………………………………….	299
Таблица 100 Пример номера сети и идентификатора хоста в IP-адресе ……………………………….	328
Таблица 101 Маски подсетей ………………………………………………………………………………………………	329
Таблица 102 Максимально возможное число хостов ……………………………………………………………	329
Таблица 103 Альтернативный способ записи маски подсети ………………………………………………..	330
Таблица 104 Подсеть 1 ……………………………………………………………………………………………………….	332
Таблица 105 Подсеть 2 ……………………………………………………………………………………………………….	332
Таблица 106 Подсеть 3 ……………………………………………………………………………………………………….	332
Таблица 107 Подсеть 4 ……………………………………………………………………………………………………….	332
Таблица 108 Восемь подсетей …………………………………………………………………………………………….	333
Таблица 109 Планирование подсетей в сети с 24-битным номером ………………………………………	333
Таблица 110 Планирование подсетей в сети с 16-битным номером ………………………………………	334
Таблица 111 Часто используемые сетевые службы ………………………………………………………………	341
Таблица 112 Журналы обслуживания системы …………………………………………………………………….	351
Таблица 113 Системные журналы ошибок …………………………………………………………………………..	352
Таблица 114 Журналы контроля доступа …………………………………………………………………………….	352
Таблица 115 Журналы пакетов сброса TCP …………………………………………………………………………	352
Таблица 116 Журналы фильтрации пакетов …………………………………………………………………………	353
Таблица 117 Журналы ICMP ……………………………………………………………………………………………….	353
Таблица 118 Журналы вызовов (CDR) …………………………………………………………………………………	353
Таблица 119 Журналы PPP …………………………………………………………………………………………………	353
Таблица 120 Журналы IKE ………………………………………………………………………………………………….	354
Таблица 121 Журналы PKI ………………………………………………………………………………………………….	357
Таблица 122 Коды причин непрохождения проверки сертификата ………………………………………..	358
Таблица 123 Замечания по заданию ACL …………………………………………………………………………….	359

	29
Руководство пользователя P-791R v2

Список таблиц

Таблица 124	Пояснения к кодам ICMP …………………………………………………………………………………	359
Таблица 125	Журналы SYSLOG ………………………………………………………………………………………….	360
Таблица 126	Типы полезной нагрузки ISAKMP по стандарту RFC-2408 …………………………………	361
Таблица 127	Настройки фильтра NetBIOS по умолчанию ……………………………………………………..	364

30
Руководство пользователя P-791R v2

АСТЬ Краткое введение

инастройка

спомощью

мастеров

Краткое знакомство с P-791R v2 (33)

Знакомство с веб—конфигуратором (37)

Мастер настройки доступа к Интернету (49)

Прямые соединения (57)

Краткое знакомство с P-791R v2

Вэтой главе описаны основные характеристики и функции P-791R v2.

1.1Общие сведения

Устройство P-791R v2 — это маршрутизатор G.SHDSL (G.992.1, симметричный высокоскоростной абонентский цифровой канал).bis, предоставляющий высокоскоростную связь между локальными сетями и доступ к Интернету с помощью подключения G.SHDSL.bis по телефонной линии. В зависимости от настроек поставщика услуг Интернета (ISP) P-791R v2 можно использовать как для IP- маршрутизации, так и для установки мостов.

Приложение A на стр. 297 содержит развернутый список функций, настраиваемых в вашем P-791R v2.

1.1.1 Высокоскоростной доступ в Интернет

P-791R v2 будет идеальным решением для высокоскоростного доступа

в Интернет. Помимо других преимуществ, стандарт G.SHDSL.bis поддерживает одинаково высокую скорость передачи и приема, что отличает его от ADSL и VDSL.

Рис. 1 Высокоскоростной доступ в Интернет с P-791R v2

Для доступа в Интернет соедините порт DSL с телефонным портом. Затем подключите ваш компьютер или сервер к порту ETHERNET. (Подробные указания по подключению аппаратной части см. в Руководстве по быстрому запуску.) Далее настройте устройство P-791R v2 в режиме маршрутизатора или моста в зависимости от требуемой конфигурации. Поскольку устройство P-791R v2 является маршрутизатором, оно обеспечивает функции защиты и связи. Применение P-791R v2 в роли моста сводит к минимуму объем необходимых изменений в настройках существующей сети.

	33
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 1 Краткое знакомство с P-791R v2

1.1.2 Высокоскоростные соединения по схеме “точка—точка”

С помощью двух устройств P-791R v2 можно построить недорогое высокоскоростное соединение для таких требовательных к полосе пропускания задач, как видеоконференции и дистанционное обучение. Устройства P-791R v2 позволяют создавать простые и высокоскоростные двухточечные соединения между двумя территориально разнесенными сетями.

В приведенном ниже примере два P-791R v2 соединяют штаб—квартиру корпорации с ее филиалом.

Рис. 2 Соединение по схеме “точка-точка» с помощью P-791R v2

См. гл. 4 на стр. 57 для получения дополнительной информации о настройке соединений по схеме “точка-точка”.

1.2Способы управления P-791R v2

Управлять устройством P-791R v2 можно одним из следующих способов.

•Веб—конфигуратор. Это рекомендуемый способ решения повседневных задач управления устройством P-791R v2. Необходим только поддерживаемый веб— браузер. См. гл. 2 на стр. 37.

•Интерфейс командной строки. Командная строка используется для устранения неполадок инженерами сервисных служб. См. Приложение G на стр. 345.

•SMT. SMT (терминал управления системой) представляет собой текстовый интерфейс на основе меню, позволяющий настраивать устройство. См. гл. 17 на стр. 169.

•FTP. FTP (протокол передачи файлов) используется для обновления микропрограммы, а также резервного копирования и восстановления настроек. См.

гл. 11 на стр. 125.

•SNMP. Для контроля и управления устройством можно применять диспетчер SNMP. См. гл. 11 на стр. 125.

34
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 1 Краткое знакомство с P-791R v2

1.3 Рекомендации по управлению P-791R v2

Чтобы максимально защитить P-791R v2 и сделать управление P-791R v2 более эффективным, регулярно выполняйте следующие профилактические операции.

•Меняйте пароль. Используйте пароли, которые сложно подобрать. Составляйте пароль из различных символов, например, цифр и букв.

•Записывайте пароли и храните их в защищенном месте.

•Выполняйте резервное копирование настроек (убедитесь в том, что вам известен способ их восстановления). Восстановление ранее работавших настроек может понадобиться, если устройство начнет работать неустойчиво или откажется функционировать. Если вы забудете пароль, потребуется восстановить заводские настройки P-791R v2. Наличие ранее сохраненного файла настроек означает, что вам не потребуется перенастраивать P-791R v2 заново. Будет достаточно восстановить последние действовавшие настройки.

1.4Светодиоды

На следующем рисунке изображено расположение светодиодов.

Рис. 3 Светодиоды

Назначение светодиодов описано в следующей таблице.

Таблица 1	Светодиоды
СВЕТО—	ЦВЕТ	СОСТОЯ—	ОПИСАНИЕ
ДИОДЫ		НИЕ
POWER	Зелёный	Вкл.	Устройство P-791R v2 включено и функционирует
			исправно.

		Мигание	P-791R v2 перезагружается или проходит диагностику.

	Красный	Вкл.	Для работы P-791R v2 недостаточно питания.

		Выкл.	Система не готова или находится в состоянии сбоя.

CON/AUX	Зелёный	Вкл.	Порт успешно подключен к консоли.

	Оранже-	Вкл.	Порт успешно подключен к коммутируемому соединению.
	вый

		Выкл.	Соединение на порту отсутствует.

	35
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 1 Краткое знакомство с P-791R v2

Таблица 1	Светодиоды (продолжение)
СВЕТО—	ЦВЕТ	СОСТОЯ—	ОПИСАНИЕ
ДИОДЫ		НИЕ
ETHERNET	Зелёный	Вкл.	Порт успешно подключен к Ethernet-сети.

		Мигание	Порт передает/принимает данные.

		Выкл.	Соединение на порту отсутствует.

DSL	Зелёный	Вкл.	DSL-соединение установлено.

		Мигание	P-791R v2 инициализирует DSL-линию.

		Выкл.	DSL-линия разъединена.

INTERNET	Зелёный	Вкл.	Соединение с Интернетом установлено, и устройство
			P-791R v2 получило IP-адрес. (Если P-791R v2
			организует соединение RFC 1483 в режиме моста, этот
			светодиод не загорается, но он мигает в то время, когда
			P-791R v2 передает или принимает данные.)

		Мигание	P-791R v2 передает/принимает данные.

	Красный	Вкл.	Устройство P-791R v2 предприняло попытку получить IP-
			адрес, но возникла ошибка.

		Выкл.	Соединение с Интернетом не установлено.

36
Руководство пользователя P-791R v2

Знакомство

свеб—конфигуратором

Вэтой главе будет рассказано, как вызвать веб—конфигуратор и как перемещаться по его экранам.

2.1Обзор веб—конфигуратора

Веб—конфигуратор имеет HTML-интерфейс, поэтому настраивать устройство P-791R v2 и управлять им можно с помощью веб—браузера. Следует использовать

Internet Explorer 6,0, Netscape Navigator 7,0 или более новые версии браузеров.

Рекомендуем установить разрешение экрана 1024 x 768 пикселов.

Чтобы пользоваться веб—конфигуратором, нужно разрешить веб—браузеру следующее.

•На компьютере в веб—браузере нужно разрешить всплывающие окна. В операционной системе Windows XP SP с пакетом обновления 2 (SP2) всплывающие окна по умолчанию блокируются.

•Сценарии JavaScript (их выполнение разрешено по умолчанию).

•Разрешения на выполнение Java-кода (включены по умолчанию).

Проверка необходимых настроек Internet Explorer описана в главе, посвященной устранению проблем.

2.2Вызов веб—конфигуратора

1Убедитесь, что все аппаратные подключения P-791R v2 выполнены правильно (см. Руководство по быстрому запуску).

2Подготовьте компьютер/сеть для соединения с P-791R v2 (см. Руководство по быстрому запуску).

3Откройте веб—браузер.

4Введите «192.168.1.1» в качестве URL.

5Появляется экран, изображённый на следующем рисунке. Чтобы воспользоваться мастерами настройки или настроить дополнительные функции, введите пароль администратора по умолчанию: 1234. Чтобы только просмотреть состояние устройства, введите пароль пользователя по умолчанию: user. Чтобы перейти на

	37
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

экран, на котором будет предложено изменить пароль, нажмите кнопку Login. Чтобы оставить устройство с паролем по умолчанию, выберите Cancel.

Рис. 4 Экран входа

6Если был введен пароль пользователя, появится экран Status. См. разд. 2.4 на стр. 42. Если введен пароль администратора, появится изображенный ниже экран.

Рис. 5 Смена пароля при входе в систему

Настоятельно рекомендуется сменить пароль администратора по умолчанию. Введите новый пароль (от 1 до 30 знаков), повторно введите его для подтверждения и нажмите Apply. Если вы не хотите менять пароль, нажмите Ignore, чтобы перейти к главному меню.

38
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

Если пароль по умолчанию не будет сменен, этот экран продолжит появляться при каждом входе в систему с паролем администратора. Изменить пароль можно на экране Экран System > General или Меню 23: системный пароль.

7Чтобы открыть основной экран мастера, выберите Go to Wizard setup и нажмите кнопку Apply. Для перехода на экран Status выберите Go to Advanced setup

и нажмите кнопку Apply. Отметьте флажок Click here to always start with the Advanced setup, чтобы отключить этот экран. После этого устройство P-791R v2 всегда будет открывать экран Status. См. разд. 2.4 на стр. 42.

Рис. 6 Выбор режима

Сеанс управления автоматически прерывается по истечении периода неактивности, заданного в поле Administrator Inactivity Timer (по умолчанию – пять минут). В этом случае для возобновления сеанса достаточно повторно войти в управление P-791R v2.

2.3Навигация в веб—конфигураторе

Введя пароль администратора, можно перейти к настройке функций P-791R v2 через подменю на навигационной панели. Эти подменю описаны в следующей таблице.

	39
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

Рис. 7 Веб-конфигуратор: основной экран

Чтобы закрыть вебконфигуратор в любой момент,

Подменю

открывают настройки функций P-

791R v2.

Для просмотра встроенной справки щелкните на значке (он расположен в правом верхнем углу на большинстве экранов).

Таблица 2 Сводка экранов веб-конфигуратора

ССЫЛКА/	ПОДРАЗДЕЛ	НАЗНАЧЕНИЕ
ЗНАЧОК


Мастер	INTERNET	Эти экраны служат для запуска процесса начальной
			SETUP	настройки, включающего общую настройку, установку
				параметров поставщика услуг Интернета и назначение
				IP-адреса в сети, DNS-сервера и MAC-адреса.

Logout				Этот значок служит для выхода из веб-конфигуратора.


Status		Этот экран позволяет просмотреть общее состояние
				устройства P-791R v2, сведения о системе и интерфейсах.
				На нем также доступны сводные таблицы статистики.

Сеть

WAN	Internet	Этот экран служит для настройки параметров поставщика
			Connection	услуг Интернета, присвоения IP-адресов в сети WAN,
				задания параметров DSL-линий, а также настройки прямых
				соединений по схеме “точка – точка”.

			More Connections	Этот экран служит для настройки и вызова удаленного
				межсетевого шлюза.

			WAN Backup	Этот экран предназначен для настройки параметров
			Setup	переадресации трафика и резервирования WAN.

40
Руководство пользователя P-791R v2

		Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором
Таблица 2 Сводка экранов веб-конфигуратора (продолжение)
ССЫЛКА/	ПОДРАЗДЕЛ	НАЗНАЧЕНИЕ
ЗНАЧОК


LAN	IP	Этот экран служит для настройки параметров TCP/IP
		локальной сети и других дополнительных параметров.

	DHCP Setup	Этот экран служит для настройки параметров DHCP для
		локальной сети.

	Client List	Этот экран служит для просмотра текущих параметров
		DHCP-клиентов и привязки постоянных IP-адресов к
		определенным MAC-адресам (и именам хостов).

	IP Alias	Этот экран служит для разделения интерфейса LAN на
		подсети.

NAT	General	Этот экран служит для активации NAT.

	Port Forwarding	Этот экран служит для настройки серверов, находящихся
		во внутренней сети за P-791R v2.

Security

Фильтр	General	Этот экран используется для настройки фильтров
		Интернет-безопасности и применения предварительно
		установленных правил фильтрации.

Advanced

Static Route	Static Route	Этот экран служит для настройки статических
		IP-маршрутов.

Dynamic DNS	Dynamic DNS	Этот экран служит для настройки DNS для динамических
		адресов.

Remote MGMT	WWW	Этот экран позволяет выбрать интерфейсы
		и пользователей (IP-адреса), которым разрешается
		управлять устройством P-791R v2 по протоколам HTTPS и
		HTTP.

	Telnet	Этот экран позволяет выбрать интерфейсы
		и пользователей (IP-адреса), которым разрешается
		управлять устройством P-791R v2 по протоколу Telnet.

	FTP	Этот экран позволяет выбрать интерфейсы
		и пользователей (IP-адреса), которым разрешается
		управлять устройством P-791R v2 по протоколу FTP.

	SNMP	Этот экран служит для настройки параметров управления
		P-791R v2 по упрощенному протоколу управления сетью
		(SNMP).

	DNS	Этот экран позволяет выбрать интерфейсы
		и пользователей (IP-адреса), которым разрешается
		направлять DNS-запросы на P-791R v2.

	ICMP	Этот экран позволяет изменить настройки защиты от
		зондирования.

UPnP	General	Этот экран позволяет включить или отключить поддержку
		UPnP в P-791R v2.

Maintenance

System	General	Этот экран содержит административную и относящуюся
		к системе информацию, а также позволяет изменить
		пароль.

	Time Setting	Это окно служит для настройки даты и времени в
		P-791R v2.

	41
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

Таблица 2 Сводка экранов веб-конфигуратора (продолжение)

ССЫЛКА/	ПОДРАЗДЕЛ	НАЗНАЧЕНИЕ
ЗНАЧОК


Logs	View Log	Этот экран служит для просмотра журналов по выбранным
		категориям.

	Log Settings	Этот экран служит для настройки ведения журналов
		в P-791R v2.

Tools	Firmware	Этот экран служит для загрузки микропрограмм
		в P-791R v2.

	Configuration	Этот экран служит для резервного копирования и
		восстановления файлов настроек или восстановления
		заводской конфигурации P-791R v2.

	Restart	Этот экран служит для перезагрузки P-791R v2 без
		выключения питания.

Diagnostic	General	На этом экране отображаются данные, которые могут
		помочь вам при диагностике общих проблем, связанных
		с подключением P-791R v2.

	DSL Line	На этом экране отображаются данные, которые будут
		полезны для диагностики DSL-линии.

2.4 Экран состояния (Status)

Ниже дается краткое описание способов управления веб—конфигуратором из экрана

Status.

Некоторые поля и ссылки недоступны, если на экране входа был введен пользовательский пароль (см. рис. 4 на стр. 38).

42
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

Рис. 8 Status

В следующей таблице описаны поля экрана Status screen.

Таблица 3 Экран Status

ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ

Refresh Interval	В раскрывающемся списке выберите число секунд, чтобы автоматически
	обновлять статистику на экране с заданным интервалом, или None, чтобы
	отключить автоматическое обновление.

Apply	Выберите эту кнопку, чтобы обновить статистику на экране.

Device Information

Host Name	Это имя системы, введенное в поле System Name на экране Maintenance >
	System > General. Оно необходимо в целях идентификации.

Model Number	В этом поле отображается наименование модели P-791R v2.

MAC Address	В этом поле отображается уникальный MAC или Ethernet-адрес
	P-791R v2.

ZyNOS Firmware	Это – версия и дата создания микропрограммы ZyNOS. ZyNOS является
Version	патентованной разработкой сетевой операционной системы ZyXEL.

DSL Firmware	В этом поле отображается версия и дата создания используемой
Version	микропрограммы P-791R v2. Эта информация может потребоваться
	техническим специалистам для диагностики неисправностей.

WAN Information

DSL Mode	В этом поле отображается стандарт DSL, используемый устройством
	P-791R v2.

IP Address	В этом поле указан IP-адрес порта WAN.

IP Subnet Mask	В этом поле отображается маска подсети порта WAN.

Default	В этом поле отображается IP-адрес шлюза по умолчанию, если он
Gateway	применим.
(Основной
шлюз)

VPI/VCI	В этом поле отображаются идентификаторы виртуального пути
	и виртуального канала, введенные на экране WAN.

LAN Information

	43
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

Таблица 3 Экран Status (продолжение)

ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ

IP Address	В этом поле указан IP-адрес порта LAN.

IP Subnet Mask	В этом поле отображается маска подсети порта LAN.

DHCP	В этом поле отображается роль DHCP для порта WAN: Server (сервер),
	Relay (ретрансляция) или None (нет).

System Status

System Uptime	В этом поле отображается суммарная продолжительность работы
	P-791R v2.

Current Date/Time	В этом поле отображаются текущие дата и время по часам P-791R v2.

System Mode	В этом поле отображается режим работы P-791R v2: маршрутизатор (router)
	или мост (bridge).

CPU Usage	Это число характеризует объем хипа, используемый P-791R v2
	(в килобайтах). Хип – это оперативная память, которая не используется для
	системных нужд ZyNOS (сетевой операционной системы ZyXEL) и доступна
	таким активным процессам, как NAT.
	В этом поле отображается объем хипа, используемый P-791R v2
	(в процентах). Когда объем приближается к максимуму, индикатор меняет
	цвет с зеленого на красный.

Memory Usage	В этом поле отображается суммарный объем хипа в P-791R v2
	(в килобайтах).
	В этом поле отображается объем хипа, используемый P-791R v2
	(в процентах). Когда объем приближается к максимуму, индикатор меняет
	цвет с зеленого на красный.

Interface Status

Interface	В этом разделе отображаются интерфейсы P-791R v2.

Status	В этом поле отображается состояние: Down (канал разъединен), Up (канал
	соединен), если используется инкапсуляция Ethernet, и Down (канал
	разъединен), Up (канал соединен), Idle (соединение (ppp-сеанс) неактивно),
	Dial (начало вызова) и Drop (прерывание вызова), если используется
	инкапсуляция PPPoE.

Rate	Для порта LAN в этом поле отображается скорость порта и используемый
	режим дуплекса. Порты Ethernet могут быть подключены в полудуплексном
	(half) или полнодуплексном (full) режиме. Полнодуплексный режим
	позволяет устройству одновременно передавать и получать информацию,
	а в полудуплексном режиме информация в каждый момент времени может
	идти только в одном направлении. Параметры скорости и режима дуплекса
	для Ethernet-порта должны совпадать с параметрами, используемыми
	Ethernet-портом на другой стороне соединения. Возможность
	одновременной передачи по одному порту в обоих направлениях (полный
	дуплекс) фактически удваивает полосу пропускания.
	Для порта DSL сообщается скорость передачи по нисходящему
	и восходящему каналу.

Summary	При входе в веб-конфигуратор с паролем пользователя этот раздел
	недоступен.

Packet Statistics	Этот экран позволяет просмотреть состояние портов и статистику по
	пакетам.

44
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

2.4.1 Раздел Status: Packet Statistics

На экране Status пройдите по ссылке Packet Statistics. Информация, доступная только для чтения, касается состояния порта и пакетов. Также в ней содержится «продолжительность работы системы» и » интервал(ы) опроса«. Поле Poll Interval(s) можно настраивать.

Рис. 9 Экран Status > Packet Statistics

Поля изображённого выше экрана описаны в следующей таблице.

Таблица 4 Экран Status > Packet Statistics

ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ

System Monitor

System up Time	В этом поле отображается суммарная продолжительность работы системы.

Current Date/Time	В этом поле отображаются текущие дата и время по часам P-791R v2.

CPU Usage	В этом поле отображается загрузка ЦП (в процентах).

Memory Usage	В этом поле отображается объем используемой оперативной памяти
	(в процентах).

WAN Port Statistics

Link Status	В этом поле отображается состояние соединения с WAN.

WAN IP Address	В этом поле отображается IP-адрес в сети WAN, присвоенный устройству
	P-791R v2.

Upstream Speed	В этом поле отображается скорость восходящего канала P-791R v2.

Downstream Speed	В этом поле отображается скорость нисходящего канала P-791R v2.

Node-Link	В этом поле отображается порядковый номер и тип соединения с
	удаленным узлом. Возможны следующие типы соединений: PPPoA, ENET,
	RFC 1483 и PPPoE.

	45
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

Таблица 4 Экран Status > Packet Statistics (продолжение)

ПОЛЕ	ОПИСАНИЕ

Status	В этом поле отображается состояние: Down (канал разъединен), Up (канал
	соединен), если используется инкапсуляция Ethernet, и Down (канал
	разъединен), Up (канал соединен), Idle (соединение (ppp-сеанс)
	неактивно), Dial (начало вызова) и Drop (прерывание вызова), если
	используется инкапсуляция PPPoE. Отсутствие соединения на порту
	обозначается N/A.

TxPkts	В этом поле отображается количество пакетов, отправленных через данный
	порт.

RxPkts	В этом поле отображается количество пакетов, принятых через данный
	порт.

Errors	В этом поле отображается количество пакетов с ошибками на данном
	порту.

Tx B/s	В этом поле отображается число байт, отправленных за последнюю
	секунду.

Rx B/s	В этом поле отображается число байт, принятых за последнюю секунду.

Up Time	В этом поле отображается суммарная продолжительность пребывания
	данного порта в активном состоянии.

LAN Port Statistics

Interface	В этом поле отображается тип порта.

Status	В этом поле отображается состояние: Down (канал разъединен), Up (канал
	соединен), если используется инкапсуляция Ethernet, и Down (канал
	разъединен), Up (канал соединен), Idle (соединение (ppp-сеанс)
	неактивно), Dial (начало вызова) и Drop (прерывание вызова), если
	используется инкапсуляция PPPoE.

TxPkts	В этом поле отображается количество пакетов, отправленных через данный
	порт.

RxPkts	В этом поле отображается количество пакетов, принятых через данный
	порт.

Collisions	Это – количество коллизий на данный порт.

Help	Щелкните на значке Help, чтобы открыть встроенную справку.

Poll Interval(s)	Введите интервал времени для обновления системной статистики
	в браузере.

Set Interval	Нажмите эту кнопку, чтобы применить новый интервал опроса, введённый
	выше в поле Poll Interval.

Stop	Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить обновление системной
	статистики.

2.5 Сброс P-791R v2

Если вы забыли пароль или не можете получить доступ к веб—конфигуратору, воспользуйтесь кнопкой RESET на задней панели P-791R v2 для восстановления заводских настроек. При этом будут потеряны все настройки, выполненные ранее, и значением пароля снова будет «1234».

46
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

2.5.1 Использование кнопки сброса

1Убедитесь, что светодиод POWER горит (не мигает).

2Нажмите кнопку RESET и удерживайте ее в течение приблизительно десяти секунд или до тех пор, пока светодиод PWR не начнет мигать, после чего отпустите кнопку. Когда светодиод POWER начинает мигать, это значит, что значения по умолчанию восстановлены, и устройство P-791R v2 перезагружается.

	47
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 2 Знакомство с веб-конфигуратором

48
Руководство пользователя P-791R v2

Мастер настройки доступа к Интернету

В данной главе содержится информация об экранах Wizard Setup (Мастера установки)

ввеб—конфигураторе.

3.1Введение

Экраны мастеров настройки позволяют настроить вашу систему для доступа

вИнтернет, указав сведения, полученные от поставщика услуг Интернета.

Дополнительную информацию об этих полях см. в главах о меню расширенной настройки.

3.2Мастер настройки доступа к Интернету

1После указания пароля администратора для входа в веб—конфигуратор выберите Go to Wizard setup и нажмите Apply. Либо нажмите значок мастера ()

в верхнем правом углу веб—конфигуратора , чтобы перейти к основному экрану мастера.

	49
Руководство пользователя P-791R v2

Глава 3 Мастер настройки доступа к Интернету

Рис. 10 Выбор режима

2 Щелкните INTERNET SETUP, чтобы настроить доступ системы к Интернету.

Рис. 11 Мастер: экран приветствия

3На экране мастера введите данные о доступе к Интернету, предоставленные вам вашим поставщиком услуг Интернета. Если они не были предоставлены, оставьте их установленными по умолчанию.

50
Руководство пользователя P-791R v2

Loading…

Источник

Скачать

Страница из 98

P-791R v2 Support Notes

P-791R v2

G.SHDSL.bis Router

Support Notes

Version 3.40

04/2007

Источник

Инструкции по эксплуатации

1

Preview

ZyXEL P-791R v2 инструкция по эксплуатации
(378 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
7.34 MB
Описание:
Маршрутизатор SHDSL.bis с поддержкой линейной скорости до 13 Мбит/с по одной медной паре

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZyXEL P-791R v2. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZyXEL P-791R v2. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZyXEL P-791R v2, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Page 1 — Prestige 791R

Prestige 791R G.SHDSL Router User’s Guide Version 3.40 May 2003

Page 4

Prestige 791R G.SHDSL Router Bridging Setup 10-1 Chapter 10 Bridging Setup This chapter shows you how to configure the bridging parameters of y

Page 5 — ZyXEL Limited Warranty

Prestige 791R G.SHDSL Router 10-2 Bridging Setup Figure 10-1 Remote Node Bridging Options Table 10-1 Remote Node Bridging Options FIELD DESCR

Page 6 — Customer Support

Prestige 791R G.SHDSL Router Bridging Setup 10-3 Figure 10-2 Bridge Static Route Setup Choose a static route to edit in menu 12.3. You configur

Page 7 — Table of Contents

Prestige 791R G.SHDSL Router 10-4 Bridging Setup FIELD DESCRIPTION When you have completed this menu, press [ENTER] at the prompt “Press ENTER to con

Page 8

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-1 Chapter 11 Network Address Translation (NAT) This chapter discusses how to configure NAT on the Prestige. 11.1

Page 9

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-2 NAT NAT never changes the IP address (either local or global) of an outside host. 11.1.2 What NAT Does In the simpl

Page 10

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-3 Figure 11-1 How NAT Works 11.1.4 NAT Application The following figure illustrates a possible NAT application,

Page 11

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-4 NAT Figure 11-2 NAT Application With IP Alias 11.1.5 NAT Mapping Types NAT supports five types of IP/port mapping.

Page 12

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-5 4. Many-to-Many No Overload: In Many-to-Many No Overload mode, the Prestige maps each local IP address to a un

Page 14

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-6 NAT 11.1.6 SUA (Single User Account) Versus NAT SUA (Single User Account) is a ZyNOS implementation of a subset of

Page 15

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-7 Menu 11.3 — Remote Node Network Layer Options IP Options: Bri

Page 16

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-8 NAT Menu 15 — NAT Setup 1. Address Mapping Sets 2. NAT Server Sets Enter Menu Selection Number: SMT will us

Page 18

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-10 NAT Table 11-4 Address Mapping Rules — SUA FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Idx This is the index or rule number. 1 Lo

Page 19 — Preface

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-11 Figure 11-8 Address Mapping Rules If the Set Name field is left blank, the entire set will be deleted. The Typ

Page 20

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-12 NAT FIELD DESRIPTION EXAMPLE Set Name Enter a name for this set of rules. This is a required field. If this field

Page 21 — What is DSL?

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-13 Figure 11-9 Editing/Configuring an Individual Rule in a Set Table 11-6 Editing/Configuring an Individual Rule

Page 22

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-14 NAT 11.4 NAT Server Sets – Port Forwarding A NAT server set is a list of inside (behind NAT on the LAN) servers,

Page 23 — Getting Started

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-15 SERVICES PORT NUMBER HTTP (Hyper Text Transfer protocol or WWW, Web) 80 POP3 (Post Office Protocol) 110 NNTP

Page 24

Prestige 791R G.SHDSL Router xii

Page 25 — Chapter 1

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-16 NAT Figure 11-11 NAT Server Setup Step 6. Enter a port number in an unused Start Port No field. To forward only o

Page 26

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-17 Figure 11-12 Multiple Servers Behind NAT Example 11.5 General NAT Examples This section provides some example

Page 27 — 1.2.1 Internet Access

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-18 NAT Figure 11-13 NAT Example 1 Figure 11-14 Internet Access & NAT Example Menu 4 — Internet Access Setup

Page 29 — Hardware Installation

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-20 NAT Figure 11-16 NAT Example 2 — Menu 15.2.1 11.5.3 Example 3: Multiple Public IP Addresses With Inside Servers I

Page 30

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-21 Figure 11-17 NAT Example 3 Step 1. In this case you need to configure Address Mapping Set 1 from Menu 15.1 —

Page 31 — 2.3 Rear Panel

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-22 NAT Step 2. Then enter 15 from the main menu. Step 3. Enter 1 to configure the Address Mapping Sets. Step 4. En

Page 32 — 2.3.5 Power Port

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-23 Figure 11-20 Example 3 — Final Menu 15.1.1 Now configure the IGA3 to map to our web server and mail se

Page 33 — Initial Setup

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-24 NAT Figure 11-21 Example 3- Menu 15.2 11.5.4 Example 4: NAT Unfriendly Application Programs Some applications do n

Page 34 — 3.2 Resetting the Prestige

Prestige 791R G.SHDSL Router NAT 11-25 Other applications such as some gaming programs are NAT unfriendly because they embed addressing information i

Page 35

Prestige 791R G.SHDSL Router List of Figures xiii List of Figures Figure 1-1 Internet Access Application…

Page 36

Prestige 791R G.SHDSL Router 11-26 NAT Figure 11-24 Example 4 — Menu 15.1.1 Menu 15.1.1 — Address Mapping Rules Set Name= Example4 Idx Loca

Page 37 — ? > or ChangeMe

Advanced Management III PPaarrtt IIIIII:: ADVANCED MANAGEMENT This part discusses Filter Configuration, SNMP, System Maintenance and IP Policy

Page 39 — # MENU TITLE DESCRIPTION

Prestige 791R G.SHDSL Router Filter Configuration 12-1 Chapter 12 Filter Configuration This chapter shows you how to create and apply filters. 12.1

Page 40 — 3.5 General Setup

Prestige 791R G.SHDSL Router Data OutgoingPacketDroppacketBuilt-indefaultCall FiltersUser-definedCall Filters(if applicable)Initiate callif line not u

Page 41

Prestige 791R G.SHDSL Router StartFetch FirstFilter SetFetch FirstFilter RuleActive?ExecuteFilter RuleFetch NextFilter RuleNext filterRuleAvailable?Fe

Page 42

Prestige 791R G.SHDSL Router For incoming packets, your Prestige applies data filters only. Packets are processed depending on whether a match is foun

Page 43 — Initial Setup 3-11

Prestige 791R G.SHDSL Router Filter Configuration 12-5 Filter rule set 11 and 12 are used by the web configurator. Your custom configurator may be

Page 44

Prestige 791R G.SHDSL Router Menu 21.3 — Filter Rules Summary # A Type Filter Rules M m n — — —

Page 45 — Chapter 4

Prestige 791R G.SHDSL Router Menu 21.5 — Filter Rules Summary # A Type Filter Rules

Page 47 — 4.3 WAN Setup Screen

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 12-10 Web Set2 Filter Rules Summary 12.2.1 Filter Rules Summary Menus The following tables briefly describe the ab

Page 48 — Table 4-1 WAN Setup

Prestige 791R G.SHDSL Router Filter Configuration 12-9 FIELD DESCRIPTION n Action Not Matched. “F” means to forward the packet immediately and ski

Page 49 — Dial Backup

Prestige 791R G.SHDSL Router 12.3.1 TCP/IP Filter Rule This section shows you how to configure a TCP/IP filter rule. TCP/IP rules allow you to base th

Page 50 — Edit Advanced

Prestige 791R G.SHDSL Router Filter Configuration 12-11 Table 12-3 TCP/IP Filter Rule FIELD DESCRIPTION EXAMPLE IP Protocol This is the upper laye

Page 51 — Dial Backup 5-3

Prestige 791R G.SHDSL Router 12-12 Filter Configuration Table 12-3 TCP/IP Filter Rule FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Log Select the logging option fro

Page 52 — 5-4 Dial Backup

Prestige 791R G.SHDSL Router Packetinto IP FilterMatchedMatchedYesAction MatchedAction Not MatchedMore?NoFilter Active?CheckIP ProtocolDropDrop Packet

Page 53

Prestige 791R G.SHDSL Router 12.3.2 Generic Filter Rule This section shows you how to configure a generic filter rule. The purpose of generic rules is

Page 54 — 5-6 Dial Backup

Prestige 791R G.SHDSL Router Filter Configuration 12-15 Table 12-4 Generic Filter Rule Menu Fields FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Filter # This is the

Page 55 — 5.2.1 Editing PPP Options

Prestige 791R G.SHDSL Router 12.4 Filter Types and NAT There are two classes of filter rules, Generic Filter Device rules and Protocol Filter (TCP/I

Page 56

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 12-15 Sample Telnet Filter Step 1. Enter 21 from the main menu to open Menu 21 — Filter Set Configuration. Step

Page 57

Prestige 791R G.SHDSL Router List of Figures xv Figure 12-8 FTP_WAN Filter Rules Summary…

Page 58

Prestige 791R G.SHDSL Router xample). Menu 21.1 — Filter Rules Summary # A Type Filter Rules M m

Page 60 — 5-12 Dial Backup

Prestige 791R G.SHDSL Router Step 3. This brings you to menu 11.5. Enter the example filter set number in this menu as shown in the following figure.

Page 61 — Chapter 6

Prestige 791R G.SHDSL Router filter set(s) that you want to apply as appropriate. You can choose up to four filter sets (from twelve) by typing their

Page 63 — 6.1.5 DHCP Configuration

Prestige 791R G.SHDSL Router SNMP Configuration 13-1 Chapter 13 SNMP Configuration This chapter explains SNMP Configuration. SNMP is only available

Page 64 — 6.1.6 IP Multicast

Prestige 791R G.SHDSL Router 13-2 SNMP Configuration An SNMP managed network consists of two main components: agents and a manager. An agent is a ma

Page 65 — 6.1.8 IP Alias

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 13-2 SNMP Configuration Table 13-1 SNMP Configuration FIELD DESCRIPTION EXAMPLE SNMP: Get Community Type the Get C

Page 66 — 6.2 Ethernet Setup

Prestige 791R G.SHDSL Router 13-4 SNMP Configuration TRAP # TRAP NAME DESCRIPTION 2 warmStart (defined in RFC-1215) A trap is sent after booting (

Page 67

Prestige 791R G.SHDSL Router System Maintenance 14-1 Chapter 14 System Maintenance This chapter covers the diagnostic tools that help you to maint

Page 69 — DHCP Setup

Prestige 791R G.SHDSL Router The following table describes the fields present in Menu 24.1 — System Maintenance — Status which are read-only and meant

Page 70

Prestige 791R G.SHDSL Router System Maintenance 14-3 Table 14-1 System Maintenance — Status FIELD DESCRIPTION Status Shows the current status

Page 71 — ENTER] to for menu 3.2.1

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 14-4 System Maintenance — Information Table 14-2 System Maintenance — Information FIELD DESCRIPTION Name Display

Page 72

Prestige 791R G.SHDSL Router 14.3.2 Console Port Speed You can set up different port speeds for the console port through Menu 24.2.2 – System Maintena

Page 73 — Internet Access

Prestige 791R G.SHDSL Router Step 3. Enter 1 from Menu 24.3 — System Maintenance — Log and Trace to display the error log in the system. After the Pr

Page 74 — 7.3 IP Address Assignment

Prestige 791R G.SHDSL Router System Maintenance 14-7 Table 14-3 System Maintenance Menu — Syslog Parameters PARAMETER DESCRIPTION UNIX Syslog: Ac

Page 75 — 7.6 Traffic Shaping

Prestige 791R G.SHDSL Router Jul 19 11:28:56 192.168.102.2 ZYXEL: Packet Trigger: Protocol=1, Data=4500002c1b0140001f06b50ec0a86614ca849a7b04270017001

Page 76

Prestige 791R G.SHDSL Router System Maintenance 14-9 The following table describes the diagnostic tests available in menu 24.4 for and the connecti

Page 78 — 7.8 Internet Access Setup

Prestige 791R G.SHDSL Router Firmware and Configuration Maintenance 15-1 Chapter 15 Firmware and Configuration File Maintenance This chapter tells

Page 80

Prestige 791R G.SHDSL Router 15-2 Firmware and Configuration File Maintenance Table 15-1 Filename Conventions FILE TYPE INTERNAL NAME EXTERNAL NAM

Page 81 — Advanced Applications

Prestige 791R G.SHDSL Router 15.2.1 Backup Configuration Follow the instructions as shown in the next screen. Menu 24.5 — System Maintenance — Backup

Page 82

Prestige 791R G.SHDSL Router 331 Enter PASS command Password: 230 Logged in ftp> bin 200 Type I OK ftp> get rom-0 zyxel.rom 200 Port command oka

Page 83 — Remote Node Configuration

Prestige 791R G.SHDSL Router Firmware and Configuration Maintenance 15-5 4. You have an SMT console session running. 15.2.6 Backup Configuration U

Page 84

Prestige 791R G.SHDSL Router Table 15-3 General Commands for GUI-based TFTP Clients COMMAND DESCRIPTION Host Enter the IP address of the Prestige. 1

Page 85

Prestige 791R G.SHDSL Router Step 3. Run the HyperTerminal program by clicking Transfer, then Receive File as shown in the following screen. Figure 1

Page 86

Prestige 791R G.SHDSL Router 15-8 Firmware and Configuration File Maintenance WARNING! DO NOT INTERUPT THE FILE TRANSFER PROCESS AS THIS MAY PERMAN

Page 87

Prestige 791R G.SHDSL Router Step 8. Enter “quit” to exit the ftp prompt. The Prestige will automatically restart after a successful restore process.

Page 88

Prestige 791R G.SHDSL Router h for it. Then click Send. Choose the Xmodem protocol. Type the configuration file’s location, or click Browse to searcF

Page 89

Prestige 791R G.SHDSL Router Menu 24.7.1 — System Maintenance — Upload System Firmware To upload the system firmware, follow the procedure below: 1.

Page 91

Prestige 791R G.SHDSL Router 15.4.3 FTP File Upload Command from the DOS Prompt Example Step 1. Launch the FTP client on your computer. Step 2. Ente

Page 92

Prestige 791R G.SHDSL Router Firmware and Configuration Maintenance 15-13 To use TFTP, your computer must have both telnet and TFTP clients. To tra

Page 93

Prestige 791R G.SHDSL Router 15.4.8 Uploading Firmware File Via Console Port Step 1. Select 1 from Menu 24.7 – System Maintenance – Upload Firmware t

Page 94 — VCI numbers must

Prestige 791R G.SHDSL Router 15.4.10 Uploading Configuration File Via Console Port Step 1. Select 2 from Menu 24.7 – System Maintenance – Upload Fir

Page 95 — Only one set of VPI

Prestige 791R G.SHDSL Router Then clickSend.Choose the Xmodem protocol. Type the configuration file’s location, or click Browse to search for it. Fig

Page 96

Prestige 791R G.SHDSL Router System Maintenance and Information 16-1 Chapter 16 System Maintenance and Information This chapter leads you through S

Page 97 — Static Route Setup

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 16-2 Valid Commands 16.2 Call Control Support Call Control Support is only applicable when Encapsulation is set t

Page 98

Prestige 791R G.SHDSL Router Menu 24.9.1 — System Maintenance — Budget Management Remote Node 1.MyISP 2.——— 3.——— 4.——— 5.——— 6.-

Page 99 — Static Route Setup 9-3

Prestige 791R G.SHDSL Router 16.3 Time and Date Setting The Prestige keeps track of the time and date. There is also a software mechanism to set the

Page 100

Prestige 791R G.SHDSL Router System Maintenance and Information 16-5 Table 16-2 Time and Date Setting Fields FIELD DESCRIPTION Enter the time servi

Page 103

Prestige 791R G.SHDSL Router IP Policy Routing 17-1 Chapter 17 IP Policy Routing This chapter covers setting and applying policies used for IP rou

Page 104 — 10-4 Bridging Setup

Prestige 791R G.SHDSL Router IPPR follows the existing packet filtering facility of RAS in style and in implementation. The policies are divided into

Page 105 — Chapter 11

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 17-2 Sample IP Routing Policy Setup Table 17-1 IP Routing Policy Setup Abbreviations ABBREVIATION MEANING Criterio

Page 106 — 11.1.3 How NAT Works

Prestige 791R G.SHDSL Router Type a number from 1 to 6 to display Menu 25.1.1 – IP Routing Policy (see the next figure). This menu allows you to confi

Page 107 — 11.1.4 NAT Application

Prestige 791R G.SHDSL Router IP Policy Routing 17-5 Table 17-2 IP Routing Policy FIELD DESCRIPTION Len Comp Press [SPACE BAR] and then [ENTER] to c

Page 108 — 11.1.5 NAT Mapping Types

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 17-4 TCP/IP and DHCP Ethernet Setup Go to menu 11.3 (shown next) and type the number(s) of the IP Routing

Page 109

Prestige 791R G.SHDSL Router 17.4 IP Policy Routing Example If a network has both Internet and remote node connections, you can route Web packets to

Page 111 — 11.3 NAT Setup

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 17-8 IP Routing Policy Step 6. Check Menu 25.1 — IP Routing Policy Setup to see if the rule is added correctly.

Page 115 — NAT_SET

Prestige 791R G.SHDSL Router Call Scheduling 18-1 Chapter 18 Call Scheduling Call scheduling (applicable for PPPoA or PPPoE encapsulation only) al

Page 116

Prestige 791R G.SHDSL Router 18-2 Call Scheduling To delete a schedule set, enter the set number and press [SPACE BAR] and then [ENTER] (or delete) i

Page 117 — NAT 11-13

Prestige 791R G.SHDSL Router Call Scheduling 18-3 Table 18-1 Schedule Set Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE How Often Should this schedule set re

Page 118

Prestige 791R G.SHDSL Router Menu 11.1 — Remote Node Profile Rem Node Name= ? Route= IP A

Page 119

Prestige 791R G.SHDSL Router Remote Management 19-1 Chapter 19 Remote Management This chapter covers remote management (SMT menu 24.11). 19.1 Remo

Page 120

Prestige 791R G.SHDSL Router 19.1.3 Remote Management and Web Services You can use the Prestige’s embedded web configurator for configuration and file

Page 121 — 11.5 General NAT Examples

Prestige 791R G.SHDSL Router Remote Management 19-3 Table 19-1 Remote Management Control FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Secured Client IP The default 0

Page 123

Additional Information IV PPaarrtt:: IIVV ADDITIONAL INFORMATION This part contains UPnP, Troubleshooting, the Appendices and the Index.

Page 124

Prestige 791R G.SHDSL Router What is DSL? xxi What is DSL? DSL (Digital Subscriber Line) technology enhances the data capacity of the existing twis

Page 126

Prestige 791R G.SHDSL Router UPnP 20-1 Chapter 20 Universal Plug-and-Play (UPnP) This chapter introduces the UPnP feature in the web configurator. 2

Page 127

Prestige 791R G.SHDSL Router 20-2 UPnP All UPnP-enabled devices may communicate freely with each other without additional configuration. Disable UPnP

Page 128

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 20-1 Configuring UPnP Table 20-1 Configuring UPnP FIELD DESCRIPTION Enable the Universal Plug and Play (UPnP)

Page 129

Prestige 791R G.SHDSL Router Step 1. Click Start and Control Panel. Double-click Add/Remove Programs. Step 2. Click on the Windows Setup tab and s

Page 130 — 11-26 NAT

Prestige 791R G.SHDSL Router Installing UPnP in Windows XP Follow the steps below to install the UPnP in Windows XP. Step 1. Click start and Control

Page 131

Prestige 791R G.SHDSL Router 20.4 Using UPnP in Windows XP Example This section shows you how to use the UPnP feature in Windows XP. You must already

Page 132

Prestige 791R G.SHDSL Router Step 3. In the Internet Connection Properties window, click Settings to see the port mappings there were automatically c

Page 133 — Filter Configuration

Prestige 791R G.SHDSL Router Step 6. Double-click on the icon to display your current Internet connection status. Web Configurator Easy Access With

Page 134 — Outgoing

Prestige 791R G.SHDSL Router Step 4. An icon with the description for each UPnP-enabled device displays under Local Network. Step 5. Right-click on

Page 137

Prestige 791R G.SHDSL Router Troubleshooting 21-1 Chapter 21 Troubleshooting This chapter covers potential problems and the corresponding remedies.

Page 138

Prestige 791R G.SHDSL Router 21-2 Troubleshooting 21.3 Problems with the WAN Interface Table 21-3 Troubleshooting the WAN Interface PROBLEM CORRECT

Page 139

Prestige 791R G.SHDSL Router Troubleshooting 21-3 21.5 Problems with the Password Table 21-5 Troubleshooting the Password PROBLEM CORRECTIVE ACTION

Page 141 — Len Length

Prestige 791R G.SHDSL Router PPPoE A Appendix A PPPoE PPPoE in Action An ADSL modem bridges a PPP session over Ethernet (PPP over Ethernet, RFC 2516

Page 142 — 12.3.1 TCP/IP Filter Rule

Prestige 791R G.SHDSL Router How PPPoE Works The PPPoE driver makes the Ethernet appear as a serial link to the PC and the PC runs PPP over it, while

Page 143

Prestige 791R G.SHDSL Router Virtual Circuit Topology C Appendix B• • • Virtual Circuit Topology ATM is a connection-oriented technology, meaning

Page 144

Prestige 791R G.SHDSL Router D Power Adapter Specifications Appendix C Power Adapter Specifications NORTH AMERICAN PLUG STANDARDS AC Power Adapter

Page 145

Prestige 791R G.SHDSL Router Product Specifications E EUROPEAN PLUG STANDARDS AC Power Adapter Model DV-121AACCP-5716 Input Power AC230Volts/50Hz

Page 147

Prestige 791R G.SHDSL Router F Power Adapter Specifications Power Consumption 8 W Safety Standards CCEE (GB8898)

Page 149

Prestige 791R G.SHDSL Router H Index Diagnostic… 14-8 Diagnostic Tools…

Page 150

Prestige 791R G.SHDSL Router Index I Restrictions … 19-3 FTP File Transfer…

Page 151

Prestige 791R G.SHDSL Router J Index Criteria… 17-1 Load Sharing …

Page 154

Prestige 791R G.SHDSL Router Index M Application … 20-1 Security issues …

Page 156 — 13.3 SNMP Configuration

Prestige 791R G.SHDSL Router Getting to Know Your G.SHDSL Router 1-1 Chapter 1 Getting to Know Your G.SHDSL Router This chapter covers the key

Page 157 — 13.4 SNMP Traps

Prestige 791R G.SHDSL Router 1-2 Getting to Know Your G.SHDSL Router IP Alias IP Alias allows you to partition a physical network into logical netw

Page 158 — 13-4 SNMP Configuration

Prestige 791R G.SHDSL Router Getting to Know Your G.SHDSL Router 1-3 IRC, ICQ, RealAudio, VDOLive, Quake and PPTP. No extra configuration is ne

Page 159 — System Maintenance

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 1-1 Internet Access Application Your Prestige can act as either of the following: • A bridge for multi-computer/

Page 160

Prestige 791R G.SHDSL Router Hardware Installation 2-1 Chapter 2 Hardware Installation This chapter introduces the Prestige hardware and shows

Page 162 — 14-4 System Maintenance

Prestige 791R G.SHDSL Router 2-2 Hardware Installation Table 2-1 Front Panel LED Description LED COLOR STATUS DESCRIPTION On The Prestige is rec

Page 163 — 14.4 Log and Trace

Prestige 791R G.SHDSL Router 2.3 Rear Panel Figure 2-2 Rear Panel 2.3.1 DSL Port Connect the Prestige directly to the wall jack using a teleph

Page 164 — 14.4.2 Syslog

Prestige 791R G.SHDSL Router 2-4 Hardware Installation 2.3.4 Reset Button The Prestige comes with a reset button built into the rear panel. Use th

Page 165 — System Maintenance 14-7

Prestige 791R G.SHDSL Router Initial Setup 3-1 Chapter 3 Initial Setup This chapter shows you how to set up your G.SHDSL connection using the

Page 166 — 14.5 Diagnostic

Prestige 791R G.SHDSL Router 3.1.3 Connect to your Prestige Using the Web Configurator Step 1. Launch your web browser. Step 2. Enter “192.168.1.1”

Page 167 — System Maintenance 14-9

Prestige 791R G.SHDSL Router Initial Setup 3-3 3.2.1 Methods of Restoring Factory-Defaults You can erase the current configuration and restore

Page 168

Prestige 791R G.SHDSL Router Menu 3LAN SetupMenu 4Internet Access SetupMenu 11Remote Node SetupMenu 12Static Routing SetupMenu 12.1IP Static Route Set

Page 169 — Maintenance

Prestige 791R G.SHDSL Router Initial Setup 3-5 Table 3-1 Main Menu Commands OPERATION KEYSTROKE DESCRIPTION Move down to another menu [ENTER]

Page 170 — 15.2 Backup Configuration

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 3-3 SMT Main Menu The SMT menu continually improves and changes with new firmware upgrades. Check the release no

Page 174 — Starting XMODEM download

Prestige 791R G.SHDSL Router First of all, you need to have registered a dynamic DNS account with www.dyndns.org. This is for people with a dynami

Page 175 — 15.3 Restore Configuration

Prestige 791R G.SHDSL Router 3-10 Initial Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Domain Name Enter the domain name (if you know it) here. If you leave this

Page 176 — 15.3.1 Restore Using FTP

Prestige 791R G.SHDSL Router Initial Setup 3-11 Table 3-4 Configure Dynamic DNS FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Service Provider This is the name o

Page 179

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 4-1 LAN & WAN IPs 4.2 WAN Setup Use Menu 2 – WAN Setup to configure G.SHDSL settings for your WAN line. Diffe

Page 180 — 15.4.5 TFTP File Upload

Prestige 791R G.SHDSL Router 4.2.3 Transfer Rates The Prestige supports the following symmetrical multi-rate data transmission speeds: 72, 136, 20

Page 181

Prestige 791R G.SHDSL Router 4-4 WAN Table 4-1 WAN Setup FIELD DESCRIPTION Service Type Press [SPACE BAR] to select Server (COE) or Client (CPE). Ra

Page 183

Prestige 791R G.SHDSL Router ZyXEL Limited Warranty

Page 184

Prestige 791R G.SHDSL Router 5-2 Dial Backup Table 5-1 Menu 2: Dial Backup Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Dial-Backup: Active Use this field to

Page 185 — Chapter 16

Prestige 791R G.SHDSL Router Figure 5-2 Advanced WAN Setup Table 5-2 Advanced WAN Port Setup: AT Commands Fields FIELD DESCRIPTION DEFAULTAT C

Page 187

Prestige 791R G.SHDSL Router Enter 12 in Menu 11 Remote Node Setup to open Menu 11.1 Remote Node Profile (Backup ISP) (shown below) and configure

Page 190

Prestige 791R G.SHDSL Router 5.2.2 Editing TCP/IP Options Move the cursor to the Edit IP field in menu 11.1, then press [SPACE BAR] to select Yes. Pr

Page 191 — IP Policy Routing

Prestige 791R G.SHDSL Router Dial Backup 5-9 Table 5-5 Remote Node Network Layer Options FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Private This parameter d

Page 192

Prestige 791R G.SHDSL Router 5-10 Dial Backup upper or lower case. Similarly, you specify “word: ” as the ‘Expect’ string and your password as the

Page 194

Prestige 791R G.SHDSL Router Customer Support Please have the following information ready when you contact customer support. • Product model and seri

Page 196

Prestige 791R G.SHDSL Router LAN 6-1 Chapter 6 LAN This chapter shows you how to configure the LAN settings for your Prestige. 6.1 LAN Overview

Page 197

Prestige 791R G.SHDSL Router 6-2 LAN 6.1.2 Private IP Addresses Every machine on the Internet must have a unique address. If your networks are isola

Page 198

Prestige 791R G.SHDSL Router LAN 6-3 3. Out Only — the Prestige will send out RIP packets but will not accept any RIP packets received. 4. Non

Page 199

Prestige 791R G.SHDSL Router 6-4 LAN your ISP does give you the DNS server addresses, enter them in the DNS Server fields in DHCP Setup, otherwise,

Page 200

Prestige 791R G.SHDSL Router The Prestige supports both IGMP version 1 (IGMP-v1) and version 2 (IGMP-v2). At start up, the Prestige queries all

Page 201 — Call Scheduling

Prestige 791R G.SHDSL Router 6.2 Ethernet Setup This section describes how to configure the Ethernet using Menu 3 – Ethernet Setup. From the main men

Page 202

Prestige 791R G.SHDSL Router TCP/IP and DHCP Ethernet Setup as shown next. Move the cursor to Edit IP Alias field and press [SPACE BAR] to choose

Page 203

Prestige 791R G.SHDSL Router Table 6-1 IP Alias Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE IP Alias Choose Yes to configure the LAN network for the Prestige. Ye

Page 204

Prestige 791R G.SHDSL Router 6.2.4 TCP/IP Ethernet Setup and DHCP Use menu 3.2 to configure your Prestige for TCP/IP. To edit Menu 3.2, enter 3 f

Page 207 — 19.4 System Timeout

Prestige 791R G.SHDSL Router LAN 6-11 Table 6-2 TCP/IP and DHCP Ethernet Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE IP Policies Create policies using SMT m

Page 209 — Additional Information

Prestige 791R G.SHDSL Router Internet Access 7-1 Chapter 7 Internet Access This chapter shows you how to configure your Prestige for Internet A

Page 210

Prestige 791R G.SHDSL Router 7-2 Internet Access 7.2.3 PPPoA Please refer to RFC 2364 for more information on PPP over ATM Adaptation Layer 5 (AAL5).

Page 211 — Chapter 20

Prestige 791R G.SHDSL Router Internet Access 7-3 as a DHCP client on the WAN port and so the IP Address and ENET ENCAP Gateway fields are not a

Page 212 — 20.2.1 Configuring UPnP

Prestige 791R G.SHDSL Router Peak Cell Rate (PCR) is the maximum rate at which the sender can send cells. This parameter may be lower (but not higher)

Page 213 — DESCRIPTION

Prestige 791R G.SHDSL Router Internet Access 7-5 7.7 Internet Access Configuration Menu 4 allows you to enter the Internet Access information i

Page 214

Prestige 791R G.SHDSL Router 7-6 Internet Access Table 7-1 Internet Account Information FIELD DESCRIPTION YOUR INFO DNS Server Address Assignment P

Page 215

Prestige 791R G.SHDSL Router Internet Access 7-7 Table 7-2 Internet Access Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Encapsulation Press [SPACE BAR] to

Page 216

Prestige 791R G.SHDSL Router viii

Page 217

Prestige 791R G.SHDSL Router 7-8 Internet Access Table 7-2 Internet Access Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE IP Address Assignment Press [SPACE BAR] t

Page 218

Advanced Applications II PPaarrtt IIII:: ADVANCED APPLICATIONS This part shows how to configure Remote Nodes, Static Routes, Bridging and NAT.

Page 220

Prestige 791R G.SHDSL Router Remote Node TCP/IP Configuration 8-1 Chapter 8 Remote Node Configuration This chapter covers remote node configura

Page 221 — Troubleshooting

Prestige 791R G.SHDSL Router 8-2 Remote Node TCP/IP Configuration Figure 8-1 Remote Node Setup 8.2.1 Encapsulation and Multiplexing Scenarios For I

Page 222 — 21-2 Troubleshooting

Prestige 791R G.SHDSL Router Remote Node TCP/IP Configuration 8-3 Figure 8-2 Remote Node Profile Table 8-1 Remote Node Profile FIELD D

Page 223 — 21.6 Problems with Telnet

Prestige 791R G.SHDSL Router 8-4 Remote Node TCP/IP Configuration Table 8-1 Remote Node Profile FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Rem Password Type the p

Page 224

Prestige 791R G.SHDSL Router Remote Node TCP/IP Configuration 8-5 Table 8-1 Remote Node Profile FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Schedule Sets This f

Page 225 — Appendix A

Prestige 791R G.SHDSL Router 8-6 Remote Node TCP/IP Configuration Step 2. Move the cursor to the Edit IP/Bridge field, press [SPACE BAR] to select

Page 226

Prestige 791R G.SHDSL Router Remote Node TCP/IP Configuration 8-7 Table 8-2 Remote Node Network Layer Options FIELD DESCRIPTION EXAMPLE NAT Pr

Page 228 — Appendix C

Prestige 791R G.SHDSL Router 8-8 Remote Node TCP/IP Configuration 8.3.1 My WAN Addr Sample IP Addresses The following diagram explains the sample

Page 229 — Product Specifications E

Prestige 791R G.SHDSL Router Remote Node TCP/IP Configuration 8-9 Figure 8-5 Remote Node Filter (PPPoA or PPPoE Encapsulation) Figure 8-6 Remo

Page 230

Prestige 791R G.SHDSL Router 8-10 Remote Node TCP/IP Configuration Figure 8-7 Internet Security Once you apply the filter rules in the web configu

Page 231

Prestige 791R G.SHDSL Router Remote Node TCP/IP Configuration 8-11 Figure 8-8 Menu 21- Filer Set Configuration The following figures disp

Page 232

Prestige 791R G.SHDSL Router 8-12 Remote Node TCP/IP Configuration Do not edit filter sets 11 and 12. They are used exclusively by the web configur

Page 233

Prestige 791R G.SHDSL Router Remote Node TCP/IP Configuration 8-13 8.5.2 LLC-based Multiplexing or PPP Encapsulation For LLC-based multiplexing

Page 235

Prestige 791R G.SHDSL Router Static Route Setup 9-1 Chapter 9 Static Route Setup This chapter shows how to setup IP static routes. 9.1 Static

Page 236

Prestige 791R G.SHDSL Router 9-2 Static Route Setup Step 1. To configure an IP static route, use Menu 12 – Static Route Setup (shown next). See the

Page 237

Prestige 791R G.SHDSL Router Static Route Setup 9-3 Figure 9-4 Edit IP Static Route Table 9-1 Edit IP Static Route FIELD DESCRIPTION Route #

Источник